Omimai (visits to express sympathy)
お見舞い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
family visits 家族の面会 - Weblio Email例文集
Subsection 2 Visits 第二款 面会 - 日本法令外国語訳データベースシステム
conjugal visits 夫婦の訪問 - 日本語WordNet
Conjugal visits? 夫婦面会は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to constantly make visits 絶えず通う - EDR日英対訳辞書
Two visits to Ming
二度の入明 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Subsection 1 Visits 第一款 面会 - 日本法令外国語訳データベースシステム
bimonthly visits 隔月の訪問 - 日本語WordNet
someone who visits 訪問する人 - 日本語WordNet
Visits and Opening Hours
見学、公開 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He visits gay quarters on the sly.
コッソリ遊ぶ - 斎藤和英大辞典
to make a round of visits めぐり歩く - EDR日英対訳辞書
The Emperor visits Kyoto.
車駕西幸す - 斎藤和英大辞典
a round of visits to one's patients
病家めぐり - 斎藤和英大辞典
to permit one's visits 出入を許す - 斎藤和英大辞典
a place one visits regularly
通って行く所 - EDR日英対訳辞書
John visits me.
ジョンが僕を訪ねる。 - Weblio Email例文集
Restriction and Suspension of visits 面会の停止等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
to make house-to-house visits 戸別訪問する - 斎藤和英大辞典
the act of constantly making visits 絶えず通うこと - EDR日英対訳辞書
Attendance and Recording during Visits 面会の立会い等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Restrictions on Visits 面会に関する制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
to permit one's visits 家に出入を許す - 斎藤和英大辞典
Michelle Obama Visits Japan ミシェル・オバマさんが来日 - 浜島書店 Catch a Wave
President Obama Visits Japan
オバマ大統領が訪日 - 浜島書店 Catch a Wave
`who visits frequently' is a relative clause in the sentence `John, who visits frequently, is ill'
『who visits frequently(その人はしばしば訪れる)』は、『John, who visits frequently, is ill(しばしば訪れるジョンは病気である)』の文の関係節である - 日本語WordNet
She visits me every night. 毎晩 訪ねて来るんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He visits gay quarters on the sly.
こっそり遊びに行く - 斎藤和英大辞典
Paul McCartney Visits Japan ポール・マッカートニーさん来日 - 浜島書店 Catch a Wave
the activity of making visits 訪問するという行動 - 日本語WordNet
Such angel-visits are few and far between.
そんな果報は少ない - 斎藤和英大辞典
to make house-to-house visits 家ごとに訪ねてまわる - EDR日英対訳辞書
Faisel visits his grandmother. ファイゼルは祖母を訪ねてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On one of my last visits to pakistan パキスタンを訪問した際 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the skies over an unfamiliar land one visits on a trip
旅先で眺める空 - EDR日英対訳辞書
Crown Prince Visits Spain 皇太子さま,スペインを訪問 - 浜島書店 Catch a Wave
various places one visits on a trip
旅で行くあちこちの所 - EDR日英対訳辞書
Queen Mary 2 Visits Nagasaki
クイーン・メリー2が長崎に寄港 - 浜島書店 Catch a Wave
He often goes to the hot springs―visits the hot springs.
彼は時々温泉へ行く - 斎藤和英大辞典
Death visits every human being. 死は全ての人間に訪れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a house that a person visits as a guest
客として身を寄せた家 - EDR日英対訳辞書
He frequently visits London. 彼はしばしばロンドンに行きます - Eゲイト英和辞典
Do we do friendly visits anymore? これは友好的な訪問かな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have a few more visits to make.
まだ 2,3 軒訪ねる所がある. - 研究社 新和英中辞典
Such angel-visits are few and far between.
そんな果報は極めて稀だ - 斎藤和英大辞典
A doctor goes his rounds―makes his rounds―makes a round of visits to his patients.
医者が病家をまわる - 斎藤和英大辞典
Lucy sometimes visits May. ルーシーはときどきメイを訪ねます。 - Tatoeba例文
He visits gay quarters on the sly―pays surreptitious visits to the gay quarters.
彼は忍んで遊びに行く - 斎藤和英大辞典