Also check the vitalsigns frequently as well. あとバイタルチェックも 頻繁にやってくださいね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your father made sure our vitalsigns were strong. 君の父は我々の 生命徴候が力強いのを確認した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They monitor the element's vitalsigns, heart rate, perspiration エレメントたちの体温や心拍数 発汗量などをモニターし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the future you're going to be checking all your vitalsigns でも将来的には、あらゆるバイタルサインを確認するようになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a cellular phone, a method to measure vitalsigns using the cellular phone, and a vital sign measurement system. 携帯電話、携帯電話を使用して生命徴候を測定する方法および生命徴候測定システムを提供すること。 - 特許庁
He will regularly check his blood, urine, blood pressure, heart rate, and other vitalsigns.
彼は血液,尿,血圧,心拍数などのバイタルサインを定期的に検査する。 - 浜島書店 Catch a Wave
To measure effects of an external stimulus such as an acoustic signal and an image signal on vitalsigns such as a pulse wave, a pulse rate, a blood pressure and a respiratory rate. 音響信号や画像信号等の外的刺激が脈波、脈拍数、血圧、呼吸数等のバイタルサインに与える影響を測定する。 - 特許庁
Residual analysis is both more robust and more sensitive than a conventional univariate range checking on vitalsigns. 残差分析は、バイタルサインに対する従来の単変数範囲のチェックよりも堅固かつ高感度である。 - 特許庁
To enable a user who desires to check safety of an individual who should be rescued to check safety speculation information, medical insurance information, information on vitalsigns and medical examination information on the individual with a portable terminal. 救助すべき個人の安否を確認したいユーザが、当該個人の安否推測情報と、医療保険情報と、バイタルサインの情報および診療情報を携帯端末により確認することができる。 - 特許庁
In parallel to the acquisition of the vitalsigns, the processor 42 reads out information such as characters and images from a data storage part 43 to present them to the subject via a display part 31. バイタルサインの取得と並行して、プロセッサ42は、文字、画像等の情報をデータ格納部43から読み出し、表示部31を介して被験者に提示する。 - 特許庁
This device for detecting vitalsigns and judging abnormality in a toilet includes a means having a pressure sensitive sensor mounted on a toilet stool, thereby detecting respiration and heart beats of the human body and a means for displaying the heart rate by a display device. トイレ便座に感圧センサを装着して人体の呼吸、心拍を検知する手段と呼吸数、心拍数を表示器で表示する手段を有する生命徴候検知及びトイレ異常判断を行う装置。 - 特許庁
To provide both a method and an apparatus capable of measuring vitalsigns of a subject easily and accurately without restraining the subject and inserting or attaching examination devices to the subject. 被検体を拘束せず、被検体に検査器具などを挿入したり装着せずに、被検体のバイタルサインを容易かつ正確に計測可能な方法と装置を提供する。 - 特許庁
The improved human health monitoring is provided in the context of sensor measurements of typical vitalsigns and other biological parameters, by a system and method using an empirical model of the parameters and disposed to estimate values of the parameters in response to actual measurements. 上記モニタリングを、典型的なバイタルサインおよび他の生物学的パラメータについてのセンサ測定との背景において、パラメータの経験的モデルを使用し、実際の測定値に応じてパラメータの値を推定するように配置されたシステムおよび方法によって提供する。 - 特許庁