「View」を含む例文一覧(22966)
＜前へ 1 2 .... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 .... 459 460 次へ＞- Studying abroad gives you a broader view.
留学はみなさんの視野を広げてくれます。 - 浜島書店 Catch a Wave - save when the steam concealed it fitfully from the view.
ときたま蒸気の煙がそれらを隠した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - ``From the point of view of the criminal expert,''
「犯罪の専門家として言わせてもらえば」 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』 - A custom view can have a visual appearance that completely differs from a default view and/or universal view, but it is understood that the custom view is executed in a window that is the same as the standard view.
カスタム・ビューが標準ビュー、デフォルト・ビューおよび／または汎用ビューとは完全に異なる視覚的外観を持てるが、本主題発明により、標準ビューと同一のウインドウ中でカスタム・ビューを実行させることが理解できる。 - 特許庁 - A layout area of a fill-in column 23 of a first point of view corresponding to the point of view corresponding to the point of view of the 'knowledge and understanding' is largest in fill-in columns 23 to 25 according to the point of the point of view corresponding to the respective essential evaluating points of view.
また、各主要評価観点に対応する観点別得点記入欄２３〜２５では「知識・理解」という観点に対応する第１の観点別得点記入欄２３の割付面積が一番大きくされている。 - 特許庁 - In a digital camera, the close-range view focusing image 202 is compared with distant view focusing image 203, while making the close-range view focusing image blurred and the close-range view subject region 300 and the distant view subject region 301 are determined, based on the comparison result.
デジタルカメラにおいて、近景合焦画像２０２をぼかしつつ遠景合焦画像２０３に対して比較し、その比較結果に基づいて近景被写体領域３００と遠景被写体領域３０１とを領域判別する。 - 特許庁 - Experiments find that the visibility of the reverse silhouette view is equal to that of the silhouette view when C2'=-(Lr-lo2)/Lo2 is equal to a brightness contrast C1 of the silhouette view, where Lo2 is the index brightness of the reverse silhouette view when the same road brightness Lr is established between the silhouette view and the reverse silhouette view.
実験により、シルエット視と逆シルエット視とで同じ路面輝度Ｌｒの場合、逆シルエット視の指標輝度をＬｏ２とすると、Ｃ２’＝−（Ｌｒ−ｌｏ２）／Ｌｏ２がシルエット視の輝度対比Ｃ１と同じときに、逆シルエット視とシルエット視とで等視認となることが分かった。 - 特許庁 - An image generation system includes: a distant-view image generation unit for generating a distant-view image by performing drawing processing on a distant-view object; and an image generation unit for generating an image for stereoscopic vision by performing drawing processing on an object for distant-view mapping mapped with the distant-view image and a close-range-view object.
画像生成システムは、遠景オブジェクトの描画処理を行って遠景画像を生成する遠景画像生成部と、遠景画像がマッピングされた遠景マッピング用オブジェクトと、近景オブジェクトの描画処理を行って、立体視用画像を生成する画像生成部を含む。 - 特許庁 - This device comprises a personal information management device managing information of individuals and information of immediate supervisors for each individual, and a View management part managing information about which duty position of the persons in charge of issue information are displayed and an additional condition for the information, to provide a means generating a View, a means changing information owned by the View and a means applying the View to issue information.
個人の情報と個人毎の直属の上司の情報を管理する個人情報管理装置と、懸案情報の担当者をどの職位までさかのぼって表示するかに関する情報とその情報に対する付加的な条件を管理するView管理部を設け、Viewを生成する手段と、Viewの持つ情報を変更する手段と、Viewを懸案情報に適用する手段を提供する。 - 特許庁 - To apply charging processing corresponding to a view point set with respect to viewing of a free view point image.
視点自由形画像の視聴に対して設定された視点に応じた課金処理を行う。 - 特許庁 - To enable a viewer to continuously view a program net and to make the viewer view CM.
番組本編を連続して視聴できるようにすると共に、視聴者にＣＭを視聴させる。 - 特許庁 - Pull-down detection sections 42L and 42R perform pull-down detection processing for left view and for right view.
プルダウン検出部４２Ｌ，４２Ｒにおいて、左視用，右視用のプルダウン検出処理を行う。 - 特許庁 - The encoding device encodes a stereoscopic view video image and a planar view video image to a series of picture data.
符号化装置は、立体視映像と平面視映像とを一連のピクチャ・データに符号化する。 - 特許庁 - To provide an imaging device, capable of displaying an image with appropriate exposure, at a live view, starting immediately after changeover from a finder view to the live view.
ファインダビューからライブビューに切り替えた直後のライブビュー開始時に適正な露出で画像を表示できる撮像装置を提供する。 - 特許庁 - Fig.2 shows a plan view and a sectional view of an upper tray 22 of the Pachinko game machine 2.
図２は、本発明が適用されたパチンコ機２の上皿２２の平面図および断面図である。 - 特許庁 - PROGRAM RECOMMENDATION SYSTEM, PROGRAM VIEW TERMINAL, PROGRAM VIEW PROGRAM, PROGRAM VIEW METHOD, PROGRAM RECOMMENDATION SERVER, PROGRAM RECOMMENDATION PROGRAM, AND PROGRAM RECOMMENDATION METHOD
番組推薦システム、番組視聴端末、番組視聴プログラム、番組視聴方法、番組推薦サーバ、番組推薦プログラム及び番組推薦方法 - 特許庁 - A live-view display processing section 123 displays a live-view image together with past photographed images.
ライブビュー表示処理部１２３は、過去の撮影画像とともに、ライブビュー画像を表示させる。 - 特許庁 - Step 180 applies reverse birds-eye view conversion to the composite birds-eye view image to prepare a projected image.
ステップ180では、合成鳥瞰図画像を逆鳥瞰図変換して投影画像を作成する。 - 特許庁 - The system control part changes the predetermined luminance at the start of displaying a live view and during the display of the live view.
システム制御部は、ライブビュー開始時とライブビュー中とで、前記所定輝度を変更する。 - 特許庁 - To enable a user to view content the user wants to view when the user wants to view by using a mobile terminal with a one-segment receiver function.
ワンセグ受信機能を有する移動体端末を利用して、ユーザが視聴したいときに、視聴したいコンテンツを視聴できるようにする。 - 特許庁 - The main-view graphics stream includes graphics data constituting a main view of three-dimensional (3D) graphics videos.
メインビュー・グラフィックス・ストリームは、立体視グラフィックス映像のメインビューを構成するグラフィックス・データを含む。 - 特許庁 - A view level processing block 170 designs a view for a software developer or maintainer.
ビューレベル処理ブロック１７０は、ソフトウエア開発者もしくは保守者に対するビューを設計する。 - 特許庁 - ELECTRONIC VIEW FINDER, SINGLE LENS REFLEX CAMERA, AND CAMERA SYSTEM CONSTITUTED OF ELECTRONIC VIEW FINDER AND SINGLE LENS REFLEX CAMERA
電子ビュ—ファインダ、一眼レフカメラ及び電子ビュ—ファインダと一眼レフカメラとからなるカメラシステム - 特許庁 - To easily and inexpensively switch projection images for two-dimensional view and three-dimensional view on one device.
１台の装置で、投影画像を容易かつ安価に二次元視用と三次元視用とに切り替える。 - 特許庁 - GAME MACHINE, VIEW ANGLE CONTROL METHOD, VIEW ANGLE CONTROL PROGRAM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM
遊戯機、視野角制御方法、視野角制御プログラムおよびコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁 - An image view is tiled so as to perform view data calculation and transmission in an incremental manner.
ビューデータの計算と伝送を増分の形で行うことが可能なように画像ビューをタイル化する。 - 特許庁 - To obtain a good special light image corresponding to a photographic condition (near view observation and distant view observation).
撮影条件（近景観察、遠景観察）に対応した良好な特殊光画像を得る。 - 特許庁 - COMPLEMENTARY VIEW SERVICE SERVER FOR DIGITAL BROADCAST, MOBILE RECEIVER, AND DIGITAL BROADCAST COMPLEMENTARY VIEW SERVICE SYSTEM
デジタル放送の補完視聴サービスサーバ、携帯受信機、及びデジタル放送補完視聴サービス方式 - 特許庁 - There is no historical material of that time that supports the view of bad wife or the view of bad blood.
なお、悪妻説や信玄との不仲説を裏付ける当時の史料は存在していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The plane upon which a sectional view is taken should be indicated on the general view by a broken or dotted line, which should be designated by numerals corresponding to the number of the sectional view.
切断面は，破線又は点線により全体図に示すものとし，断面図の番号に対応する番号で指定しなければならない。 - 特許庁 - To provide a vehicle surround view system and a method for generating a vehicle surround view.
車両のサラウンドビューシステムおよび車両のサラウンドビューを生成するための方法を提供すること。 - 特許庁 - View angle setting means sets a view angle of the camera 1 in S5 so that the view angle of the camera 1 matches the sky range obtained by the PC 4.
カメラ１の画角は、ＰＣ４によって求められた天空範囲に合う画角に、画角設定手段によりＳ５において設定される。 - 特許庁 - With processing a pattern image of each view area, a scaling value is calculated for each view area and stored.
各視野エリア内のパターン画像を処理して各視野エリアごとにスケーリング値を算出し、保存する。 - 特許庁 - To reduce measuring errors resulting from position within a field of view by uniformizing a sensitivity distribution within the field of view.
視野内の感度分布を平坦化して、視野内の位置による計測誤差を低減する。 - 特許庁 - The view propriety decision section 26 uses the information at the start and end of a view contract included in the EMM for the decision of view propriety.
視聴可否判定部２６は、視聴可否の判定に際して、ＥＭＭに含まれる視聴契約の開始及び終了時の情報を用いる。 - 特許庁 - A bird's-eye view is drawn by a bird's-eye plotting means 5 according to the map data and the bird's-eye view parameter.
鳥瞰図描画手段５で、地図データと鳥瞰図パラメータに基づいて、鳥瞰図を描く。 - 特許庁 - To provide an electronic view finder which saves electric power and is easy to view; and to provide an imaging device using the same.
省電力で見やすい電子ビューファインダー及びそれを用いた撮像装置を提供する。 - 特許庁 - Also, the holding part approaches a toilet bowl in an inclined shape in the side view and also in an inclined shape in the front view.
また、把持部は、側面視傾斜状且つ正面視傾斜状に便器に接近する。 - 特許庁 - Respective standard clocks are calibrated by remote calibration based on common-view GPS signals.
Common-view方式のGPS信号を媒体とした遠隔校正によりそれぞれの持つ基準時計は校正される。 - 特許庁 - The sub-view video stream includes a sub-view picture constituting the sub-views of stereoscopic images and meta-data.
サブビュー・ビデオ・ストリームは、立体視映像のサブビューを構成するサブビュー・ピクチャと、メタ・データとを含む。 - 特許庁 - The sub-view graphics stream includes graphics data constituting a sub view of the 3D graphics videos.
サブビュー・グラフィックス・ストリームは、立体視グラフィックス映像のサブビューを構成するグラフィックス・データを含む。 - 特許庁 - Furthermore, each view can be configured as either an exclusive or non-exclusive view.
さらに、個々のビューを排他的ビュー又は非排他的ビューのいずれかとして構成することができる。 - 特許庁 - To view the rules from all config files in one view so that you can remove any redundancy:
すべての構成ファイルの規則を 1 つのビューで表示すると、冗長性を排除できます。 - NetBeans - In order to reduce view tile computational complexity and to increase responsiveness of the image view server, the view tile is cached on a server.
ビュータイルの計算量を減少させるために、および、画像ビューサーバの応答性を増大させるために、ビュータイルはサーバ上にキャッシングされる。 - 特許庁 - ELECTRON BEAM APPARATUS FOR COLLECTING SIDE VIEW AND/OR PLANE VIEW IMAGE WITH IN-LENS SEGMENTALIZED DETECTOR
レンズ内の分割された検出器で側面像や平面像を集めるための電子ビーム装置 - 特許庁 - This study determines the overall quality both from an ecological point of view and also from a user’s point of view.
この研究では，生態的な見地とユーザーの見地両方から総体的な質が決められる。 - 英語論文検索例文集 - This study determines the overall quality both from an ecological point of view and also from a user’s point of view.
この研究では，生態的な見地とユーザーの見地両方から総体的な質が決められる。 - 英語論文検索例文集 - This study determines the overall quality both from an ecological point of view and also from a user’s point of view.
この研究では，生態的な見地とユーザーの見地両方から総体的な質が決められる。 - 英語論文検索例文集 - You can click on the XML tab in the multi-view editor to view deployment descriptor file in XML view.You can see that the deployment descriptor file now contains the following:
マルチビューエディタ内の「XML」タブをクリックして、配備記述子ファイルを XML ビューに表示できます。 - NetBeans - The angle at which the CCD camera 510 takes a view of the liquid crystal panel 900 is adjusted at the view angle θ.
ＣＣＤカメラ５１０が液晶パネル９００を見込む角を視野角θに調整する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
- 原題：”The Adventure of the Norwood Builder”
邦題：『ノーウッドの建築家』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”The Adventure of the Norwood Builder”
