CONTENT PROVIDING SERVER AND CONTENT VIEWING SYSTEM コンテンツ提供サーバー及びコンテンツ視聴システム - 特許庁
By virtue of just viewing web pages in this way この様にウェブを閲覧することによって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
side viewing eyes
顔を正面に向けたまま傍らを見るときの目 - EDR日英対訳辞書
a tool for underwater viewing called a boxed water glass
箱眼鏡という,水中を透視する用具 - EDR日英対訳辞書
a person who plucks cherry flowers on their way from flower-viewing 花見帰りに,サクラの枝を折り取る人 - EDR日英対訳辞書
Some people reserve a cherry blossom viewing space. 花見のために場所取りをする人もいます。 - 時事英語例文集
Use the Overview Window as a viewing tool
「概要」ウィンドウを表示ツールとして使用する - NetBeans
COMMUNICATION EQUIPMENT AND VIEWING MANAGEMENT SUPPORT METHOD 通信装置および視聴管理支援方法 - 特許庁
The park was thick with people viewing cherry blossoms. 公園は花見の人たちで込み合っていた - Eゲイト英和辞典
VIEWING CONTROL METHOD AND SYSTEM THEREFOR 視聴制御方法および視聴制御システム - 特許庁
A viewing reservation scheduling device makes a viewing reservation at least for the animation contents to view, the viewing start time and the viewing equipment, manages the animation contents to be viewed and a transmission schedule, and transmits the animation contents reserved to be viewed to the viewing equipment by the viewing start time. 視聴予約スケジュール装置は、少なくとも視聴する動画コンテンツと視聴開始時刻と視聴する機器とを視聴予約し、その視聴する動画コンテンツと送信スケジュールの管理を行って、視聴開始時刻までに視聴する機器に視聴予約した動画コンテンツを送信する。 - 特許庁
To provide a viewing limit apparatus and a viewing limit system capable of recognizing whether or not the viewing limit is to be conducted before receiving grading information transmitted with a television broadcast signal and to provide a transmitter and a viewing limit program used by the viewing limit apparatus and the viewing limit system. テレビジョン放送信号とともに送信される格付情報を受信する前に視聴制限が行われるべきか否かを認識することが可能な視聴制限装置、視聴制限システム、それに用いる送信装置および視聴制限プログラムを提供することである。 - 特許庁
PRIVATE VIDEO DATA BROADCAST STORING AND VIEWING SYSTEM プライベート映像データ放送蓄積視聴システム - 特許庁
MOBILE TERMINAL DEVICE, VIEWING/LISTENING CONTROL METHOD AND VIEWING/LISTENING CONTROL PROGRAM FOR BROADCAST PROGRAM IN MOBILE TERMINAL DEVICE, AND VIEWING/LISTENING CONTROL SYSTEM 携帯端末装置、携帯端末装置における放送番組の視聴制御方法および視聴制御プログラム、ならびに視聴制御システム - 特許庁
The viewing information is also utilized for generating additional information viewing information 14 regarding the actual viewing condition of each additional information. 視聴情報は、個々の付加情報の実際の視聴状況に関する付加情報視聴情報14の生成のためにも利用される。 - 特許庁
To prevent lowering of picture quality caused by lowering of luminance of an image display element in a wide viewing angle display time while realizing both wide viewing angle display and narrow viewing angle display. 広視野角と狭視野角との両方を実現しながら、広視野角時の映像表示素子の輝度低下による画質低下を防ぐ。 - 特許庁
To provide a superimposed type image viewing apparatus, capable of efficiently displaying information while viewing an object in a real viewing field, in a superimposed way. 被写体を実視野で観察しながら重畳的に、高効率に情報を表示できる重畳型画像観察装置を提供すること。 - 特許庁
A message is made visible when a viewing position is different from the range of predetermined viewing position. 視聴位置が前記所定の視聴位置の範囲と異なる場合、メッセージを視覚できるようにする。 - 特許庁
SERVICE PROVIDING SITE AND MOBILE VIEWING DEVICE サービス提供サイト及び携帯型視聴装置 - 特許庁
TRIAL VIEWING AND LISTENING SYSTEM OF CONTENT DATA FOR SALES PROMOTION 販売促進用のコンテンツデータ試視聴システム - 特許庁
IMAGE DISPLAY APPARATUS, AND METHOD FOR COMPENSATING VIEWING ANGLE 画像表示装置及び視野角補償方法 - 特許庁
To provide comfortable viewing conditions of program contents. 番組コンテンツの快適な視聴を提供する。 - 特許庁
VIEWING SYSTEM AND CONTROL METHOD THEREFOR, VIEWING DEVICE AND CONTROL METHOD THEREFOR, AND CONTROL PROGRAM 視聴システム及びその制御方法、視聴装置及びその制御方法、並びに制御プログラム - 特許庁
BROADCAST PROGRAM VIEWING APPARATUS, BROADCAST PROGRAM RECORDING AND REPRODUCING APPARATUS, BROADCAST PROGRAM VIEWING/RECORDING/REPRODUCING SYSTEM, AND BROADCAST PROGRAM VIEWING METHOD AND PROGRAM 放送番組視聴装置、放送番組記録再生装置、放送番組視聴・記録・再生システム、放送番組視聴方法およびプログラム - 特許庁
VIEWING APPARATUS AND CHARACTER INFORMATION OUTPUT METHOD 視聴装置および文字情報出力方法 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR STORING AND VIEWING VIDEO CONTENT 映像コンテンツ保管視聴システムおよび方法 - 特許庁
VIEWING ANGLE COMPENSATION FILM AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE 視角補償フィルム及び液晶表示装置 - 特許庁
The side-viewing observation optical system 47 has a side-viewing observation lens 28, a prism 41, and a zoom lens 42. 側視観察光学系47は、側視観察レンズ28、プリズム41、ズームレンズ42からなる。 - 特許庁
LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE AND VIEWING ANGLE CONTROL PANEL 液晶表示装置及び視野角制御パネル - 特許庁
To simultaneously secure a high contrast ratio and a wide viewing angle. 高いコントラスト比と広視野角を確保する。 - 特許庁
To provide a transflective liquid crystal display device and a portable terminal device, with which a changeover of a viewing angle between a narrow viewing angle mode and a wide viewing angle mode is feasible. 狭視野モードと広視野モードとの視野角の切替が可能の半透過型液晶表示装置及び携帯端末装置を提供する。 - 特許庁
A single mode for viewing the same screen from two directions, and a dual mode for viewing different screens are selected. 2方向から同じ画面を見るシングルモードと、異なる画面を見るデュアルモードとを選択する。 - 特許庁
VIEWING ANGLE SELECTION SHEET AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME 視野角選択シート、およびその製造方法 - 特許庁
A viewing user detection section 104 detects a user viewing or video-recording the broadcast contents. 視聴ユーザ検知部104は、放送コンテンツを視聴または録画しているユーザを検知する。 - 特許庁
VIEWING INFORMATION COLLECTION SYSTEM AND METHOD AND VIEWING INFORMATION COLLECTION PROGRAM 視聴情報収集システム、視聴情報収集方法、及び視聴情報収集プログラム - 特許庁
VIEWING RESTRICTION METHOD, AND TELEVISION BROADCAST RECEIVER 視聴制限方法及びテレビ放送受信機 - 特許庁
DOUBLE EYE CAMERA AND STEREOSCOPIC VISION IMAGE VIEWING SYSTEM 複眼カメラ及び立体視画像観察システム - 特許庁
CONTENTS DATA TRIAL VIEWING AND LISTENING SYSTEM FOR SALES PROMOTION 販売促進用のコンテンツデータ試視聴システム - 特許庁
If the normal viewing limitation is selected, viewing limitation similar to the conventional one is performed on the basis of a preset viewing limitation condition. 通常視聴制限が選択されておれば、あらかじめ設定した視聴制限条件に基づいて、従来と同様の視聴制限を行う。 - 特許庁
A control section 22 controls a viewing-angle changing section 56, that changes a viewing-angle of an image display section 55. 制御部22は、画像表示部55の視野角を変更する視野角変更部56を制御する。 - 特許庁
To select a channel whose viewing is possible. 視聴可能なチャンネルの選択を可能にする。 - 特許庁
When they match, a viewing history recorded in a viewing history storage means 14 is updated. 一致していれば視聴履歴記憶手段140に記録された視聴履歴を更新する。 - 特許庁
Besides, a viewing log or action log is updated. また、視聴ログやアクションログの更新を行う。 - 特許庁
CONTENTS PROVIDING SYSTEM, CONTENTS RECEIVER, VIEWING LISTENING CONTROL PROGRAM AND STORAGE MEDIUM FOR VIEWING LISTENING CONTROL コンテンツ提供システム、コンテンツ受信装置、視聴制御プログラム及び視聴制御用記憶媒体 - 特許庁
VIEWING ANGLE CONTROL ELEMENT, DISPLAY DEVICE, AND ELECTRONIC APPARATUS 視角制御素子、表示装置、及び電子機器 - 特許庁
ENCRYPTED BROADCAST VIEWING TERMINAL AND ITS SYSTEM 暗号化放送視聴端末装置及びシステム - 特許庁
an optical device for viewing photographic transparencies
光透過性写真を見るための光学装置 - 日本語WordNet
Optional: Viewing Documentation while Installing
自由選択: インストール中にドキュメントを表示する - Gentoo Linux
The town is full of people viewing cherry blossoms in spring.
春になると花見をする人たちで賑わう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス