「Wait a little longer.」を含む例文一覧(45)
- Please wait a little longer.
もう少しおまちください。 - Weblio Email例文集 - Please wait a little longer.
もう少しお待ち下さい - Weblio Email例文集 - Please wait a little longer.
もう少し待って下さい - Weblio Email例文集 - Please wait just a little longer.
もう少しお待ち下さい. - 研究社 新和英中辞典 - Wait a little longer!
もう少し待つて下さい - 斎藤和英大辞典 - Please wait a little longer.
もう少しお待ちください。 - Tatoeba例文 - Wait a little longer.
あともう少し待って。 - Tatoeba例文 - Wait a little longer.
もうちょっと待って。 - Tatoeba例文 - Would you wait a little longer?
もう少しお待ちいただけますか。 - Weblio Email例文集 - It won't hurt to wait a little longer.
もうしばらく待ってもいいだろう. - 研究社 新和英中辞典 - Please wait a little while longer.
もう少し待ってください。 - Tatoeba例文 - Please wait a little while longer.
もうしばらくお待ちください。 - Tatoeba例文 - Could you wait a little longer?
もう少し待ってもらえますか - Eゲイト英和辞典 - Could you please wait a little longer?
もう少し待ってもらえませんか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Can you wait a little longer?
後少し辛抱できますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Please wait a little longer for a response.
あなたはもう少し回答を待ってください。 - Weblio Email例文集 - Could you wait for that a little longer?
あなたはそれをもう少しお待ちいただけませんか？ - Weblio Email例文集 - Could I have you wait a little longer?
もうしばらくお待ちいただけますでしょうか。 - Weblio Email例文集 - Alright, I will try and wait for that a little longer.
それでは、私はそれをもう少し待ってみます。 - Weblio Email例文集 - Please wait a little longer for me to come pick you up.
私があなたを迎えに来るまで、もう少しお待ちください。 - Weblio Email例文集 - Could you wait for that a little while longer?
もう少しそれを待っていただけませんか？ - Weblio Email例文集 - Please wait just a little longer.
あなたはそれをもう少しだけ待ってください。 - Weblio Email例文集 - I will confirm that so I want you to wait a little longer.
私はそれを確認するので、少し待って欲しい。 - Weblio Email例文集 - May I have you wait a little while longer?
あなたはもう少しお待ちいただいてもよろしいでしょうか。 - Weblio Email例文集 - Would you wait a little while longer?
あなたはもう少しお待ちいただけますか？ - Weblio Email例文集 - Please wait a little while longer for that reply.
そのお返事はもう少しお待ちください。 - Weblio Email例文集 - Could you wait a little while longer?
あなたはもう少しお待ち頂けますか。 - Weblio Email例文集 - Please wait just a little bit longer.
あなたはもう少しの間待っていてください。 - Weblio Email例文集 - Please wait a little longer for that.
あなたはそれをもう少し待ってください。 - Weblio Email例文集 - Please wait a little longer until it arrives.
あなたはそれが届くまでもう少し待ってください。 - Weblio Email例文集 - Please wait a little longer for service to begin.
サービスが開始されるまでしばらくお待ちください。 - Weblio Email例文集 - Please wait a little longer for my payment
君に借りた金をもう少し待ってくれ給え - 斎藤和英大辞典 - I counseled her to wait a little longer.
私は彼女にもう少し待っているように勧めた。 - Tatoeba例文 - From my point of view, it would be better to wait a little longer.
私の見方ではもう少し待つほうがよさそうだ。 - Tatoeba例文 - If you are able to wait a little longer, I would appreciate it.
もう少しお待ちいただけると幸いです。 - Tatoeba例文 - If it is acceptable, I would appreciate if you are able to wait a little longer.
もう少しお待ちいただけると幸いです。 - Tatoeba例文 - If you could wait a little longer, I would appreciate it.
もう少しお待ちいただけると幸いです。 - Tatoeba例文 - I counseled her to wait a little longer.
私は彼女にもう少し待っているように勧めた。 - Tanaka Corpus - From my point of view it would be better to wait a little longer.
私の見方ではもう少し待つほうがよさそうだ。 - Tanaka Corpus - `You'll only need to wait a little longer,'
「ほんのもう少しお待ちになって下さい」 - Conan Doyle『黄色な顔』 - I have not received any answer from my senior. Please wait for a little longer.
まだ上司の回答を得ておりません。もう少々お待ち下さい。 - Weblio Email例文集 - I know you've been waiting a long time, but could you wait just a little bit longer?
すごく待たせちゃってるのは分かってるんだけど、もうちょっとだけ待ってくれない？ - Tatoeba例文 - All of our phone lines are currently busy. We apologize for the inconvenience but kindly ask that you wait a little longer.
ただ今電話が混み合っております。ご迷惑をおかけいたしますが、もうしばらくお待ちください。 - Tatoeba例文 - We are sure you are going to receive the product tomorrow morning. Could we ask you to wait for a little while longer?
明日の午前中には製品をお受け取りになれることと存じます。いましばらくお待ちいただけますでしょうか。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集 - We cannot make judgments on the state of the real economy until we examine corporate earnings for the fiscal first half, so we will need to wait a little longer.
実体経済というのはいわゆる中間決算を見なければ判断が出来ないわけで、もう少し時間がかかるんだろうと思います。 - 金融庁
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 金融庁
- Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE YELLOW FACE”
邦題：『黄色な顔』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
底本：「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930（昭和5）年2月5日発行
入力：京都大学電子テクスト研究会入力班（加藤祐介）
校正：京都大学電子テクスト研究会校正班（大久保ゆう）
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。
- 原題：”THE YELLOW FACE”
