being stubborn and lacking in versatility 頑固で融通がきかないさま - EDR日英対訳辞書
the versatility of his poetic freewheeling style
彼の詩的な自由奔放なスタイルの多才さ - 日本語WordNet
To improve the versatility and reusability of VFC (Voltage Frequency Controller). VFC(Voltage Frequency Controller)の汎用性及び再利用性を改善する。 - 特許庁
To improve versatility of illumination of a microscope. 顕微鏡の照明の汎用性を向上させる。 - 特許庁
To provide piping with a high versatility. 汎用性の高い配管を提供すること。 - 特許庁
"Versatility" and "originality" are not opposites; "great versatility" and "non differentiated products" are different phenomena. 「汎用性」と「独創性」は反義語ではなく、「汎用性が高い」ことと、「製品が差別化されていない」ことは異なる事象である。 - 経済産業省
Versatility leadership can be classified as a leadership model derived from a contingency theory. 状況応変型リーダーシップは条件適合理論モデルから派生したリーダーシップモデルの一つに分類できる。 - Weblio英語基本例文集
This by itself is sufficient proof of his versatility.
この一事だけでも彼の多才ぶりのあかしにはなりうるはずだ. - 研究社 新和英中辞典
To enhance the versatility of a housing. ハウジングの汎用性を高める。 - 特許庁
THERMAL IMAGING PROCESS PROVIDING COLOR VERSATILITY 色の融通性を与える熱画像法 - 特許庁
To improve the versatility of a headrest device. ヘッドレスト装置の汎用性を向上させること。 - 特許庁
APPARATUS FOR EVALUATING HUMAN INTERFACE VERSATILITY EFFICIENCY ヒューマン・インタフェース自由度効率評価装置 - 特許庁
SATELLITE COMMUNICATION SYSTEM WITH SATELLITE VERSATILITY 衛星多様性を伴う衛星通信システム - 特許庁
To enhance the versatility of a near-eye display device. ニアアイディスプレイ装置の汎用性を高める。 - 特許庁
Fig. 3-2-11 Product characteristic(versatility) and degree of customers' diversification 第3-2-11図 製品特性(汎用性)と販売先の多様化度合い - 経済産業省
To provide a vehicle body structure capable of compatibly realizing the degree of versatility of the layout and the design of lamps, and the degree of versatility of the layout of a vehicle. ランプ類のレイアウトやデザインの自由度と、車両のレイアウトの自由度とを両立させることができる車体構造を提供すること。 - 特許庁
To enable providing a hard macro cell exhibiting a high general versatility. 汎用性の高いハードマクロを提供できるようにする。 - 特許庁
MULTIPLE PROCESSING NODE SYSTEM HAVING VERSATILITY AND REAL TIME PROPERTY 汎用性及びリアルタイム性を有するマルチ処理ノードシステム - 特許庁
To provide an iron plate member stacking apparatus having a high versatility. 高自由度性を有する鉄板部材用の積み重ね装置を提供する。 - 特許庁
To provide an actuator for a clutch, which is excellent in mountability and versatility. 搭載性、汎用性に優れたクラッチ用アクチュエータを提供すること - 特許庁
To provide a high-versatility image data structure added with a transmissivity component. 透過率成分を付加した汎用性の高い画像データ構造を提供する。 - 特許庁
To provide an image processing circuit which has high image processing capability and high versatility. 画像処理能力が高く、汎用性の高い画像処理回路を提供する。 - 特許庁
To enhance general versatility and workability during installation of a rail device for a pipe. 配管用レール装置の汎用性及び取り付け時の作業性を高める。 - 特許庁
To provide an information display which can selectively display a plurality of pieces of information and has versatility. 複数の情報を選択的に表示するとともに汎用性を持たせる。 - 特許庁
To obtain a separator structure of high versatility in a fuel tank. 汎用性の高い燃料タンク内のセパレータ構造を得る。 - 特許庁
To provide a frequency circuit substrate having high versatility, and to provide a frequency module. 汎用性の高い周波回路基板、および周波モジュールを提供する。 - 特許庁
To provide a power supply control device to be enhanced in versatility. 汎用性を高めることができる電源制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a compact conveying device having high versatility by a simple structure. 簡単な構造でコンパクトな汎用性の高い搬送装置を提供する。 - 特許庁
To provide a vacuum cleaner having an inside structure of high versatility. 汎用性の高い内部構成を有する電気掃除機を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing working machine with high versatility. 汎用性の高い製造作業機を提供することを課題とする。 - 特許庁
To enhance versatility of a target substrate working machine. 対基板作業機の汎用性を向上させることを課題とする。 - 特許庁
To improve versatility and corrugated tube holding force of a corrugated clamp. コルゲートクランプの汎用性とコルゲートチューブ保持力を高める。 - 特許庁
Since it can be used in the existing display hook 4, versatility is high. 既存のフック式陳列具4に使用できるため汎用性が高い。 - 特許庁
To provide a medical closure device with improved reliability and versatility. 信頼性と汎用性を改善した医療用閉鎖装置を提供すること。 - 特許庁
To improve the versatility of keystone correction of display images by projection. 投写による表示画像のキーストーン補正の汎用性を向上させる。 - 特許庁
To improve mounting versatility of a black smoke purifying device for a diesel engine. ディーゼルエンジン用黒煙浄化装置の搭載汎用性を向上する。 - 特許庁
An IP television broadcasting business is capable of implementing multi-purpose versatility and development. IPテレビ放送事業が、多用な汎用と展開を実施可能となる。 - 特許庁
To provide a query generation device which can generate a query having versatility. 多様性を有するクエリを生成できるクエリ生成装置を提供する。 - 特許庁
To enhance versatility regardless of a usage place and also to raise durability. 使用場所を問わず汎用性を高めかつ耐久性を増す。 - 特許庁
To allow an acquired output signal to be DC voltage, for higher versatility. 得られる出力信号を直流電圧として汎用性を高くする。 - 特許庁
To make simple network connection while considering versatility. 汎用性に配慮しつつ、簡単にネットワーク接続を行うことである。 - 特許庁
To provide an image processor with versatility higher than a conventional image processor. 従来の画像処理装置よりも汎用性の高い画像処理装置を得る。 - 特許庁
To realize a medical image reading system with high versatility and expansibility. 汎用性かつ拡張性の高い医療画像読影システムを実現すること。 - 特許庁
To provide a printer in which a versatility of a driver is enhanced. ドライバの汎用性を高めることができる印刷装置を提供する。 - 特許庁
To provide a laser beam machining head having high versatility and favorable usability. 汎用性が高くて使い勝手の良いレーザ加工ヘッドを提供する。 - 特許庁
To provide an electrode connection method and an electronic circuit having versatility. 汎用性のある電極接続方法及び電子回路装置を提供する。 - 特許庁
To provide a scar forming device having long durability and high versatility. 耐久性に優れ、かつ汎用性の高い傷痕装置を提供する。 - 特許庁