「Vicious」に関連した英語例文の一覧と使い方

「Vicious」を含む例文一覧(168)

1 2 3 4 次へ＞

a vicious horse
癖の悪い馬 - EDR日英対訳辞書
remarks made that are very vicious
悪口 - EDR日英対訳辞書
a vicious temperament
意地悪な性質. - 研究社新英和中辞典
a vicious circle
悪循環 - Eゲイト英和辞典
a vicious inference
誤った推論. - 研究社新英和中辞典
a vicious horse
あばれ馬 - Eゲイト英和辞典
a vicious look
憎々しげな目つき. - 研究社新英和中辞典
a vicious‐looking sword
見るからに物騒な刀. - 研究社新英和中辞典
a vicious headache
頭が割れるような頭痛. - 研究社新英和中辞典
a vicious dog
かみつく癖のある犬. - 研究社新英和中辞典
a vicious wage‐price spiral
賃金と物価の悪循環. - 研究社新英和中辞典
He always has a sharp [vicious] tongue.
彼の言葉にはいつも棘がある. - 研究社新和英中辞典
a vicious rumor
悪意のあるうわさ話 - Eゲイト英和辞典
He gave the barking dog a vicious kick.
彼は吠える犬を激しく蹴った。 - Tanaka Corpus
This was a vicious blow to the Tokugawa shogunate.
これは徳川幕府への強烈な打撃となりました。 - Weblio Email例文集
of a living being, being fierce and vicious with excitement
(感情などが)高まって激しいさま - EDR日英対訳辞書
divine punishment imposed for a vicious deed
悪い行いに対して神や仏が加えるこらしめ - EDR日英対訳辞書
being so vicious in behaviour as to be punished
罰が当たって当然のような悪い行いをするさま - EDR日英対訳辞書
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.
賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。 - Tanaka Corpus
The rubber band broke with a vicious snap.
ゴムバンドがプツンと大きな音を立てて切れた。 - Tanaka Corpus
Any virtuous idea can be vicious in itself.
いかなる善意の考えもそれ自体はあくでありうる。 - Tanaka Corpus
Vicious crimes are on the increase. It's a sign of the times.
凶悪犯罪が増えている．これは時代の兆候である - Eゲイト英和辞典
They must stop Chairman's vicious plot and save the world.
彼らは，チェアマンの邪悪な陰(いん)謀(ぼう)を阻(そ)止(し)し，世界を救わなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the course of a routine assignment, Agent Jay (Will Smith) uncovers an evil plot by a vicious alien called Serleena.
いつもの仕事をしているうちに，エージェントJ(ウィル・スミス)は，サーリーナという邪悪なエイリアンの悪だくみを暴(あば)く。 - 浜島書店 Catch a Wave
And he has been kidnapped by Mr. Chairman (Steve Martin) of the vicious Acme Corporation.
そして彼は，悪徳企業アクメ社のミスター・チェアマン(スティーブ・マーティン)によって誘(ゆう)拐(かい)されてしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave
VICIOUS ACTION SUPPRESSING DEVICE AND GAME MACHINE INSTALLATION STRUCTURE
悪質行為抑止装置および遊技機設置構造 - 特許庁
To prevent the illegal dumping of waste products by vicious traders.
悪質な業者による廃棄物の不法投棄などを防止すること。 - 特許庁
(b) Vicious circle of productivity stagnation in low-productivity industries
②生産性が低い産業における生産性停滞の悪循環 - 経済産業省
SYSTEM FOR SUPPORTING DISCLOSURE OF VICIOUS BROKER AIDING AND ABETTING ILLEGAL ENTRANT, AND ITS METHOD
不法入国者を幇助する悪質ブローカーの摘発を支援するシステムおよびその方法 - 特許庁
To provide an information terminal for preventing the circulation of vicious file content in a network.
悪質なファイルコンテンツのネットワーク内での流通を防止した情報端末を提供する。 - 特許庁
To eliminate a sense of incongruity for a user, to make troublesome operations unnecessary and to reduce or eliminate damages by vicious actions.
ユーザに違和感が無く、煩わしい操作が不要で、悪質行為による被害を軽減又は無くす。 - 特許庁
To provide an elevator operation panel capable of restricting ignition by lighting by a vicious mischief.
悪質ないたずらによる点火に伴う発火を抑えることのできるエレベータのかご操作盤を得ること。 - 特許庁
Signs of losing flexibility in the industrial structure and the vicious circle structure that preserves low productivity
産業構造の硬直化の兆しと低生産性を温存する悪循環の構造 - 経済産業省
2. Impact of the world economic crisis on the Japanese economy − a vicious circle involving exports, employment, consumption and companies' performance
2.世界経済危機の我が国経済への影響?輸出・雇用・消費・企業業績の悪循環 - 経済産業省
Resource richcountries face the risk of falling into conflicts as various groups fight over the control of its resources, and many of them have actually fallen into the vicious cycle of conflict leading to weakened governance.
資源国は、その資源ゆえに内戦が生じやすく、その結果ガバナンスが脆弱化するという悪循環に陥る国が多くなっています。 - 財務省
This control circuit can be visually confirmed from outside to detect the vicious means applied to such a circuit.
この制御回路等を外部から視認可能としたことで、かかる回路等に対し悪徳な手段が講じられても発見することができる。 - 特許庁
To prevent vicious attack to one network from another network while realizing the quick sharing of data between different networks.
異なるネットワーク間で素早いデータの共有化を実現しながら、他方のネットワークからの悪質なネットワーク攻撃を防ぐ。 - 特許庁
To allow a vicious action such as mixture of a foreign matter to be easily recognized and to obtain sufficient antibacterial effects for an internal liquid.
異物混入等の悪質な行為を容易に認識させることができるとともに、内部の液体に対して十分な抗菌効果を得ること。 - 特許庁
To exclude vicious traffic to occupy the band of an access line, and to reduce a load on the firewall processing of a network apparatus.
アクセスラインの帯域を占有するような悪意トラフィックを排除し、かつ、ネットワーク装置のファイアウォール処理の負荷を小さくする。 - 特許庁
To reduce damage by a hijack, and especially to prevent a vicious hijack such as the one that a hijacker occupies a cockpit.
ハイジャックによる被害を低減し、特に操縦室を犯人が占拠するような凶悪なハイジャックを防止する。 - 特許庁
To provide a game machine capable of blocking a vicious act in a game machine having a control board.
制御基板を有してなる遊技機において、悪質な行為の抑止を図ることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine which can block a vicious deed such as so-called hanging in the game machine having a control board.
制御基板を有してなる遊技機において、所謂ぶら下げ等の悪質な行為の抑止を図ることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine capable of suppressing vicious actions in the game machine with a control board.
制御基板を有してなる遊技機において、悪質な行為の抑止を図ることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine having a control board with a terminal part, which can prevent a vicious act from being committed.
端子部を具備する制御基板を有してなる遊技機において、悪質な行為の抑止を図ることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁
To prevent writing of information of a link into a vicious site, in a Web site or the like allowing writing of information from a user terminal.
ユーザ端末から情報の書き込みを行うことが可能なＷｅｂサイト等において、悪性サイトへのリンクの情報の書き込みを防止する。 - 特許庁
To provide a structure which enables the eviction of a vicious person who attempts to recognize the medals forcibly by inserting a light emitting element through a medal slot.
本発明は、投入口から発光素子を挿入し、コインの認識を強制的に行う不正行為者を排除し得る構造を持つことができる。 - 特許庁
To provide a game machine which can block the vicious deed such as the so-called weight hanging in the game machines having the control boards.
制御基板を有してなる遊技機において、所謂ぶら下げ等の悪質な行為の抑止を図ることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine capable of suppressing a vicious act by preventing removal of a control device.
制御装置の取外しを行いにくくすることで、悪質行為の抑止を図ることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a technique for quickly lowering the once increased TEWL (transepidermal water loss) to break out vicious cycle to the skin.
一度亢進したＴＥＷＬが、皮膚に対して悪循環を形成しないように、速やかにこれを低下せしめる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a structure which enables the eviction of a vicious person who attempts to recognize medals forcibly by inserting a light emitting element through a medal slot.
本発明は、投入口から発光素子を挿入し、コインの認識を強制的に行う不正行為者を排除し得る構造を持つことができる。 - 特許庁

1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。