Because space can wobble like a drum. 空間はドラムの様に震え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
DISK DRIVE DEVICE, AND WOBBLE REPRODUCTION METHOD ディスクドライブ装置、ウォブル再生方法 - 特許庁
To provide a PID addressing method using a wobble signal, a wobble address encoding circuit, a wobble address detection method, and a wobble address detection circuit and a recording medium. ウォッブル信号を用いたPIDアドレッシング方法、ウォッブルアドレスエンコーディング回路、ウォッブルアドレス検出方法及び回路、並びに記録媒体を提供すること。 - 特許庁
The medium is characterized by comprising a wobble track where a wobble signal is recorded and a wobble header track where a wobble header signal with header information is recorded. ウォッブル信号が記録されたウォッブルトラックと、ヘッダ情報の載せられたウォッブルヘッダ信号が記録されたウォッブルヘッダトラックとを含むことを特徴とする。 - 特許庁
The recording and reproducing circuit 5 supplies the wobble signal to a first wobble bandpass filter 6 and a second wobble bandpass filter 7 to detect a first and a second wobble signals. 記録再生回路5は、第1ウォブルバンドパスフィルタ6、第2ウォブルバンドパスフィルタ7にウォブル信号を供給して第1及び第2ウォブル信号を検出する。 - 特許庁
WOBBLE DEFECT DETECTOR AND METHOD ウォブル欠陥検出装置及び方法 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR REPRODUCING WOBBLE SIGNALS ウォブル信号再生装置及び方法 - 特許庁
WOBBLE DEMODULATION CIRCUIT FOR OPTICAL DISK 光ディスクにおけるウオブル復調回路 - 特許庁
ELECTROSTATIC WOBBLE MOTOR AND MANUFACTURE OF THE SAME 静電ワブルモータおよびその製造方法 - 特許庁
WOBBLE DETECTOR AND DISK DRIVING DEVICE ウォブル検出装置及びディスクドライブ装置 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR DETECTING WOBBLE SIGNAL ウォブル信号検出方法および装置 - 特許庁
OPTICAL DISC AND ITS WOBBLE RECOVERY CIRCUIT 光ディスクおよびそのウオブル復調回路 - 特許庁
This optical recording medium includes wobble tracks where wobble signals are recorded, wobble header signals on which header information is carried and wobble header tracks where prescribed marks are recorded. ウォッブル信号が記録されたウォッブルトラックと、ヘッダ情報が載せられたウォッブルヘッダ信号と、所定のマークが記録されたウォッブルヘッダトラックを含むことを特徴とする。 - 特許庁
OPTICAL DISK AND WOBBLE SIGNAL DETECTOR 光ディスクおよびウォッブル信号検出装置 - 特許庁
OPTICAL MEDIUM HAVING CONTROL DATA IN WOBBLE ウォブルに制御データを有する光学媒体 - 特許庁
PID ADDRESSING METHOD USING WOBBLE SIGNAL, WOBBLE ADDRESS ENCODING CIRCUIT, METHOD AND CIRCUIT FOR WOBBLE ADDRESS DETECTION, AND RECORDING MEDIUM ウォブル信号を用いたPIDアドレッシング方法及びウォブルアドレスエンコーディング回路、ウォブルアドレス検出方法及び回路、並びに記録媒体 - 特許庁
PID ADDRESSING METHOD USING WOBBLE SIGNAL, WOBBLE ADDRESS ENCODING CIRCUIT, WOBBLE ADDRESS DETECTION METHOD AND CIRCUIT AND RECORDING MEDIUM ウォッブル信号を用いたPIDアドレッシング方法、ウォッブルアドレスエンコーディング回路、ウォッブルアドレス検出方法及び回路、並びに記録媒体 - 特許庁
DISK DRIVE DEVICE AND WOBBLE INFORMATION GENERATING METHOD ディスクドライブ装置、ウォブル情報生成方法 - 特許庁
WOBBLE SIGNAL DETECTION CIRCUIT OF OPTICAL DISK APPARATUS 光ディスク装置のウォブル信号検出回路 - 特許庁
WOBBLE SIGNAL DETECTING CIRCUIT OF OPTICAL DISK DEVICE 光ディスク装置のウォブル信号検出回路 - 特許庁
The wobble signal/ the wobble mark signal separating circuit inputting PP1 and PP2 separates the wobble signal controlling the number of revolutions of the disc from the wobble mark signal of the address information. PP1、PP2を入力するウォブル信号/ウォブルマーク信号分離回路は、ディスク回転数を制御するウォブル信号とアドレス情報であるウォブルマーク信号とを分離するものである。 - 特許庁
His arms shook and his knees began to wobble. 彼の腕は震え、膝ががくがくし始めた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
WOBBLE SIGNAL REPRODUCING DEVICE AND OPTICAL DISK APPARATUS ウォブル信号再生装置及び光ディスク装置 - 特許庁
The detection of a wobble period of the wobble formed in a groove of an optical disk is started (step S2). 光ディスクのグルーブに形成されたウォブルのウォブル周期の検出を開始する(ステップS2)。 - 特許庁
WOBBLE INVERSION DETECTOR USING TURNING CIRCUIT 同調回路を使用したウォブル反転検出器 - 特許庁
OPTICAL DISK DEVICE AND WOBBLE SYNC DETECTING METHOD 光ディスク装置およびウォブルシンク検出方法 - 特許庁
In the clock extraction step, based on the predicted value, a wobble clock synchronized with the wobble signal is generated. クロック抽出ステップは、予測値に基づいて、ウォブル信号に同期するウォブルクロックを生成する。 - 特許庁
To detect a wobble signal with a simple configuration. ウォブル信号を簡易な構成で検出する。 - 特許庁
ELECTROSTATIC WOBBLE MOTOR AND ROTOR CONTROLLER OF THE SAME 静電ワブルモータ及びそのロータの制御装置 - 特許庁
FORGING METHOD OF WOBBLE PLATE MADE OF ALUMINUM ALLOY アルミニウム合金製ワッブルプレートの鍛造方法 - 特許庁
Since the amplitude change of the detection wobble signal reflects a phase difference between the wobble signal and the cross-talk signal, the configuration of this wobble signal reproducing part 16 enables estimation of the cross-talk signal based on the detection wobble signal and production of the wobble signal. 検出ウォブル信号の振幅変化は、ウォブル信号とクロストーク信号との位相差を反映しているため、このウォブル信号再生部16の構成により、検出ウォブル信号に基づくクロストーク信号の推定、ウォブル信号の生成が可能となる。 - 特許庁
WOBBLE CLOCK EXTRACTION METHOD AND OPTICAL DISK DEVICE ウォブルクロック抽出方法および光ディスク装置 - 特許庁
WOBBLE SIGNAL DETECTOR CIRCUIT AND OPTICAL DISK DEVICE ウォブル信号検出回路及び光ディスク装置 - 特許庁
WOBBLE SIGNAL EXTRACTING CIRCUIT AND OPTICAL DISK DEVICE ウォブル信号抽出回路及び光ディスク装置 - 特許庁
OPTICAL DISK UNIT AND WOBBLE SIGNAL REPRODUCING METHOD 光ディスク装置及びウォッブル信号再生方法 - 特許庁
WOBBLE SIGNAL EXTRACTION DEVICE AND OPTICAL DISK DEVICE ウォブル信号抽出装置、及び光ディスク装置 - 特許庁
WOBBLE SIGNAL DEMODULATION CIRCUIT AND OPTICAL DISK DRIVE ウォブル信号復調回路及び光ディスク装置 - 特許庁
To obtain a reliable wobble signal more easily. より簡易に信頼性のあるウォブル信号を得る。 - 特許庁
CIRCUIT FOR DETECTING WOBBLE SIGNAL, AND OPTICAL DISK DEVICE ウォブル信号検出回路及び光ディスク装置 - 特許庁
A wobble signal detection circuit 8 detects a wobble signal from the optical disc 1 in a state where the objective lens 4 is driven thereby to measure the wobble frequency. ウォブル信号検出回路8は、対物レンズ4が駆動された状態で光ディスク1からウォブル信号を検出しそのウォブル周波数を計測する。 - 特許庁
WOBBLE SIGNAL DETECTION DEVICE AND INFORMATION RECORDING DEVICE ウォブル信号検出装置及び情報記録装置 - 特許庁
WOBBLE SIGNAL READING METHOD AND OPTICAL DISK DEVICE ウォブル信号読み取り方法及び光ディスク装置 - 特許庁
WOBBLE SIGNAL OBTAINING CIRCUIT AND OPTICAL DISK DRIVE ウォブル信号抽出回路および光ディスク装置 - 特許庁
A wobble signal generator 26 creates a wobble signal from an electrical signal which includes been obtained from conversion by a pickup 3. ウォブル信号生成部26は、ピックアップ3で変換した電気信号からウォブル信号を生成する。 - 特許庁
WOBBLE DEMODULATION METHOD FOR HIGH-DENSITY OPTICAL RECORDING MEDIUM 高密度光記録媒体のウォブル復調方法 - 特許庁
To provide a wobble demodulation device for demodulating digital information from a wobble signal MSK-modulated. MSK変調されているウォブル信号からデジタル情報を復調するウォブル復調装置を提案する。 - 特許庁
Wobble signals are detected in an optical pickup 16 and the wobble signals are demodulated in an address decoding circuit 28. 光ピックアップ16でウォブル信号を検出し、アドレスデコード回路28でウォブル信号を復調する。 - 特許庁
DISK DRIVE DEVICE AND METHOD FOR DETECTING WOBBLE INFORMATION ディスクドライブ装置及びウォブル情報検出方法 - 特許庁
To supply a stable wobble signal to a PLL block. PLLブロックに安定したウォブル信号を供給する。 - 特許庁
To minimize a wobble phenomenon occurring upon rotation. 回転時に発生するウォブル現象を最小化する。 - 特許庁