「Vol」を含む例文一覧(2079)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 41 42 次へ＞
  • 9. History of the Inductive Sciences, vol. i.
    [9]：『帰納的科学の歴史』第１巻 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
  • The dvd for haruhi vol. 5's in stock!
    dvdハルヒどもが、入荷しましたぁぁぁぁぁ!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • UNIX Network Programming .
    篠田 陽一 訳. UNIX ネットワークプログラミング 第 2 版Vol.1。 - FreeBSD
  • "Hana to Hi no Mikado" (Emperor of A Flower and Fire) written by Keiichiro RYU, Kodansha Bunko Vol. 1 ISBN 406185495X, Vol. 2 ISBN 4061854968
    『花と火の帝』隆慶一郎(著)講談社文庫上巻ISBN406185495X下巻ISBN4061854968 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The urethane binder contains 25 to 35 vol.%.
    ウレタンバインダーを、２５〜３５体積％含む。 - 特許庁
  • From Arufumi Vol. 2 to Vol. 6, there are no god's name, which seems to be identical to this deity.
    第二から第六の一書には、同一神とみられる神名は登場しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The substrate contains ≥50 vol.% of SiC.
    基板は、SiCを50体積％以上含有する。 - 特許庁
  • The contents of the components (a), (b), and (c) are 57-99.89 vol.%, 0.01-3.0 vol.%, and 0.1-4.0 vol.% respectively.
    成分（ａ）、（ｂ）および（ｃ）の含有率はそれぞれ、５７vol％〜９９．８９vol％、０．０１vol％〜３．０vol％、および０．１vol％〜４０vol％である。 - 特許庁
  • Color on Paper Jukkan-sho (Replica of vol. 10)
    紙本著色十巻抄（第十巻補写） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A theory that it indicates vol. 2 of the "Kojiki" (The Records of Ancient Matters)
    『古事記』の中・下巻を指すという説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Aizu shi" ('The Date clan' of the third chapter, vol. 2)
    『会津史』（巻之二・第三篇伊達氏の項） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Description in Osaka Prefectural Magazine Vol. 4 (published in 1903)
    （大阪府誌第4編（明治36年刊）の記述） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The optical element comprises: a thermoplastic resin of not less than 20 vol.% and less than 50 vol.%; an inorganic filler of more than 50 vol.% and not more than 80 vol.%; and a composition containing a fiber filler of 0-25 vol.%.
    この光学部品は、２０容積％以上５０容積％未満の熱可塑性樹脂、５０容積％より多く８０容積％以下の無機充填材及び０〜２５容積％の繊維状フィラーを含む組成物から構成される。 - 特許庁
  • A content Y of a solid part in the abrasive grain layer is made to X vol% to (0.3X+70) vol%.
    砥粒層において固形分の含有率Ｙを、Ｘｖｏｌ％以上（０．３Ｘ＋７０）ｖｏｌ％以下とする。 - 特許庁
  • The friction material further comprises ≥13 vol.% and <24 vol.% of cashew dust.
    さらにカシューダストは１３体積％以上２４体積％未満含有することが好ましい。 - 特許庁
  • Preferably, the metal particles are 75 to 95 vol.%, and the oxide phase is 5 to 25 vol.%.
    好ましくは、金属粒子が７５〜９５体積％及び、酸化物相が５〜２５体積％である。 - 特許庁
  • The content of the inorganic metal oxide in the filler is not less than 10 vol.% nor more than 60 vol.%.
    無機金属酸化物の含有量は１０体積％以上６０体積％以下である。 - 特許庁
  • Seiyo-shi Shinwa (New Stories on Western World History) vol.1-9, Hakubunkan, 1911-1918
    西洋史新話第1-9冊博文館,1911-18 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The composite material also contains nickel by 0.5 to 5 vol.%.
    ニッケルを０．５〜５体積％、含有している。 - 特許庁
  • The organic electrolytic solution contains propylene carbonate of 5 vol.% or more and 50 vol.% or less as the solvent.
    前記有機電解液は、溶媒に５体積％〜５０体積％のプロピレンカーボネートを含有する。 - 特許庁
  • Makibashira (The Cypress Pillar) (Nisemurasaki Inaka Genji vol.2, Complete Japanese Masterpieces of Literature during the Edo Period vol. 21, Kurosaki Shoten Co., Ltd.)
    －真木柱（黒崎書店、日本名著全集江戸文芸之部21偐紫田舎源氏下） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Unmei (in the Kaizo (journal), vol. 1, April Issue, 1919)
    運命（1919年、雑誌『改造(雑誌)』4月創刊号） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This fuel composition has a composition of <3 vol.% of aromatic component, <0.3 vol.% of benzene and ≥70 vol.% of 6-8C paraffin.
    芳香族分が３容量％未満、ベンゼンが０．３容量％未満、炭素数６〜８のパラフィン分が７０容量％以上の組成にする。 - 特許庁
  • The content of the binding material and the content of the chaff ashes in the solid raw material are desired to be set on 5-95 vol% respectively.
    固形原料における、結着材の含有率を５〜９５ vol％、もみ殻灰の含有率を５〜９５ vol％の範囲に設定するのが望ましい。 - 特許庁
  • The sintered product matrix contains cBN in an amount of 20-99 vol.% and Al2O3 having an average particle diameter of ≤1 μm in an amount of ≥1.0 vol.% and <10 vol.%.
    この焼結体母材はｃＢＮを体積で20〜99％と、平均粒径1μｍ以下のＡｌ_2Ｏ_3を体積で1.0以上１０％未満を含む。 - 特許庁
  • Taiheiki, Iwamoto Edition, Vol. 23, Hikoshichi OMORI
    太平記　岩波本　巻二十三　大森彦七事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Manyoshu, Vol.8 No.1515 (a tanka poem composed by Tajima no himemiko)
    万葉集巻第8　1515番（但馬皇女作の歌） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (Azumakagami, vol. 8, September 16, 1185)
    （吾妻鏡第八巻　文治四年八月大二十日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Moreover, the concentration of oxygen is preferably 1 vol% or less, and the concentration of water is preferably 0.1 vol% or less.
    また、好ましくは酸素の濃度が１ｖｏｌ％以下且つ水の濃度が０．１ｖｏｌ％以下にする。 - 特許庁
  • In the hole 22, 0-30 vol.% of the electrolyte 21 and 70-100 vol.% of the gas 23 are filled.
    孔２２に電解液２１が０〜３０体積％と気体２３が７０〜１００体積％満たされる。 - 特許庁
  • The green compact before sintering the mixed powder has pores of 5 vol% or above, and 30 vol% or below.
    上記混合粉の焼結前の圧粉体が、５vol ％以上で３０vol ％以下の空孔を持つものとする。 - 特許庁
  • A content of the particles is set within 5-70 vol.%, preferably within 10-30 vol.%.
    また、絶縁粒子の含有率を、５〜７０vol％、より好ましくは１０〜３０vol％の範囲に設定する。 - 特許庁
  • A volume ratio x of powder to all the polishing materials is set to 10 vol.%<x<90 vol.%.
    全研磨材に対する粉体の体積比率ｘは、１０容量％＜ｘ＜９０容量％とする。 - 特許庁
  • The composite material comprises 1-30 vol% of the carbon nanofibers and 10-40 vol% of the carbon black.
    複合材料は、カーボンナノファイバーを１〜３０体積％と、カーボンブラックを１０〜４０体積％と、を含む。 - 特許庁
  • The concentration of the ozone gas is 80 vol.% or more.
    オゾンガスの濃度は８０体積％以上である。 - 特許庁
  • The open porosity is at most 0.4 vol.%.
    さらに，開気孔率が０．４Ｖｏｌ％以下である。 - 特許庁
  • Secret Mandala Jujushinron (Vol. 6 reproduction) 10 Pictures
    秘密曼荼羅十住心論（巻第六補写）10帖 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 100 Honen Yusho (100 Secret Excerpts of Honen) Vol. 1-2 (with red dots for punctuation marks)
    百法顕幽抄巻第一末（朱点本） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kokin Wakashu Anthology, Surviving Portion of Vol. XII (Honami Gire Bon)
    古今和歌集　巻第十二残巻（本阿弥切本） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The vol. ratio of soil, perlite and granulated rock wool is made in such a way that when the vol. of the soil and the perlite is 4, the vol. of the granulated rock wool is in a range of 0.5-1.
    土壌とパーライトと粒状ロックウールとの容積比は、土壌とパーライトを加えた容積を４とした場合、粒状ロックウールの容積は０．５〜１の範囲内である。 - 特許庁
  • Between the heating part that has 5 vol% or more and 15 vol% or less of silica based oxide content, and the terminal part that has 30 to 60 vol%, the intermediate part that has 15 vol% or more and less than 30 vol% of silica based oxide content may be installed.
    また、シリカ系酸化物含有量が５ｖｏｌ以上１５ｖｏｌ％未満の発熱部と、３０ｖｏｌ％以上６０ｖｏｌ％以下の端子部との間にシリカ系酸化物含有量が１５ｖｏｌ％以上３０ｖｏｌ％未満の中間部を設置してもよい。 - 特許庁
  • Further, it is preferable that ≥60 vol% natural silica sand being the basic material, ≤25 vol% water soluble clay ghassool and ≤15 vol% soft wheat flour are blended.
    さらに基材である天然珪砂は６０体積％以上粘結剤は水溶性粘土ガスール２５体積％以下薄力小麦粉１５体積％以下で配合するとよい。 - 特許庁
  • Preferably, the content of copper slag in the whole fine aggregate is 35 vol% or more and 45 vol% or less.
    銅スラグは全細骨材に対して３５容積％以上４５容積％以下含有することが好ましい。 - 特許庁
  • (e) The fiber-mixing ratio is ≥1 vol.%.
    ｅ）繊維混入率が１容積％以上であること。 - 特許庁
  • The fuel for the hydrogen production system comprises alcoholic water having ≥25 vol.% and ≤70 vol.% alcohol concentration.
    アルコール濃度２５容量％以上７０容量％以下のアルコール水からなる水素製造システム用燃料。 - 特許庁
  • Hoka Hitsudoku (literary, guidelines on gun battery) (Vol. 1-11) is one of his main translations.
    主な半翻訳本に砲家必読11冊がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is described as the first god to appear in the Arufumi (supplement volumes of explanatory notes in Nihonshoki) Vol. 2 and 3, and the second god to appear in the Arufumi Vol. 6.
    第2・第3の一書では最初に現れた神、第6の一書では2番目に現れた神としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A mixed gas is used where 0.1 vol% to 10 vol% of nitrogen gas N_2 is mixed with an electronegative gas as the insulating gas.
    この絶縁ガスとしての電気負性ガスに0.1vol％〜10vol％の窒素ガスN_2を混入した混合ガスを用いる。 - 特許庁
  • She appears in the chapters from 'Suetsumuhana' to 'Wakana, vol. 1' (Spring Shoots).
    「末摘花」から「若菜(源氏物語)上」まで登場。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tokyo District Court Judgment dated May 16, 2000, p.128 of Hanrei Jiho vol. 1751
    東京地裁平成１２年５月１６日判決 - 経済産業省
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 41 42 次へ＞

例文データの著作権について