fall (a) prey [(a) victim] to…
…のえじき[犠牲]になる. - 研究社 新英和中辞典
of a victim, to accuse someone
被害者が告訴する - EDR日英対訳辞書
a victim exploited by others
犠牲となった人 - EDR日英対訳辞書
a person who has fallen victim to disaster 大災害に見舞われた人 - Weblio Email例文集
She fell victim to group pickpocketing.
彼女は集団スリの被害に遭った。 - Weblio Email例文集
fall victim to a hate-crime
憎しみによる犯罪の犠牲になる - Weblio英語基本例文集
He was the victim of injustice.
彼は不公平に泣かされた. - 研究社 新英和中辞典
Once he has you marked as a victim, you are done for.
彼に見込まれたら最後だ. - 研究社 新和英中辞典
an atomic bomb victim in Hiroshima and Nagasaki
広島や長崎の原爆被害者 - EDR日英対訳辞書
a person who is the victim of a crime
犯罪などの被害者 - EDR日英対訳辞書
He feel victim to his own ambition.
彼は自ら野心の犠牲になった。 - Tanaka Corpus
Who is the victim of the accident?
その事故の犠牲者はだれですか。 - Tanaka Corpus
This criminal is a victim of his heredity.
この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。 - Tanaka Corpus
I'm a victim who was duped by them.
わたしは彼らにだまされた被害者です。 - Weblio Email例文集
She fell an easy victim to his lies.
彼女はやすやすと彼のぺてんの犠牲者になった. - 研究社 新英和中辞典
He fell victim to her enticement.
彼は彼女の魅力のとりこになった. - 研究社 新英和中辞典
an innocent victim 無実の罪を受けた人; (事件などに)まき込まれて被害を受けた人. - 研究社 新英和中辞典
He fell victim to his own greed.
彼は自らの貪欲の犠牲になった. - 研究社 新英和中辞典
He was the first one to be singled out as a victim.
彼はまっ先にやり玉に上げられた. - 研究社 新和英中辞典
The victim was carried to a hospital, but it was too late.
被害者は病院に運ばれたが, もはや手遅れだった. - 研究社 新和英中辞典
The victim is a middle‐aged woman who has not yet been identified.
ガイ者は氏名不詳の中年の女性である. - 研究社 新和英中辞典
A toxic substance was detected in the victim's stomach.
被害者の胃の中から毒物が発見された. - 研究社 新和英中辞典
He fell (a) victim to the loan shark.
彼はその高利貸しの餌食になった. - 研究社 新和英中辞典
something that becomes a victim of one's will or want
他人の意志や欲望などの犠性になるもの - EDR日英対訳辞書
crimes for which a victim must file charges in order to be prosecuted
公訴の提起に被害者の告訴を必要とする犯罪 - EDR日英対訳辞書
an act of pickpocketing by approaching a victim from behind and putting an arm around him
抱き付いて金品を掏ること - EDR日英対訳辞書
a pickpocket who uses the technique of approaching a victim from behind and putting an arm around him
抱き付いて金品を掏る人 - EDR日英対訳辞書
a method of torture in which a victim is dangled from a high place
高所から吊り下げ苦しめる拷問 - EDR日英対訳辞書
Who gains by the victim's death?
被害者の死によって誰が得をするのだろう。 - Tanaka Corpus
He fell a victim to his own ambition.
彼は自ら野心の事業に織り出した。 - Tanaka Corpus
He fell a victim to his own ambition.
彼は自らの野心の犠牲になった。 - Tanaka Corpus
He fell a victim to a deadly disease.
彼は恐ろしい病気にとりつかれた。 - Tanaka Corpus
Who would be its next victim?
誰が次の犠牲者になるのであろうか。 - Tanaka Corpus
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.
若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。 - Tanaka Corpus
The tarantula seized its victim very quickly.
タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。 - Tanaka Corpus
Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt.
その会社は競争の激化のあおりを受けて、倒産した。 - Tanaka Corpus
The specified victim support personnel system is a system that conducts various victim support activities, and is being introduced to police throughout Japan. 指定被害者支援要員制度は、様々な被害者支援活動を行う制度で、日本中の警察で導入されている。 - Weblio英語基本例文集
I think that it is it is good if the victim feels better because of my actions.
私の行動で被害者が元気になってくれればいいと思います。 - Weblio Email例文集
The elderly couple welcomed the disaster victim as a houseguest.
その老夫婦は災害の避難者を泊まり客として家に受け入れた。 - Weblio英語基本例文集
Her supporters all believe that she's a victim of witch-hunt.
彼女の支援者はみな彼女が「魔女狩り」の犠牲者であると思っている。 - Weblio英語基本例文集
A victim compensation fund is a governmental compensation fund for crime victims. 政府保障事業は、犯罪被害者のための政府の補償基金だ。 - Weblio英語基本例文集
a victim of circumstances
境遇の犠牲者 《境遇から失敗したり罪を犯したりした人》. - 研究社 新英和中辞典
The victim was probably [was presumed to have been] murdered some time between 10 p.m. and midnight last night.
ガイ者の死亡推定時刻は昨夜の 10 時から 12 時の間. - 研究社 新和英中辞典
Marks on the victim's head indicated that he had been struck several hard blows with a blunt instrument.
被害者の頭部には鈍器で数回強打された跡があった. - 研究社 新和英中辞典