Dengaku wa Mukashi wa me de mite Ima wa kui (meaning 'Dengaku, in ancient days to look at,while today to eat')
「田楽は昔は目で見今は食ひ」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Wa fbi. stop! FBIよ 止まりなさい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Botamochi wa Kome, Shinbo wa Kane (botamochi is made from rice, patience makes money)
牡丹餅は米辛抱は金 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Koroshitano wa dareda"
『殺したのは誰だ』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kara Railway wa-bu 3
加悦鉄道ワブ3 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was also referred to as 'Wa.'
倭ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The name of the country was changed to Japan (pronounced as Nippon meaning Land of the Rising Sun) from Wa because Wa has a nagative image.'
「惡倭名更號日本」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kaku, Wa (Wa (Maru), Yukiwa)), Kikko, Kokumochi, etc.
角・輪(輪(丸)・雪輪など)・亀甲・石持、など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Can I get a wa... a water? sure. 水を貰えるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Osukina fuku wa" (What dress do you like?)
“おすきなふくは” - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Listen, I wa 聞いてください、私は -- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wa... hey, where you going? where you going? どこに行くんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Fuku wa uchi, oni wa uchi! (In with fortune! In with ogres!)" is the slogan called out at oniyobi-mamemaki (a bean throwing ceremony to call in ogres).
-「福は内、鬼は内」!鬼呼び豆まき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
...san wa okaeri ni natta' (literally 'Mr., Mrs. or Miss... has left') => '...san wa kae-chatta'
「〜さんはお帰りになった」→「〜さんは帰っちゃった」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ichiban hajime wa Ichinomiya' (Ichinomiya comes first)
一番はじめは一の宮 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I want to ask the king of Wa about the following.'
「皇帝、倭王に問う。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a Chinese character radical called 'wa-kanmuri'
ワ冠という漢字の部首 - EDR日英対訳辞書
This is the "The five kings of Wa."
これが「倭の五王」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At that time, Kings of Wa called themselves Wakakuo (the King of the nation of Wa) or Wao (the King of Wa) to the Chinese dynasty.
当時、倭国王は中国王朝に対して倭国王または倭王と称していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
konnit + wa > konnitta
konnitwa>konnittaこんにち+は→こんにった(今日は) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Her title was Shingi Wao (the title of the King of Wa).
封号は親魏倭王。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Several envoys from Wa paid tribute.
倭の遣使が重ねて入貢。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Fuku wa uchi, Oni mo uchi (In with Fortune! In with ogres, too!)" is called out.
-「福は内、鬼も内」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was buried at Nochi no Tsuki no Wa no Misasagi.
後月輪陵に葬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The mask layer 150 is patterned so as to satisfy inequalities Wg < t/tan54.7°, and Wa > t/tan54.7°, where t denotes the thickness of the single crystal substrate 120. 単結晶基板120の厚さtとWgとWaとが、Wg<t/tan54.7°及びWa>t/tan54.7°を満たす様にマスク層150はパターニングされる。 - 特許庁
In 1969, "Otoko Wa Tsurai Yo" was released.
1969年、『男はつらいよ』を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス