MANICURE COMPOSITION FOR MAKEUP AND/OR TREATMENT OF NAIL CONTAINING VOLATILE FLUORINE COMPOUND 揮発性フッ素化合物を含有する爪のメ—クアップ及び/又は手入れ用のマニキュア組成物 - 特許庁
MIS TYPE TRANSISTOR ELEMENT USING VOLATILE RAW MATERIAL AND SEMICONDUCTOR DEVICE HAVING IT 揮発性原料を用いたMIS型トランジスタ素子およびそれを備えた半導体装置 - 特許庁
The volatile solvent in the drying chamber 31 is recovered by a main adsorption recovering facility 50. 乾燥室31内の揮発溶剤は主吸着回収設備50で回収する。 - 特許庁
The processor executes an operating system and a cache driver loaded to the volatile memory. プロセッサは、前記揮発性メモリにロードされた、オペレーティングシステムとキャッシュドライバとを実行する。 - 特許庁
The volatile organic compound treatment apparatus 100 includes an adsorption part 10 and a decomposition part 30. 揮発性有機物処理装置100は吸着部10と分解部30を備える。 - 特許庁
Accordingly, volatilization to the outside of volatile ingredients impregnated with the inner cap 12 is prevented. よって、インナーキャップ12にしみ込んだ揮発性成分の外界への揮発を防止する。 - 特許庁
NEGATIVE BOOSTING CIRCUIT, NON-VOLATILE SEMICONDUCTOR MEMORY USING IT, AND SEMICONDUCTOR CIRCUIT DEVICE 負昇圧回路及びそれを用いた不揮発性半導体記憶装置、半導体回路装置 - 特許庁
INSECT REPELLENT AND ANTIOXIDANT COMPRISING SLIGHTLY VOLATILE COMPONENT CONTAINED IN PLANT OF GENUS ALPINIA ハナミョウガ属植物含有難揮発性成分より成る防虫剤および酸化防止剤 - 特許庁
This remover for the toxic volatile organic compound includes a botanical polyphenol as an active substance. 植物性ポリフェノールを有効成分とする有害な揮発性有機化合物の除去剤。 - 特許庁
TREATING DEVICE FOR WATER CONTAINING VOLATILE ORGANIC MATERIAL, AND NON-POLLUTING TREATING DEVICE FOR GROUNDWATER 揮発性有機物質を含む水の処理装置および地下水の無害化処理装置 - 特許庁
NON-VOLATILE SEMICONDUCTOR MEMORY, ITS DATA INPUT/OUTPUT CONTROL METHOD, AND MEMORY APPLICATION SYSTEM 不揮発性半導体メモリ装置、それのデータ入/出力制御方法及びメモリ応用システム - 特許庁
NON-VOLATILE SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE HAVING ION-CONDUCTIVE LAYER, AND MANUFACTURING AND OPERATION METHOD THEREOF イオン伝導層を備える不揮発性半導体メモリ装置とその製造及び動作方法 - 特許庁
NON-VOLATILE MEMORY ELEMENT HAVING CONTROL GATE ELECTRODE EXTENDING AT ANGLE INCLINED TO FIN フィンに傾斜した角度で伸張する制御ゲート電極を有する不揮発性メモリ素子 - 特許庁
ABSORBING MATERIAL OR ABSORPTION NEUTRALIZING MATERIAL FOR REMOVING ODOR SUCH AS VOLATILE ORGANIC SOLVENT 揮発性有機溶剤等の臭気を除去する吸着材又は吸着中和材 - 特許庁
FERROELECTIC TYPE NON-VOLATILE SEMICONDUCTOR MEMORY, AND CONTROL CIRCUIT FOR WIDTH OF APPLYING VOLTAGE PULSE 強誘電体型不揮発性半導体メモリ、及び、印加電圧パルス幅制御回路 - 特許庁
DATA WHITENING FOR WRITING AND READING DATA TO AND FROM NON-VOLATILE MEMORY 不揮発性メモリに対してデータの読み出しおよび書き込みを行うためのデータホワイトニング - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR MEASURING CONCENTRATION OF SOIL CONTAINING VOLATILE ORGANIC CHLORINE COMPOUND OR WATER 揮発性有機塩素化合物含有土壌または水の濃度測定方法および装置 - 特許庁
To provide a semiconductor device that includes a multi-bit non-volatile memory cell and its manufacture method. マルチビット不揮発性メモリセルを含む半導体素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
METHOD OF REDUCING NITRATE NITROGEN AND VOLATILE ORGANIC COMPOUND IN SOIL AND GROUND WATER 土壌や地下水における硝酸態窒素および揮発性有機化合物の低減方法 - 特許庁
DECOMPOSITION ACCELERATOR OF VOLATILE ORGANIC HALOGEN COMPOUND BY MICROORGANISMS AND DECOMPOSITION ACCELERATION METHOD 揮発性有機ハロゲン化合物の微生物による分解促進剤及び分解促進方法 - 特許庁
It's made from fresh cut wheat grass so no solvents, toxic metals or volatile organic compounds. 小麦から作られているのよ 無溶剤、無有害金属、 無揮発性の有機化合物 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is volatile bouquet that comes out when sake is poured into a choko (sake cup) and choko is moved around.
酒を猪口に注いで、丸く揺らしたときに立ち上がってくる揮発性の芳香。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Because isothiocyanate is volatile, the pungency decreases if daikon oroshi is left to stand after being grated.
イソチオシアネートは揮発性のため、おろしてからしばらくおいておくと辛みが減少する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a volatile flammable mixture of hydrocarbons (hexane and heptane and octane etc.) derived from petroleum
石油から得られた炭化水素(ヘキサン、ヘプタン、オクタンなど)の揮発性の引火性混合物 - 日本語WordNet
a fragrant colorless flammable volatile liquid ester made from ethanol and acetic acid
エタノールと酢酸から作られた、香りの良い無色で可燃性の揮発性の液体エステル - 日本語WordNet
RAM is volatile; it loses its contents when the power is cut
RAM(等速呼出しメモリ;ラム)は非持久性なので,電源が切られると記憶内容も消えてしまう - コンピューター用語辞典
To quickly set a volatile liquid to be duffused. 使用時に手間をかけず、揮発性液体を揮発可能な状態に速やかにセッティングすること。 - 特許庁
ARTICLE FOR CONTROLLING EMISSION OF VOLATILE ORGANIC MATERIAL AND FOR MAKING IT SUBSTANTIALLY UNIFORM 揮発性有機物質の放出を制御し、かつ実質的に均一にするための物品 - 特許庁
NON-VOLATILE MEMORY ELEMENT HAVING A PLURALITY OF LAYERS OF TUNNELING BARRIER LAYERS, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF 複数層のトンネリング障壁層を備える不揮発性メモリ素子及びその製造方法 - 特許庁
To provide a highly reliable non-volatile semiconductor storage device whose operation speed is improved. 動作速度が向上し、信頼性の高い不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
To provide a non-volatile display module for more reducing a risk that data are copied than a conventional manner. 従来よりも複写されるリスクの少ない不揮発性表示モジュールを提供する。 - 特許庁
To provide a system for removing volatile organic compound, which excels in usefulness and cost effectiveness. 有用性及び経済性に優れた揮発性有機化合物の除去システムを提供する。 - 特許庁
To provide a non-volatile semiconductor storage device in which an occupied area of a memory cell is reduced. メモリセルの占有面積を小さくした不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
EVALUATION METHOD AND EVALUATION DEVICE FOR VOLATILE CATALYTIC POISONING COMPONENT PRODUCED FROM LIQUID PACKING 液状パッキンから発生する触媒被毒揮発成分の評価方法および評価装置 - 特許庁
To provide a method for a fuel system for reducing evaporative emission of volatile fuel. 揮発性燃料の蒸発排出を低減する燃料システムの方法を提供する。 - 特許庁
The PDA 12 loads the enciphered contents in a non-volatile memory as contents for reproduction. PDA12は、暗号化コンテンツを、不揮発性メモリに再生用コンテンツとしてロードする。 - 特許庁
To provide a column rack for volatile solvent capable of preventing steam in air from being condensed on a nozzle to be dripped into a collecting container by inserting the nozzle of a volatile solvent column in the mouth part of the collecting container when the volatile solvent is dripped. 揮発溶媒を滴下させるときに揮発溶媒用カラムのノズルを捕集用容器の口部に挿入させることにより空気中の水蒸気がノズルに露化して捕集用容器内に滴下することを防止することができる揮発溶媒用カラムラックを提供する。 - 特許庁
To provide a volatile agent diffusion device which has a low cost simple structure not using a fan and the like, does not require the maintenance of battery exchange and the like, and has a sufficient effect diffusing a volatile agent in air without especially enhancing the vapor pressure of the volatile agent. ファン等を設けることなく簡単な構造で低コスト化を図り、かつ、電池交換等のメンテナンスも不要にし、しかも、揮発性剤の蒸気圧を特別に高めることなく、揮発性剤の空気中への拡散効果を十分に得ることができるようにする。 - 特許庁
To defoam air bubbles which are bubble-caught in liquid without using a defoaming agent when cooling liquid by supplying the liquid which contains a volatile component into an atmosphere of pressure not higher than the saturation vapor pressure of the volatile component, and vaporizing at least a part of the volatile component. 揮発成分を含有する液体を、その飽和蒸気圧以下の圧力雰囲気に供給し、揮発成分の少なくとも一部を気化させて、液体を冷却する際に、消泡剤を使用することなく、液体中に泡噛みした気泡を脱泡する。 - 特許庁
When determining that the command is made by a user, the control unit attaches additional information to the related information to record in the volatile memory, and copies only the related information attached with additional information among all pieces of related information recorded in the volatile memory and stores the copy in the non-volatile memory. そして、ユーザの指示によるものであると判定したときには関連情報に付加情報を付加して揮発性メモリに記録し、揮発性メモリに記録された関連情報のうち付加情報が付加された関連情報のみを不揮発性メモリにコピーする。 - 特許庁
A storage device is provided with: an interface part; a volatile storage part for temporarily storing the prescribed number of command histories input to the interface part; and a non-volatile storage part for writing the command history stored in the volatile storage part when abnormality is generated. ストレージデバイスは、インタフェース部と、前記インタフェース部に入力された所定数のコマンド履歴を一時的に格納する揮発性記憶部と、異常発生時に、前記揮発性記憶部に格納されたコマンド履歴が書き込まれる不揮発性記憶部と、を具備する。 - 特許庁
To provide a volatile organic matter measuring method capable of measuring, accurately in a short time, a volatile organic matter discharged from an executed building material, and predicting accurately the kind and the generation quantity of the volatile organic matter discharged into a room after execution. 施工建材から放出される揮発性有機物を正確に短時間で測定することができ、施工後に室内に放出される揮発性有機物の種類と発生量を正確に予測することが可能な揮発性有機物測定方法を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit mounting a non-volatile memory capable of performing characteristic testing of the non-volatile memory via an external terminal, and further of preventing a surge voltage from being communicated to the non-volatile memory even in the case that the surge voltage is applied to the external terminal. 不揮発性メモリを搭載した半導体集積回路において、外部端子を通して不揮発性メモリの特性テストを実施し、更に、その外部端子にサージ電圧が印加された場合であっても、そのサージ電圧が不揮発性メモリに伝わることを防止する。 - 特許庁
To shorten the time for evaporation cleaning of volatile chlorinated hydrocarbon substances by mixing an inorganic compound with soil containing the volatile chlorinated hydrocarbon substances in a method for removing the volatile chlorinated hydrocarbon substances from the soil. 揮発性塩素化炭化水素系物質が含まれる土壌から揮発性塩素化炭化水素系物質を除去する方法に関し、土壌に無機化合物を混合して揮発性塩素化炭化水素系物質を揮発浄化する時間を短縮することを目的とする。 - 特許庁
The wastewater treatment system for wastewater containing volatile organic components comprises a wastewater storage tank 1 to store wastewater containing volatile organic components and a gas decomposition tank 2 to decompose volatile organic components generated from wastewater in the wastewater storage tank 1. 揮発性有機成分を含む廃水を処理する廃水処理システムは、揮発性有機成分を含む廃水が供給される廃水貯留槽1と、廃水貯留槽1の廃水から発生する揮発性有機成分を分解処理するガス分解槽2とを備えている。 - 特許庁
The information processor, the volatile memory and the non-volatile memory are serially connected, and the number of connection signals is reduced, so that it is possible to maintain the memory extendability and to attain a high speed operation. 情報処理装置、揮発性メモリおよび不揮発性メモリは直列接続させ、接続信号数を少なくすることにより、メモリ容量の拡張性を保ちつつ、高速化を図る。 - 特許庁
The random number used for salting is associated with a user account and a password and stored in a read/write protected non-volatile memory or a non-volatile memory which can be accessed only by a BIOS. ソルティングに使われる乱数は、ユーザ・アカウントおよびパスワードと対応づけられ、リード/ライト保護された不揮発性メモリ、もしくはBIOSだけがアクセス可能な不揮発性メモリに格納される。 - 特許庁
To provide a material for holding a volatile ingredient, which is simple in structure, can be produced without requiring labor, can easily be handled, and can stably volatilize the volatile ingredient over a long period. 構造が簡単で製造に手数を要さず、取り扱いが容易で、揮散成分を長期間に亘って安定して揮散させることができる揮散成分保持材を提供すること。 - 特許庁
Then, initial data stored in the corresponding area of the fixed storage device 52 are transferred to the non- volatile memory whose data are presumed to have been destroyed so that the data of the non-volatile memory can be initialized. そして、破壊されたと推測された不揮発性メモリに、固定記憶装置52の対応の領域に格納されている初期データを転送して該不揮発性メモリのデータを初期化する。 - 特許庁
The addition of the easily volatile substance gives the wax which is soft, has an excellent treating property, and has a property that the hair wax product is hardened on hair after the evaporation of the volatile component. 易揮発性の物質を添加することにより、軟らかくて処理性に優れると同時に、揮発性の成分の気化後に毛髪の上で硬化する性質を有するワックスが得られた。 - 特許庁