「WISDOM」を含む例文一覧(958)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 19 20 次へ＞
  • Belly and I spent days discussing the wisdom of crossing the line.
    線を越える 分別について 2人で 何日も議論した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We gather knowledge faster than we gather wisdom.
    [我々は 知恵よりも先に 知識の方を 手に入れてしまったね] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Though my lord is young, he shows wisdom beyond his years
    領主さまは若いですが... 年齢以上の知恵があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This whole ted effect, it sort of ups your wisdom, somehow.
    ted 全体の効果として、見識を高めてくれるようです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As a 21st century wisdom table, really.
    21世紀の学びのテーブルにできないかと、本気で考えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now I absorbed a lot from these words of wisdom
    この示唆に富む言葉から 僕は多くのことを学びました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A lot of companies have fallen into that conventional wisdom.
    多くの企業が この通説通りに なり下がっていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Brings us back to the wisdom of tenderness.
    私たちを優しさという知恵に 連れ戻してくれるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And any moral work depends upon practical wisdom.
    そしてあらゆる倫理的な仕事は実践知を必要とします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I ask for wisdom and courage in this darkest of moments.
    この最も陰鬱な日々のために 知恵と勇気を望みます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But biomimicry means respecting the wisdom of all species.
    一方、生物模範は全ての種の英知を重んじています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That means the motto about continuing the long cherished wisdom of farmers
    それは御社が 古くから続く 農民の知恵を大事にし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is wanting in the wisdom and valour requisite to a commander.
    彼は人に将たるものに必要な智勇を欠いている - 斎藤和英大辞典
  • the action of using borrowing wisdom to get through a crisis
    急場しのぎに,にわか仕込みの知識を身につけること - EDR日英対訳辞書
  • Even the greatest thinkers are not endued with perfect wisdom.
    どんな偉い思想家でも完全な知恵を備えてはいない. - 研究社 新英和中辞典
  • I'm of the opinion that in some degree wisdom can be taught.
    知恵はある程度教えられるというのが私の見解だ. - 研究社 新英和中辞典
  • popular wisdom that states that even a very wise person sometimes makes mistakes
    どんな知恵者でもたまには失敗があるということ - EDR日英対訳辞書
  • the wisdom that says it is good to avoid doing things that would invite suspicion
    疑いを招く行いはしない方がよいということ - EDR日英対訳辞書
  • the popular wisdom that says that it is difficult to be the first to do something
    何事も最初に行うことは難しいということ - EDR日英対訳辞書
  • February 3: A Buddhist mass in which priests take turns reading "Great Perfection of Wisdom Sutra" (Setsubun-e (meeting at the traditional end of winter))
    2月3日大般若転読法要（節分会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mokuzo Fudo Myoo Ryuzo (A wooden standing statue of Acala, one of the five Wisdom Kings) : dating from the late Heian period
    木造不動明王立像-平安時代後期。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She lacks wisdom and the ability to negotiate with others.
    彼女は知恵と他の人と交渉する能力を欠いている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It takes a robust mind to support solid wisdom.
    確かな見識を支えるには強靭な精神力がいる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • This was a hexagonal hall that housed the Daihannya-kyo (Great Perfection of Wisdom Sutra).
    これは大般若経を安置する六角形の堂であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Konayajikingindeie ryokaimandarazu (The picture which paints the Ryokai Mandala, which means the wisdom world and the mercy world, with gold color and silver color, on the dark blue twill cloth)
    紺綾地金銀泥絵両界曼荼羅図 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From Kameoka City Federation of Senior Citizen's Club, "Wisdom of hometown Kameoka," in 1982.
    亀岡市老人クラブ連合会『ふるさと亀岡乃ちゑ』1982年。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • having or prompted by wisdom or discernment
    知恵または認識によって所有している、または引き起こされる - 日本語WordNet
  • His wisdom is known to the world and respected by the people
    彼の知恵は世界に知られ 人民から尊敬されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're talking about love and compassion and wisdom and enlightenment
    愛や思いやりや知恵や悟りについて 語ってはいるけれど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tales of your courage and wisdom have never been far from my ears.
    陛下の勇気と知恵の物語は私の耳から離れません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because god, in his infinite wisdom, puts the solution in our hands.
    神は全能の英知をもって 私たちに答えを授けるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Various gods gathered to give their wisdom and to take her out of the cave, and it worked.
    集まった諸神の知恵で引き出すことに成功する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We admired his wisdom, not to mention his courage.
    私達は彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。 - Tanaka Corpus
  • EN no Ozunu captured them by the secret art of Fudo Myoo (Acala, one of the five Wisdom Kings).
    役小角は、彼らを不動明王の秘法で捕縛した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We admired his wisdom, not to mention his courage.
    私達は彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。 - Tatoeba例文
  • a metaphorical light or glow that represents the quiet hush and wisdom which together comprise the Buddhist concept of truth
    仏の真理である静寂から発する知恵の光 - EDR日英対訳辞書
  • the action of mingling with the vulgar world by hiding one's wisdom and virtue
    自分の智徳を包み隠して俗世間に従い交じること - EDR日英対訳辞書
  • It is transliterated as the word 'bodai'; it means awakening or the wisdom of awakening.
    「菩提」と音写され、覚り、もしくは覚りの智慧を表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His wisdom rises above that of other contemporary philosophers.
    彼の英知は他の現代哲学者のものよりも卓越している - Eゲイト英和辞典
  • Together, we can create an archive of the wisdom of humanity
    そうすれば みんなで人間の英知を アーカイブにまとめられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I do not presume to explain its wisdom.
    ここでその拠って立つ学説を説明することは差し控えます。 - Melville Davisson Post『罪体』
  • Nagayoshi was a greater commander than his father and grandfather in terms of wisdom and courage.
    長慶は父や祖父以上に智勇に優れた名将であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This shrine has Daihannyakyo (Great Perfection of Wisdom Sutra), and all of them are designated as cultural properties.
    大般若経を有し、いずれも文化財に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • an investor who deliberately decides to go against the prevailing wisdom of other investors
    わざと他の有力な投資家と反対の投資をする投資家 - 日本語WordNet
  • son of David and king of Israel noted for his wisdom (10th century BC)
    デイビッドの息子、イスラエルの王で、知恵で知られる（紀元前10世紀） - 日本語WordNet
  • The future of this country is depending on the wisdom and the actions of the people.
    この国の将来は、国民の英知と行動にかかっている。 - 厚生労働省
  • Permit me to share some womanly wisdom with you on this very special day.
    よければこの特別な日に女の知恵を分かちあいましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By the earth that is your body, and the wisdom of the ancients...
    "あなたの体である地球によって" "古代文明諸国の知恵よ" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You are revolting against the wisdom of countless solar systems.
    お前達は無数にある太陽系の知恵に 反乱を起こしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Western wisdom says I should have been dead nine months ago, but look.
    西洋医学では 私は9ヶ月前に死ぬって 言われたの でも 見て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 19 20 次へ＞

例文データの著作権について