To provide an electron probe microanalyzer, provided with an optical observation system of satisfying both requests of shallow focal point depth and high magnification observation for accurately aligning the analytical point, and of wide-view field and low magnification observation for searching for the analytical point in a thin sample by a transmission optical image. 分析点の位置合わせを精度よく行うための浅い焦点深度及び高倍率観察と、薄片試料の分析点探しを透過光学像によって行うときの広い視野及び低倍率観察という両方の要求を満たす光学観察系を備える電子プローブマイクロアナライザの提供。 - 特許庁
This invention can form the silicon-based low reafraction factor layer having the refraction factor lower than that of the photoelectric conversion layer at the rear of the photoelectric conversion layer from the view of light enterng side, without using the facility different from that forming the photoelectric conversion layer to be able to exert the predominant light confinement effect. 本発明によれば、光電変換層よりも低い屈折率を有するシリコン系低屈折率層を、光電変換層の形成と別種の設備を用いることなく、光入射側から見て光電変換層の後方に形成することができるため、低コストで十分な光閉じ込め効果を発揮できる。 - 特許庁
To provide an ornamental supporter in view of the fact that a conventional ornamental supporter gives priority only therapeutic purposes and a low priority to convenience and comfort of wearing in daily life of a user, and inconvenience caused by wearing in daily life becomes a burden bigger than convenience and comfort of wearing to the user. 従来の装身用サポータ類においては治療目的だけに重点が置かれ、ユーザーの日常生活での装着の利便性、快適性が二次的なものとなっており、装着によって発生する日常生活の不具合は、ユーザーにとって装着の利便性、快適性よりも大きな負担になっている。 - 特許庁
On the other hand, the fluctuating illumination light is shut off by the shutoff plates 20 located on a straight line tying the light source 14 to the eye point 22 of the driver where the apertures 18 are interposed, which limits the reaching of the light to the driver's view field during driving. 一方、運転者に対しては、各透光孔18を介したゆらぎ照明光源14と運転者のアイポイント22とを結んだ直線上に配置された各遮光板20によってゆらぎ照明光が遮断され、ゆらぎ照明光の運転者の運転時における視界への到達が制限される。 - 特許庁
An impurity range 3B is formed by the width in a plan view narrower than the width of a dopant layer 51 in a signal detector, so that the potential voltage becomes deeper than this channel region to the channel region under the output gate OG located in the part for a joint with the dopant layer 51 of an FD 5 (first dopant layer 3). FD5の不純物層51との接続部分に位置する出力ゲートOG下のチャネル領域(第1不純物層3)に、このチャネル領域よりもポテンシャル電位が深くなるように、信号検出部の不純物層51の平面視幅よりも狭い幅で不純物領域3Bが形成されている。 - 特許庁
The clutch device 31 provided on a first digit side of a recording apparatus executes the switching on and off of the power transmission from a sheet delivering motor to the sheet feeding roller by a carriage 23 moving to the first digit side and a protruding part 23a and a first carriage engagement part 33c in a trapezoid form in plan view being engaged. 記録装置の1桁側に設けられたクラッチ装置31は、キャリッジ23が1桁側に移動し、突起部23aと、平面視において台形の形状をなす第1キャリッジ係合部33cとが係合することにより、紙送りモータから給紙ローラへの動力伝達のオンおよびオフの切り替えを実行する。 - 特許庁
To provide a maintenance-free surface-treated steel excellent in salt resistance and scenic view which is produced without using heavy metals and enables a protective rust layer to be formed early on the surface of the surface-treated steel without impairing the appearance even in a vicinity of sea shore or even under the environment of chloride in which anti-freezing agent is sprayed. 海岸付近や凍結防止剤が散布されるような塩化物環境でも、早期に、かつ外観を損なうことなく、鋼材表面に保護性さび層を形成することができる、耐塩性と景観性に優れたメンテナンスフリーの表面処理鋼材を、重金属を利用しないで提供する。 - 特許庁
Since this console lid 12 faces a forward side of a rear seat when it is moved to a substantially vertical open position, the image display part Da of the image display unit D is directed toward the rear seat side for providing the rear seat occupant with suitable view of picture images or projected images displayed in the image display part Da. このコンソールリッド12は、略垂直な開放位置へ到来した際に後部座席の前方側へ臨むようになっているので、前記画像表示ユニットDの画像表示部Daが後部座席側を指向するようになり、後部座席乗員が該画像表示部Daに表示された画像や映像を好適に視認し得る。 - 特許庁
To provide an optical film in which there is a little film defect resulting from thermal deterioration at the time of molding processing, and which has outstanding transparency in view of subjects, such as a film defect in a prolonged production, contamination of a mold or a forming roll, deterioration of productivity, and decomposition of a resin in a manufacturing process. 本発明は、長時間の生産におけるフィルム欠陥、金型や成形ロールの汚染、生産性の低下、製造過程で樹脂の分解等の課題に鑑みてなされたものであって、成型加工時の熱劣化に起因するフィルム欠陥が少なく、優れた透明性を有する光学用フィルムを提供する事を目的とする。 - 特許庁
The terminal cover 6 is integrally formed in a nearly L-shape in a side view by a lateral wall 6a to occlude a terminal screw 5 from its clamping direction side and by a longitudinal wall 6b extended in an orthogonal direction to the lateral wall 6a from an end part of introducing direction into the terminal device of a connecting conductor in this lateral wall 6a. 端子螺子5をその締付方向側から塞ぐような横壁6aと、この横壁6aのうち接続導体の端子装置への導入方向側の端部から上記横壁6aに対して直交方向に延出した縦壁6bとで端子カバー6を側面視略L字状に一体に形成する。 - 特許庁
In a basic configuration of the invention for achieving a wide-angle of view and high resolution, an imaging lens comprises: in order from the object side, a biconvex first lens having positive power; an aperture diaphragm; a meniscus-shaped second lens having positive power with a concave surface on the object side and a convex surface on the image side; and a third lens. 広角で且つ高解像力を実現するための本発明の基本構成は、物体側より両凸で正パワーを持つ第1レンズ、開口絞り、物体側を凹面、像側面を凸面とするメニスカス形状で正パワーを持つ第2レンズ及び第3レンズで構成され、条件式(1)を満たすような撮像レンズである。 - 特許庁
The inkjet recording device, in which a recording means for recording information such as data or characteristics of ink is provided to each type of ink tank, has a detection means for detecting the ink characteristics based on the data recorded by the recording means, and judges the deterioration of the ink in view of the actual characteristics of the ink in addition to the data of the recording means. 各種類のインクタンク個々にインクのデータや特性などの情報を記録する記録手段を設け、その記録手段により記録されたデータをもとにインクの特性を検出する検出手段をもち、記録手段のデータに加え、実際のインク特性を考慮してインク劣化を判断するインクジェット記録装置。 - 特許庁
When the mode 1 is set, a focus detection signal output from a focus detection pixel constituting a first pixel group, and an image signal output from an imaging pixel constituting a third pixel group are read out from the imaging element 17, and an AF process, an AE process and display of a live view image are carried out. モード1を設定した場合、第1の画素群を構成する焦点検出用画素から出力される焦点検出信号と、第3の画素群を構成する撮像用画素から出力される画像信号とを撮像素子17から読み出し、AF処理、AE処理およびライブビュー画像の表示を行う。 - 特許庁
The polylactic acid resin composition is very excellent in view of good properties when used for applications such as a sheet due to its flexibility, excellent heat resistance due to its crystallization-accelerating effects, and effectiveness for protection of global environments and for a countermeasure against depletion of fossil resources due to its origin from recyclable resources. このポリ乳酸組成物は、柔軟であるため、シートなどの用途に使用する際の物性が良好であり、結晶化促進効果があるため、耐熱性に優れ、そして再生可能資源由来であるため、地球環境保護や化石資源の枯渇対策に有効である観点から、非常に優れている。 - 特許庁
To provide a regenerating and repairing construction method for an existing pipeline capable of maintaining liquefaction of a resin material at a lining position in view of a problem when a lining execution is performed by using the resin material with high melting point and continuously performing a lining execution, regardless of length of a regenerating and repairing section. 融点の高い樹脂材料を用いてライニング施工を行う場合の問題に鑑み、ライニング位置での樹脂材料の液状化を維持できるようにするとともに、更生修理区間の長短に拘わらずライニング施工が連続的に行える既設管路の更生修理工法を提供する。 - 特許庁
To provide a data receiving apparatus that can protect the copyright of contents and can listen/view contents even if a work key kw is changed even for an information processing apparatus such as a PC on which file utility applications run in a broadcast data receiving apparatus for receiving broadcast data. 本発明の課題は、放送データを受信するデータ処理装置に於いて、ファイル操作を行うことができるアプリケーションが動作するPCなどのデータ処理装置に於いても、コンテンツデータの著作権の保護が可能でワーク鍵kwが変更になってもコンテンツを視聴可能なデジタル放送データ転送処理装置を提供することにある。 - 特許庁
The color image processing apparatus 300 estimate an optimum view condition of a selected image output apparatus 1021, converts the QMH color signal into a CMYK signal under the condition, transmits the converted signal to the computer 100, which transmits the converted color signal to the image output apparatus 1021, from which the signal is printed out. カラー画像処理装置300では、選択した画像出力装置1021の最適な観察条件を推定し、その条件下においてQMH色信号をCMYK信号に変換し、コンピュータ100へ送信し、変換された色信号を画像出力装置1021に送信することによりプリント出力される。 - 特許庁
Then a program advance notice section 24 collates the stored schedule program ID and designated program ID every time the program changes, and the start of the program is noticed in advance on the basis of the result, then the user can easily sense the start of the designated program and can view the program from the beginning. そして、格納された予定番組IDと指定番組IDとが、番組が変更される毎に、番組予告通知部24によって照合され、その結果に基づき、番組の開始が予告通知されるため、指定した番組の開始を容易に感知することができ、当該番組を最初から視聴することができる。 - 特許庁
When the attitude variation of the vehicle is suppressed by controlling control forces of a plurality of actuators interposed between respective wheels and the vehicle, the control forces of the respective actuators are made to the control forces for also suppressing vertical vibrations at two virtual control points Za, Zb where the positions are different from each other in top view. 各車輪と車両との間に介装された複数のアクチュエータの制御力を制御することで車両の姿勢変化を抑制する際に、上記各アクチュエータの制御力を、上面視において位置が異なる2箇所の仮想制御点Za、Zbでの上下振動を共に抑制する制御力とする。 - 特許庁
The image display system includes a large retroreflecting screen 5 disposed in the direction of the line of the sight of a person experiencing imaging; and a half mirror 4 having a light-incident surface directly facing the face of the person, when the eyes of the person are present within an imaging experience area that allows the particular person to view the image. 映像表示システムは、体験者の視線方向に大型の再帰性反射スクリーン5を配置し、予め設定された体験者に映像の視認を可能とさせる映像体験領域に体験者の眼位置が存在する場合に、当該体験者の顔面と正対する光入射面を有するハーフミラー4を設ける。 - 特許庁
To provide an autofocus system with which the range of an actual AF area can be appropriately displayed on a view finder screen by obtaining the range of an AF area by taking the range of the video area as a reference even when the range (image size) of the video area of a camera is changed between for example, 16:9 and 4:3. カメラの映像エリアの範囲(イメージサイズ)が例えば16:9と4:3とで変更された場合であってもその映像エリアの範囲を基準にAFエリアの範囲を求めることによってビューファインダーの画面上で実際のAFエリアの範囲を適切に表示することができるオートフォーカスシステムを提供する。 - 特許庁
One part of a bracket 11 is cut so as to form cutout parts 18-21 on a side opposite to a direction in which snap fits 5-8 fitted with mounting holes 14-17 are flexed in a view from the mounting holes 14-17 formed on the bracket 11, and at a portion opposed to the front of tips 5a-8a. ブラケット11に形成されている取付け穴14〜17から見て取付け穴14〜17に嵌込まれているスナップフィット5〜8が撓む方向とは反対側であって先端部5a〜8aの正面に対向する部位に、ブラケット11の一部が切起されて切起し部18〜21が形成されている。 - 特許庁
In an image conversion part 23, an image showing the condition of an area the driver especially need to ensure safety is extracted from the received image, transformed into an image observed in the actual view direction of the driver, and outputted to be displayed for the driver from a monitor 25. そして、映像変換部23において、検出した進行形態に基づいて、受信した映像から、運転者が特に安全確認をする必要のある領域の状況を示す映像を抽出し、運転者が実際に目視する方向からの映像に変換し、モニタ25から運転者に表示出力する。 - 特許庁
For calculating the exhaust A/F learning value in the exhaust A/F feedback control, update of the exhaust A/F leaning value is allowed only when the calculated actual A/F exists within a range of upper and lower limit values of a variation range in view of variation in fuel addition nozzle or the like based on a basic A/F. 排気A/Fフィードバック制御における排気A/F学習値を算出するに際し、算出した実A/Fが、基本A/Fを基準として燃料添加ノズル等のバラツキを考慮した変動範囲の上下限値の範囲内に存在している場合にのみ排気A/F学習値の更新を許可する。 - 特許庁
The semiconductor layer 2, in plane view, includes a first area 2c piled on the gate electrode 4, a second area which is adjacent to the outside of the first area 2c and is piled on the side wall films 6a, and a third area which is adjacent to the outside of the second area and is directly connected with the source electrode 7 or the drain electrode 8. 半導体層2は、平面視において、ゲート電極4と重なる第1領域2cと、第1領域2cの外側に隣接し、かつサイドウォール膜6aと重なる第2領域と、第2領域の外側に隣接し、かつソース電極7またはドレイン電極8と直接接続されている第3領域とを含む。 - 特許庁
Scrap portions 45, 57 and 68 between the slit holes 26, 28 and 31 are folded and cut by a cutting device 24 disposed on the downstream side of the forming roll 20 to successively produce a pipe 77 for a muffler in which both end faces in the axial direction are formed in a substantially concave or convex arc-shaped in side view. その後、成形ロール20の下流側に配置される切断装置24によって、各スリット孔26、28、31間の各スクラップ部45、57、68を折り曲げ切断して軸方向両端面部が凹状又は凸状の側面視略円弧状に形成されたマフラー用パイプ77を順次生産する。 - 特許庁
The cleaning equipment is arranged in two rows as a whole, since the over view of the cleaning mechanism 31, the collection tank 51, the ultrasonic cleaning tank 61, and the transfer cleaning tank 71 are configured in U shape and also the mechanism 31 and the cleaning tank 71 are located side by side. 洗浄機構31、集積槽51、超音波洗浄槽61及び搬送洗浄槽71は平面から見てほぼコの字状に配列されるとともに、洗浄機構31と搬送洗浄槽71とが近接して配置されることにより、洗浄装置が全体として2列平行状をなしている。 - 特許庁
A second contact hole 42a passing through a second interlayer dielectric 42 and a third interlayer dielectric 43 is formed at a position off the upper layer side light reflecting film 7a, and a reflecting film pattern 5c comprising the lower layer side light reflecting film is formed at a position overlapped with the second contact hole 42a in the plane view. 第2層間絶縁膜42および第3層間絶縁膜43を貫通する第2コンタクトホール42aは、上層側光反射膜7aからずれた位置に形成され、第2コンタクトホール42aに対して平面視で重なる位置には下層側光反射膜からなる反射膜パターン5cが形成されている。 - 特許庁
On a road 20 where the own vehicle 12 is running, the vehicle surrounding monitoring device acquires a road image including the other vehicle 13 travelling around the own vehicle 12 from an outside photographing means 21 arranged around the own vehicle 12 (separated from own vehicle 12), and creates an overhead view image 30 around the own vehicle based on the photographed image. 自車12が走行中の道路20上にて、該自車12の周囲に(自車12から分離して)配置された車外撮影手段21から、自車12の周囲を走行中の他車13を含む路上撮影画像を取得し、それに基づいて自車周囲俯瞰画像30を作成するようにした。 - 特許庁
In the cover, a plurality of first wall barriers (122) for closing a first terminal receiving opening and a plurality of second wall barriers (124) for closing a second terminal receiving opening, which have triangular bodies in a sectional view in a longitudinal direction are formed to prevent progression of an arc and ingression of explosive gas into a case. カバーには、横方向断面図で見た場合に三角形の本体の形態であり、第1端子受け開口を閉鎖する第1複数壁バリア(122)と、第2端子受け開口を閉鎖する第2複数壁バリア(124)とを形成し、アークの進行および爆発性気体の筐体への進入を阻止する。 - 特許庁
To enable a user to view a TV broadcast on a TV receiver 43 even in a power failure by operating an optical receiver 50 without a backup power source to output an electric signal for TV in reception-side equipment of optical transmission signals in a cable TV broadcasting system using an optical fiber cable. 光ファイバケーブルを用いたケーブルテレビ放送システムにおける光伝送信号の受信側設備40において、停電時でもバックアップ電源なしに光受信機50を作動させてテレビ用電気信号が出力されるようにし、最終的には、テレビ受像機43でもってテレビ放送を視聴できるようにする。 - 特許庁
To provide an environmentally harmonious type water treatment method inexpensive, efficient and contributing construction of a circulative society from the view point of effective resource utilization using a unutilized resource having an excellent heavy metal adsorption performance in a method of adsorbing a heavy metal in water to be treated. 被処理水中の重金属を吸着させる方法において、優れた重金属吸着能を有する未利用資源を用いることにより、安価で、効率よく、しかも資源有効利用の観点から循環型社会の構築にも貢献することが可能な、環境調和型水処理方法を提供する。 - 特許庁
To print newer information and information more superior in fine view with uniform print quality in respective regions dotted in a wide range while suppressing the increase in total cost and to quickly deliver printed matters to readers, with respect to a printing system and method suitable for printing of newspaper to be widely delivered. 広域に配達する新聞印刷に用いて好適な印刷システム及び方法に関し、トータルのコスト増を抑えながら、より新しい情報及びより美観に優れた情報を広範囲に点在する各地域で均一な印刷品質に印刷し、印刷物を読者に速やかに届けることができるようにする。 - 特許庁
To allow respective players to effectively exhibit advanced technique of their own by allowing a ball motion state to be more correctly sensed by visual sense even when the players facing across a net for a ball game view a hit ball through the net for the ball game in the middle of the ball game. 球技用ネットを挟んで対峙する対戦者が、球技の最中において、飛翔する球を上記球技用ネットを通し見る場合でも、その視覚により上記球の動作態様をより正確に知覚できるようにして、各対戦者が個々に有する高度な技術が有効に発揮されるようにする。 - 特許庁
From a circuit which produces a pulse which drives an image pickup element, different areas read out of an image pickup element in each mode are detected, and an electronic zoom magnification is computed from the change amount of the areas between the modes, and a video signal is multiplied by an electronic zoom at this magnification, so that the change of an angle of view at switching can be eliminated. 撮像素子を駆動するパルスを発生する回路から、モード毎に異なる撮像素子から読出す領域を検出し、モード間の領域の変化量から電子ズーム倍率を算出し、この倍率で映像信号に電子ズームを掛けることで、切替わり時の画角変化をなくすことができる。 - 特許庁
To provide a sink capable of preventing stored articles such as a detergent and a sponge stored in a recess from being fully exposed to view, usable without applying water to the stored articles, enabling the easy cleaning of a partition member, and capable of preventing the aesthetic appearance from being impaired by neatly storing the partition member. 凹所に収納した洗剤やスポンジなどの収納物が丸見えになることを防ぐことができると共にこの収納物に水がかかることなくシンクを使用することができ、しかも仕切り部材の清掃が容易であると共に収まりがスッキリしてシンクの外観を損なうことがないようにする。 - 特許庁
In the front direction indicator lamp of the motorcycle in which the lens 31b is substantially continuous to a front side of the front cover and fitted to right and left side parts of the front cover 9 of the motorcycle 1, an upper end of the lens 31b is exposed to an upper edge of the front cover 9 in the view field of the driver, and a flashing indicator is omitted. 自動二輪車1のフロントカバー9の左右両側部に,その前面にレンズ31bを略連続させて装着される,自動二輪車のフロントウインカランプにおいて,前記レンズ31bの上端をフロントカバー9の,操縦者の視界内の上縁に露出させ,点滅インジケータを廃止する。 - 特許庁
The photomask includes a resolution pattern 1 for wiring and a non-resolution pattern 2 which is disposed apart from the resolution pattern 1 for wiring, in order to correct an optical adjacency effect of the resolution pattern 1 for wiring, and the non-resolution pattern 2 has a shape curved along its lengthwise direction, in plan view. 配線用解像パターン1と、配線用解像パターン1の光隣接効果を補正するために配線用解像パターン1に離間して配置された非解像パターン2とを具備してなり、非解像パターン2の平面視形状が、その長手方向に沿って湾曲した形状とされていることを特徴とするフォトマスクを採用する。 - 特許庁
All messages that belong to a given conversation are displayed in a corresponding conversational view (i.e., window) in a CPM user service terminal, even if the conversation is stopped or restarted at a later time, and even if there are multiple message threads available (currently active or stored) in the CPM service. 上記対話が中止されるか又は後で再開されても、そして、CPMサービスで使用可能な(現在有効な又は格納されている)複数のメッセージスレッドが存在しても、所定の対話に属しているすべてのメッセージは、CPMユーザーサービス端末で対応する対話窓(すなわち、ウィンドウ)に表示される。 - 特許庁
To provide a video content delivery system and a video contents sending and receiving method which makes a user possible to: perform semantic search to a cut; link automatically to the cut having the same or equivalent amount of characteristics; and let a user view video by following links from the cut to the cut or from a scene to the scene of favorites. カットに対する意味検索や、同一或いは類似する特徴量を持つカットへの自動リンクを行うことができ、よってユーザには気に入ったカットからカット、或いはシーンからシーンへとリンクを辿って、動画を観賞させることができるビデオコンテンツ配信システム及びビデオコンテンツ送受信方法を提供する。 - 特許庁
To provide a scenery display device that can display scenery in an arbitrary direction along with an angle at an arbitrary location, at the same time can automatically search for a location with the best scenery, can investigate the scenery of the location in advance before going to the site, and can view a scenery guide at any location to the move. 任意の場所で任意の方向の景色を方角とともに表示したり、景色の最も良い場所を自動探索することができ、現地に行く前にその場所の景色を事前に調査することができ、また、移動に合わせてどんな場所でも景色案内を見ることができる景色表示装置を提供する。 - 特許庁
Part of the laser beam out of the collimator lens 3, however, is fed back to the active layer 2 of the semiconductor laser device 1 via a spatial filter constituted of a slit 5 and other elements, arranged in the far view field (Fourier plane) which is apart from the collimator lens 3 by approximately a focal length, and of a diffraction grating mirror 6. 一方、コリメータレンズ3からのレーザービームの一部は、コリメータレンズ3から見て、おおよそ焦点距離だけ離れた遠視野位置(フーリエ面)に配置されたスリット5などの素子と回折格子の鏡6により形成される空間フィルターを介して、半導体レーザー1の活性層2にフィードバックする。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device for multi-screen display that can display a plurality of pictures by itself depending upon view directions, the liquid crystal display device for multi-screen display being capable of picture display such that one picture has good color reproducibility and the other picture has good visibility. 1つの液晶表示装置でこれを見る方向によって複数の画面を表示することができる複数画面表示用液晶表示装置において、片方の画面は色再現性が良く、他方の画面は視認性の良い画面表示を行うことができる複数画面表示用液晶表示装置とする。 - 特許庁
The predetermined angle θ is set to be equal to or greater than the inclination of the mirror surface to the cross direction of a vehicle 1 when an driver puts the mirror surface of the reflecting mirror 13 in inclination to the side of the driver for securing a view on the rear side of the vehicle 1. この所定角度θは、運転者が車両1の後方視界を確保すべく反射鏡13の鏡面を運転者側に傾けたときに、車両1の幅方向に対する鏡面の傾斜角度と同等の角度、若しくは該傾斜角度よりも大きい角度となるように設定されている。 - 特許庁
To realize low gravity center of a motorcycle in a brake caliper of a rear brake and to enhance rigidity of a swing arm of the motorcycle in which the swing arm arranged at one side of a rear wheel and supporting the rear wheel is formed to an approximately triangular shape in side view and the brake caliper of the rear brake is supported to the swing arm. 後輪の一側に配置されて該後輪を支持するスイングアームが側面視で略三角形状に形成され、リヤブレーキのブレーキキャリパが前記スイングアームに支持される自動二輪車において、リヤブレーキのブレーキキャリパを、自動二輪車の低重心化を図ることを可能とし、スイングアームの剛性を高める。 - 特許庁
A program stored in a storage device is read, partial compression for replacing an element local only inside a loop nest in a view from the whole program among elements of the array inside a loop nest in the program with a scalar variable is executed, and access to an origin array is inserted into the program to a non-local element. 記憶装置に格納されているプログラムを読み出し、該プログラムにおけるループネスト内の配列の要素のうちで、プログラム全体から見て該ループネスト内でのみローカルな要素をスカラー変数に置き換える部分圧縮を行い、ローカルでない要素に対しては元の配列へのアクセスをプログラム内に挿入する。 - 特許庁
The ground anchors 36 provided from one tunnel 10 and the ground anchors 36 provided from the other tunnel 12 are not on the same plane but are provided with a longitudinal space in the axial direction of the tunnels and arranged so that the tip sides of the respective ground anchors 36 cross each other from the front side view of the tunnels. 一方のトンネル10から設けられるグランドアンカー36と、他方のトンネル12から設けられるグランドアンカー36とは、同一面上になく、トンネル軸方向で前後に間隔をあけて設けられており、各グランドアンカー36の先端側がトンネルの前面側から見た場合に、相互にクロスするように配置されている。 - 特許庁
A mark image 201 to be the car width mark of the vehicle is composited on a backward image photographed by a backward photographing camera so as to satisfy a fixed positional relation with the photographing field of view of the rearward photographing camera and is output to a display 100 as a composite image 203 for rearward confirmation during rearward driving of the vehicle. 後方撮影カメラが撮影する後方画像上に車両の車幅目印となる目印画像201を、該後方撮影カメラの撮影視野と一定の位置関係を充足するように合成し、車両の後退時における後方確認用合成画像203としてディスプレイ100に出力する。 - 特許庁
Alternatively, the arrangement part 1 is provided with the holding part 3 of a downward narrowed shape for holding inserted flowers and trees and the section spaces 4 for stably fixing the flowers and trees inside the holding part 3 in a plane view of the arrangement part 1, and the width of the holding part 3 is adjustable in a width direction. また、整形部1には、挿し込まれる花樹を保持するための下方に向かって下窄み形状をなす保持部3と、整形部1を平面視した場合、前記保持部3の内部に花樹を安定に固定するための区画空間4と、を備え、前記保持部3の幅は幅方向に調整できることを特徴とする。 - 特許庁
A proper amount of adhesive 114 is applied to the adhesive face 122 which is a difference-in-level face situated in a comparatively shallow position in view from the reference face 121 of the holding substrate 120 and then, the adhesive 114 is filled between the optical waveguide circuit substrate 101 and the adhesive face 122, thereby fixing the optical waveguide circuit substrate 101 and the holding substrate 120. 保持基板120の基準面121から見て比較的浅い位置にある段差面である接着面122に適量の接着剤114を塗布し、光導波回路基板101と接着面122との間に接着剤114を充填して光導波回路基板101と保持基板120とを固定する。 - 特許庁