In both the virtualworld and the real world! 仮想世界も 現実も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where the virtualworld has literally バーチャルな世界が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a virtualworld 仮想世界, バーチャルワールド - 研究社 英和コンピューター用語辞典
VIRTUALWORLD FORMING SYSTEM 仮想世界生成システム - 特許庁
VIRTUALWORLD PROVISION SYSTEM 仮想世界提供システム - 特許庁
Is to bring this virtualworld この仮想世界 つまり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of bringing together the physical world and the virtualworld 仮想的な世界を 一緒にして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
MERGING SYSTEM FOR VIRTUALWORLD AND REAL WORLD 仮想世界と現実世界の融合システム - 特許庁
Don't enjoy your actions only in the virtualworld No 仮想世界だけで 楽しむな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't enjoy your actions only in the virtualworld No1: 仮想世界だけで 楽しむな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD FOR DECORATING VIRTUALWORLD MODEL 仮想世界モデルを装飾する方法 - 特許庁
I try, in every building, to take that virtualworld 私は、全てのビルで、仮想空間を、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A virtual resident identification tag is given to each character acting in a virtualworld as a resident in the virtualworld. 仮想世界で活動する各キャラクターに仮想世界の住民として仮想住民票を与える。 - 特許庁
COMMUNITY DETECTION SYSTEM IN VIRTUALWORLD 仮想世界におけるコミュニティ検出システム - 特許庁
I want to see the virtualworld with my own eyes. 仮想世界を自分の目で見てみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Both of us are just data in a virtualworld, but... あたしもキリトも 仮想世界のデータなのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That overlays a virtualworld to millimeterlevel precision そこではミリレベルの正確さで仮想世界が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The virtual generation of today practically lives in the digital world. これがデジタルな世界に生きる バーチャル世代 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Need to translate to the virtualworld. 仮想世界でも反映される必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You'd be entering a virtualworld with a virtual language. 仮想世界の言葉を使えば 仮想世界に足を踏み入れてしまいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That we would use what we learned in the virtualworld 仮想世界で学び それを実社会で生かし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If this world is really just a virtual reality... もし 本当に ここが 仮想空間の世界ならさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because it connected people from the virtualworld なぜなら 仮想世界の中での人々の繋がりが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What we're trying to do is build a virtualworld. 我々は仮想世界の構築に取り組んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the admiration for the unknown world called virtualworld pushed back しかし バーチャルワールドという未知の世界への憧れが背中を押したのでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
VIRTUALWORLD PRESENTMENT METHOD, VIRTUALWORLD PRESENTMENT SYSTEM, USER TERMINAL THAT CAN BE USED FOR THESE, SERVER AND COMPUTER PROGRAM 仮想世界演出方法、仮想世界演出システム、これらにて利用可能なユーザ端末、サーバ、およびコンピュータプログラム - 特許庁
INFORMATION CONTROL METHOD AND DEVICE IN VIRTUALWORLD 仮想世界における情報制御方法および装置 - 特許庁
VIRTUALWORLD SYSTEM, SERVER COMPUTER AND INFORMATION PROCESSOR 仮想世界システム、サーバコンピュータおよび情報処理装置 - 特許庁
And whether that communication is the virtualworld そしてコミュニケーションは 仮想上であれ 現実のものであれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even if this is just a virtualworld 例えここが仮想世界でも 私の気持ちは本物だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And explore objects that appear in the virtualworld. 仮想世界の物体を調べる訓練を行っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Virtual reality has the potential to actually change the world. 本当の意味で 世界を変える力を持っているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To a virtual sensory awareness of the world much like meditation. 瞑想のような世界の気付きへと導いてくれる」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a merging system of a virtualworld and a real world for making the character of the virtualworld on a role playing game appear at the display device of the real world. ロールプレーイングゲーム上の仮想世界の登場人物を、現実世界の表示装置に登場させる仮想世界と現実世界の融合システムを提供する。 - 特許庁
To actually deliver a real object related to a virtual object in a virtualworld to an actual user. 仮想世界での仮想物に関連する実体物を実際にユーザの元へ届ける。 - 特許庁
To facilitate input of data on the real world to a virtual space. 実世界のデータを容易に仮想空間に入力する。 - 特許庁
To enable a user to use an object except for objects defined in advance within the virtualworld in the virtualworld. 仮想世界内であらかじめ定義されているオブジェクト以外のオブジェクトを、ユーザが仮想世界で使用できるようにする。 - 特許庁
This place may be a virtualworld, but my feelings are very real. 例えここが仮想世界でも 私の気持ちは本物だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But as virtual and real world experiences increasingly overlap 仮想世界の経験と 現実世界の経験が 近づくにつれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a method for controlling elements configuring a virtualworld in a virtualworld and a device for controlling a computer program and a virtual word configuring element. 仮想世界における仮想世界を構成する要素を制御する方法、コンピュータ・プログラムおよび仮想世界構成要素を制御する装置を提供すること。 - 特許庁
By interaction between the virtualworld generated by the central computer 1a and the virtualworld generated on the terminal side, reality of the virtualworld is emphasized. また、中央コンピュータ1aが生成する仮想世界と端末側が生成する仮想世界との間で相互作用をさせるようにすることで、仮想世界の実感性を向上させる。 - 特許庁
For example, when the virtual area 102 within the virtualworld 101 of a seller is purchased by a purchaser, the seller projects the virtual area 105 within the virtualworld 104 of the purchaser to the virtual area 102, and a link is extended from the virtual area 102 to a virtual substance 106. 例えば、売主の仮想世界101内の仮想領域102を買主が購入すると、売主は、買主の仮想世界104内の仮想領域105を仮想領域102に投影し、仮想領域102から仮想実体106へのリンクを張る。 - 特許庁
To provide an experiencing person with a virtualworld having high sense of reality. 現実感の高い仮想世界を体験者に提供する。 - 特許庁
SIMULATION METHOD IN VIRTUAL SPACE USING RESTRICTION OF ACTUAL WORLD 実世界の制約を用いる仮想空間でのシミュレーション方法 - 特許庁
Where, as the virtualworld, which brings so many people together here それは沢山の人々をこの場所に集めた 仮想世界が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The inclusion of a sense of touch boosts the seeming realness of virtualworld.
触感の追加はバーチャル世界の現実感を増大させる。 - Weblio英語基本例文集
To provide a global illumination technology which seamlessly links a real world and a virtualworld. 現実世界と仮想の世界の間をシームレスにつなぐグローバルイルミネーション技術を提供する。 - 特許庁
To provide a role playing game device capable of harmonizing a virtualworld and a real world. バーチャルな世界と現実の世界とを融合することが可能なロールプレイングゲーム装置を提供する。 - 特許庁
The display control section has a virtualworld in which a plurality of objects are disposed, and displays the virtualworld in which the objects are disposed, in the display section. 表示制御部は、仮想世界に複数のオブジェクトを配置して、当該オブジェクトが配置された仮想世界を表示部に表示する。 - 特許庁
USER TERMINAL, COMPUTER PROGRAM, AND VIRTUALWORLD COMMUNICATION SUPPORT SYSTEM ユーザ端末、コンピュータプログラム、および仮想世界コミュニケーション支援システム - 特許庁