To provide a back-pressure governor capable of high precision back-pressure control in a wide range of flow volume. 広範囲な流量レンジに亘って高精度な背圧制御を可能にする。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus capable of imaging with high image quality even a moving object requiring a wide dynamic range. ダイナミックレンジの広い動被写体でも高画質に撮像できるようにする。 - 特許庁
To provide a wide range corresponding type shower improvable in usability. 使用性の面で向上を図ることができる広範囲対応型シャワを提供する。 - 特許庁
The disclosed antibacterial composition has a durable antibacterial activity over a wide range. 開示された抗菌組成物は、持続性で広い範囲の抗菌活性を提供する。 - 特許庁
The tone of the cloissonne ware can be selected in the wide range, and its brightness is not inferior to that of a jewel. 七宝焼は色調が幅広く選べ、その輝きは宝石に劣らない。 - 特許庁
To change an optical path length with simple configuration, at a high speed and within a relatively wide range. 簡易な構成で高速かつ比較的広い範囲で光路長を変更する。 - 特許庁
To provide an electrochemical energy storage device of a high output with a wide range of operating voltage. 作動電圧範囲の広い、高出力の電気化学エネルギー貯蔵デバイスを得る。 - 特許庁
To reduce switching loss and to maintain high efficiency over a wide output current range. スイッチングロスを低減し、広出力電流範囲にわたって高効率を維持する。 - 特許庁
To provide a switching power supply whose loss is small over a wide range of input voltage. 広い入力電圧に対し、損失の小さいスイッチング電源を提供する。 - 特許庁
As a result, a wide range flow rate measurement is enabled with a compact constitution. これによってコンパクトな構成で流量計測を広範囲に行うことができる。 - 特許庁
To provide an image pickup device that images photographs of an object over a wide range by using a fixed video camera. ビデオカメラを固定で使用して広範囲を撮像する撮像装置に関する。 - 特許庁
To increase the degree of appearance freedom while ensuring a desirable characteristic in a wide temperature range. 広い温度域で所望の特性を確保しつつ、外観の自由度を向上する。 - 特許庁
To provide a flow sensor capable of detecting flow velocities over a wide range and a flow measuring instrument capable of detecting flow quantities over a wide range by using the flow sensor. 広範囲にわたる流速検知が可能なフローセンサと該フローセンサを用いて広範囲にわたる流量計測が可能な流量計測装置を提供すること。 - 特許庁
To obtain a piezoelectric actuator which has a large displacement and is applicable in a wide range of use. 大きな変位量が得られ、広い用途に使用可能な圧電アクチュエータを得る。 - 特許庁
In this case, the said mirror is a convex mirror capable of confirming a wide range. また、前記鏡は、広範囲を確認することができるように凸面鏡とする。 - 特許庁
To supply minute water droplets to a wide range of a room. 本発明の目的は、微細な水滴を部屋の広い範囲へ供給することにある。 - 特許庁
To suppress generation of blur in a moving image in a wide temperature range. 広範な温度範囲において動画像のぼけの発生を抑制できるようにする。 - 特許庁
To accurately measure information on flare over a wide range, such as long-distance flare. 長距離フレアのように広い範囲にわたるフレアの情報を正確に計測する。 - 特許庁
To provide a ferrite sintered compact or the like that achieves accurate operation of a coil component in a wide temperature range of -40 to 150°C and that can be used for a wide range of purposes. −40〜150℃の広い温度範囲にわたってコイル部品を適正に動作させることができ、広範な用途に使用できるフェライト焼結体等を提供すること。 - 特許庁
To continuously measure the thickness of a magnetic layer in a wide range within a short time. 磁性層の厚みを容易に、短時間で、広範囲に亘り連続的に測定する。 - 特許庁
To provide a cutoff valve device suitably used in a wide primary pressure range and a wide range flow rate, in a two-stage type cutoff valve device utilizing pilot pressure. パイロット圧を利用する2段形遮断弁装置であって、広い一次圧力範囲および広い流量範囲で好適に用いることができる遮断弁装置を提供する。 - 特許庁
MEDICAL GUIDE WIRE USING WIDE STRAIN RANGE HIGH- ELASTICITY NI-TI ALLOY WIRE 広ひずみ範囲高弾性Ni−Ti系合金ワイヤを用いた医療用ガイドワイヤ - 特許庁
To provide a flowmeter that can cope with an extremely wide range of flow rate. かなり広範囲の流量レンジに対応可能な流量計を提供すること。 - 特許庁
To operate a sensor detecting a scanning timing stably over a wide range quantity of light. 広い光量範囲で安定して走査タイミングを検出するセンサを動作させる。 - 特許庁
Thus, the diffusion in a wide range of the excrement can be effectively prevented. このため、排泄物の広範な範囲への拡散を有効に防止することができる。 - 特許庁
Also, a wide-range method of usage responding to circumstances by using digital data becomes possible. また、デジタルデータを使って状況に応じた幅広い利用方法が可能になる。 - 特許庁
To provide a quantum cascade laser capable of providing light emission in a wide wavelength range. 広い波長範囲で発光を得ることが可能な量子カスケードレーザを提供する。 - 特許庁
To reduce the permeability of wave in a wide range of wavelength (period of wave). 広い波長(波周期)範囲において、波の透過率を低くすることができる。 - 特許庁
To obtain a calcium absorption promoter having a wide application range and excellent processability. 適用範囲が広く加工性に優れたカルシウム吸収促進剤を提供する。 - 特許庁
To provide a gas burner capable of performing a stable combustion under an air ratio of a wide range. 広範囲の空気比で安定した燃焼が可能なガスバーナーを提供する。 - 特許庁
To embed information for an image reader having a relatively wide read range. 相対的に広い読取範囲を有する画像読取装置向けに情報を埋め込む。 - 特許庁
To provide a suitable offset adjusting circuit having a wide input voltage range. 広い入力電圧範囲を有する好適なオフセット調整回路を提供する。 - 特許庁
To provide a calcium carbonate-based fluorescent material easy to produce, of which the crystal is excited by a wide range of wavelengths and emits a wide range of fluorescence wavelengths. 結晶は広い範囲の波長によって励起され、広い範囲の蛍光波長を放出ことができる、容易に製造することが可能な炭酸カルシウム質蛍光体の提供。 - 特許庁
Produced by Kondo noodle, which provides noodles to a wide range of ramen stores in the Kyoto area.
京都地区のラーメン店広くに麺を卸している近藤製麺プロデュースのお店。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
States have undertaken a wide range of efforts to improve bioassessment methods. 諸州は,生物アセスメント方法を改良するため広範な努力を払ってきた。 - 英語論文検索例文集
Compared with other musical instruments used in gagaku, Ryuteki flute has a wide range (the distance from the lowest to the highest pitch it can play) of 2 octaves (from E5 to D7).
雅楽の楽器の中では2オクターブという広い音域(E5~D7)をもつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Climate in the Iya region is suitable for growing buckwheat with a wide range of temperatures and frequent fog.
祖谷地方は大きな温度差や霧が多い気候でソバの栽培に適している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, the uchine developed into a weapon with a wide range of usage according to circumstances.
こうして、変幻自在に使用できる臨機応変の武器へと発達していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
any of a large class of siloxanes that are unusually stable over a wide range of temperatures
異常にさまざまな温度の上安定した多人数のクラスのシロキサンのいずれも - 日本語WordNet
access to a wide range of high performance computing (HPC) hardware to support training
訓練をサポートするための, 多岐にわたるHPC(高性能コンピューティング)ハードウェアへのアクセス - コンピューター用語辞典
a computer controlling device that connects wide-range communication signals from one local area network to another called a gateway ゲートウェイという,LANを他のLANや広域通信網と接続するための制御装置 - EDR日英対訳辞書
To determine a collision state over a wide range to provide a very effective countermeasure. 幅広い衝突形態を判定して極めて効果的な衝突対策を図る。 - 特許庁
To prevent the occurrence of residue of impurities in a wide range inside a fuel cell. 燃料電池内の広範囲に不純物の滞留が発生するのを抑制する。 - 特許庁
To detect the incoming directions of high-energy lines over a wide range. 高エネルギー放射線の飛来方向を広い範囲で検出することを目的とする。 - 特許庁
To heat an object to be heated in a wide range without affecting an outer surface. 外表面に影響を与えることなく、広範囲に被加熱対象を加熱する。 - 特許庁
To stabilize a base current of a switching transistor in a wide range of a supply voltage, and to obtain a large output current over the wide range of the supply voltage. スイッチングトランジスタのベース電流を電源電圧の広い範囲において安定化し、電源電圧の広い範囲にわたって大きな出力電流を得ること。 - 特許庁
To reduce current consumption over a wide transmission power range. 広い送信電力の範囲に渡って消費電流を低減することを可能とする。 - 特許庁
To designate a push-button part with light by transmitting the light in the wide range of the push-button part. 押釦部の広い範囲に光を透過して押釦部を光で明示する。 - 特許庁
However, the industry embraces a wide range of business types. しかし、一口にサービス産業と言っても、実際には幅広い業種を含んでいる。 - 経済産業省
The AGC 35 of the RFU adopts a low speed/wide dynamic range and the AGC 36 of the IFU adopts a high speed/narrow dynamic range. RFU側のAGC35は低速広ダイナミックレンジ、IFU側のAGC36は高速狭ダイナミックレンジとする。 - 特許庁