to bow to one's opinion―yield to one's views―give in to one's views―defer to one's superior judgment
人の意見に従う - 斎藤和英大辞典
I fell in with his views―struck in with his views.
彼の意見に投合した - 斎藤和英大辞典
The list of Eight Views in Japan
日本の八景の一覧 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Kyoto Meisho" (Famous Views of Kyoto), "Naniwa Meisho" (Famous Views of Naniwa [Osaka]) - both a series of ten prints.
『京都名所』、『浪花名所』、それぞれ10枚揃物 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is one of the Omi Hakkei (Eight Views of Omi).
-近江八景のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a person who holds extreme views 極端な見解を持つ人 - 日本語WordNet
There are three views on its origin.
発祥は3説存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each has his own views.
おのおの見るところが違う. - 研究社 新和英中辞典
He holds fast to his views 彼は意見を固持している - 斎藤和英大辞典
Each has his own views on the subject.
各自所見を異にする - 斎藤和英大辞典
There is a divergence on views 問題は諸説紛々たり - 斎藤和英大辞典
He has wide views.
彼は広い視野をもっている。 - Tanaka Corpus
He has wide views. 彼は広い視野をもっている。 - Tatoeba例文
He has broad views. 彼は広い視野をもっている。 - Tatoeba例文
of the way a person with no experience in a given area views something, called untrained eye
素人の見方 - EDR日英対訳辞書
His views are too narrow. 彼の考え方は狭すぎる - Eゲイト英和辞典
He has moderate views.
あの人のいうことは大人だ - 斎藤和英大辞典
Less news, more views. 「ニュースは少なく、見解を多く」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The place is noted for its superb views.
眺望絶景の地である - 斎藤和英大辞典
My views are opposite to yours
僕の意見は君と反対だ - 斎藤和英大辞典
I must dissent from your views 僕の意見は君と反対だ - 斎藤和英大辞典
I must differ with you―dissent from your views.
僕は君と意見が違う - 斎藤和英大辞典
to sound one's views―feel one's pulse―beat about the bush―throw out a feeler
人の意向を探る - 斎藤和英大辞典
He persisted in his views to the end.
彼は自説を張り通した - 斎藤和英大辞典
He presented his views to the government.
政府に意見を建白した - 斎藤和英大辞典
He gave in to my views.
彼は私の意見に屈した。 - Tanaka Corpus
He gave in to my views. 彼は私の意見に屈した。 - Tatoeba例文
His views do not find favour (with the public).
彼の説は行われない - 斎藤和英大辞典
The views of the anti-imperial family virtually did not exist.
事実上存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
50millionplus views on youtube. YouTubeで5000万回以上視聴されて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
50millionplus views on youtube. youtubeで5000万回以上視聴されて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But your views on a woman's right to choose しかし 女性の選択権 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We exchanged our views [opinions] frankly.
率直に意見を交換した. - 研究社 新和英中辞典
He takes long views 彼は後々の事まで考える - 斎藤和英大辞典
a person whose views are too optimistic
考え方が甘ったれな人 - EDR日英対訳辞書
make an impassioned defense of one's views 見解を熱烈に弁護する. - 研究社 新英和中辞典
to give one's opinion―deliver an opinion―advance an opinion―set forth one's views―air one's views―utter one's sentiments―voice one's sentiments―make a suggestion―make oneself heard
意見を述べる - 斎藤和英大辞典
I can not endorse your views―subscribe to your views.
君の説に賛成はできぬ - 斎藤和英大辞典
The video has reached over five million views. 500万人以上が 視聴した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A professional man takes a different views of things
専門家は着眼が違う - 斎藤和英大辞典
He is a broad-minded man―a man of broad views.
あれは度量の広い人だ - 斎藤和英大辞典
to publish one's views through the press
新聞に意見を発表する - 斎藤和英大辞典
He holds antiquated views―out-of-date views.
古風の考えを懐いている - 斎藤和英大辞典
He takes long views 彼は末々のことまで考える - 斎藤和英大辞典
the condition of holding progressivist views 進歩主義の立場にたつさま - EDR日英対訳辞書
Expand Views > blog and open show.rhtml.
「ビュー」「blog」を展開し、show.rhtml を開きます。 - NetBeans
Expand Views > blog and open list.
「ビュー」「blog」を展開し、list.rhtml を開きます。 - NetBeans
Multiple views per form object.
フォームオブジェクト 1 つに複数のビュー。 - NetBeans
I will not force my views upon you.
強いて賛成を求めはせぬ - 斎藤和英大辞典
to publish one's views through the press
新聞で意見を発表する - 斎藤和英大辞典