My walkthrough notebook. 僕の攻略ノートを...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The walkthrough notes? yes. 攻略ノートのこと? ああ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Find the walkthrough notes! 攻略ノートを探すんだよ!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's your important walkthrough notebook, isn't it? これ... お前の大切な攻略ノートだろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The final walkthrough was performed quite well.
最終リハーサルは非常にうまくいった。 - Weblio英語基本例文集
I want you to retrieve... my walkthrough notebook. 取り返してほしいんです。 僕の攻略ノートを。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The actor was late for the first walkthrough.
その俳優は立ちげいこの初回に遅刻した。 - Weblio英語基本例文集
And the walkthrough notebook lies at the center of all the events. そして 事件の中心には あの攻略ノート。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A partial video generating means 15 generates a walkthrough video from three-dimensional space shape information 102 and walkthrough route information 101 and converts the walkthrough video into a plurality of partial video 112 divided at a branching point. 部分映像生成手段15は、3次元空間形状情報102とウォークスルー経路情報101からウォークスルー映像を生成し、これを分岐点で分割した複数の部分映像112に変換する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR ORGANIZATION AND DELIVERY OF DATA FOR VIRTUAL WALKTHROUGH 仮想ウォークスルーに関するデータを構成し送達するためのシステムおよび方法 - 特許庁
To realize a displaying method for a building image in which a user can easily perform walkthrough inside and outside a building, by using a communication line. ユーザが手軽に建築物の内外でのウォークスルーを行うことのできる通信回線を用いた建築物の画像の表示方法を提供すること。 - 特許庁
Further audio and video playback can provide a walkthrough of preparing surgical cassettes, hand pieces and other consumables used in ophthalmic surgery. 更には、オーディオ及びビデオ再生は、手術カセット、ハンドピース、及び眼科手術において使用されるその他の消耗品の準備の段階的な説明を提供可能である。 - 特許庁
The display device 3 is stored in the storing part 2 to resiliently clamp the holder 1 between a backrest 4 of a driver's seat of a walkthrough type automobile and a backrest 5 of a front passenger seat. 収容部2に表示装置3を収容してウォークスルータイプの乗用車の運転席の背もたれ4と助手席の背もたれ5との間に保持体1を弾発的に挟持する。 - 特許庁
To realize an information visualization system capable of performing three-dimensional walkthrough and a hyperlink operation with light processing and automatically reflecting the change of a route or the like in video. 軽量な処理で3次元ウォークスルーおよびハイパーリンク操作を行うことができ、経路等の変更を自動的に映像に反映することのできる情報視覚化システムを提供する。 - 特許庁
To form an article storage chamber larger than a conventional one in a console box fixed at a center part of a vehicular floor while being formed with a walkthrough at the center part. 車両のフロアのセンタ部分にウオークスルーを形成した状態でセンタ部分に固定されるコンソールボックスにおいて、コンソールボックスに従来よりも大きな物品収納室を形成することである。 - 特許庁
To support an evaluator to perform the usability evaluation of a Web system by using a cognitive walkthrough method by omitting a question which may lead to the same answer as a question item which has been previously answered in order to cope with such a problem that the amounts of question items to be answered become huge. 認知的ウォークスルー法を用いてWebシステムのユーザビリティ評価を行う場合に、回答すべき質問項目が膨大になる問題に対処するため、以前に回答した質問項目と同じ回答になると考えられる質問を省略して評価することを支援する。 - 特許庁
To provide an image display apparatus that realizes virtual walkthrough by making display transition to another landscape image obtained by sensing a landscape that neighbors a displayed landscape upon displaying an image of a given landscape in an environment in which a plurality of landscape images are held at distributed locations. 複数の風景画像が分散して保持されている環境において、風景画像を表示し、表示されている風景に近接する風景を撮影した別の風景画像へ移る擬似的なウォークスルーを実現する画像表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁