a crest used in family crests, called {"walnut crest"}
胡桃という紋所 - EDR日英対訳辞書
a tray with walnut-shaped legs
胡桃足のついた膳 - EDR日英対訳辞書
a type of tree called walnut クルミという植物 - EDR日英対訳辞書
a dish made of vegetables and a ground walnut dressing, called {'Kurumiae'}
胡桃和えという料理 - EDR日英対訳辞書
a colour of paper called {walnut colour}
胡桃色という,紙の色 - EDR日英対訳辞書
a leg of a tray shaped like a half of a walnut 胡桃の実を二つに割ったような形の膳足 - EDR日英対訳辞書
This walnut commode was made in Belgium about two centuries ago.
このクルミ材の整理だんすはおよそ200年前にベルギーで作られた。 - Weblio英語基本例文集
Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn.
アレックスは、「クルミ」や、「紙」や、「とうもろこし」のような物の名前を言うことができる。 - Tanaka Corpus
WALNUT DRESSING AND WALNUT TOFU クルミ和え衣及びクルミ豆腐 - 特許庁
'WISDOM FRUIT' MADE OF WALNUT AND ITS MANUFACTURE 胡桃製「知恵の実」とその製造法 - 特許庁
POLYPHENOL DERIVED FROM WALNUT KERNEL クルミの仁由来のポリフェノール - 特許庁
The length of the Walnut Creek reach from Building A to Pond B is approximately 500 m. Walnut Creek区間,建物Aから池Bまでの距離は,およそ500 mである。 - 英語論文検索例文集
This method for preventing discoloration of walnut comprises the addition of sodium hydroxide to neutralize tannic acid existing in walnut inner husk and to be a cause of discoloration of walnut when cooking. 苛性ソーダを添加して、調理時におけるクルミの変色の原因になるクルミの内殻に存在するタンニン酸を中和させる。 - 特許庁
To provide a new auxiliary tool for cracking a walnut, which allows anyone to readily crack a walnut, and prevents scattering of cracked shells when cracking the walnut. 誰でも手軽に胡桃を割ることができ、しかも胡桃を割った際に殻が飛散することを防ぐこともできる、新たな胡桃割り補助器具を提案する。 - 特許庁
The walnut gruel with a quality sensually improved using the walnut is also provided. このクルミを用いて官能的に改善された品質のクルミ粥を提供できる。 - 特許庁
A woman, a dog, and a walnut tree, the more you beat them the better they be. 女と犬とクルミの木は、叩けば叩くほどよくなる - 英語ことわざ教訓辞典
METHOD FOR PRODUCING WALNUT GRUEL PREVENTED FROM DISCOLORATION 変色を防止したクルミ粥の製造方法 - 特許庁
The ceramide production promoter and the moisturizer each comprises an extract of Barberry and/or Black Walnut. バーベリー(Barberry)及び/またはブラックウォルナット(Black Walnut)の抽出物を含有する、セラミド産生促進剤および保湿剤。 - 特許庁
As a result of this, discoloration of walnut can be minimized when cooking while retaining walnut original taste. これにより、クルミ本来の味は維持しながらも、調理時におけるクルミの変色を最小化することができる。 - 特許庁
To provide a method for preventing discoloration of walnut when cooking through the addition of sodium hydroxide, and to provide a method for producing walnut gruel using walnut prevented from discoloration. 苛性ソーダを添加して、調理時におけるクルミの変色を防止する方法、および変色が防止されたクルミを用いたクルミ粥の製造方法を提供する。 - 特許庁
The auxiliary tool for cracking walnut includes: a base seat portion 1; and holding members 2 and 3 openably provided on top of the base seat portion 1, and including holding recesses 5 and 6 constituting a walnut holding portion for holding the walnut therebetween, and elastic members 7 and 7 are attached on the inside surface of the holding recesses 5 and 6. 台座部1と、該台座部1の上面部上に開閉可能に設けられ、胡桃を挟む胡桃挟止部を構成する挟止凹部5、6を備えた挟止部材2,3とを備え、挟止凹部5、6の内側面にはそれぞれ柔軟部材7、7が付設されてなる構成を備えた胡桃割り補助器具を提案する。 - 特許庁
The ground walnut husks of improved powder flowability has an angle of repose of ≤23 degrees. 粉体流動性を向上させたクルミ殻粉砕物は、安息角が23度以下である。 - 特許庁
The hepatoprotector comprises kernel containing seed coat of walnut or its extract. 本発明の肝保護剤は、クルミの種皮を含む仁またはその抽出物を含有することを特徴とする。 - 特許庁
A body part 1 and a lid part 2 constituted of a solid walnut wood are openably connected together with hinges 7. 胡桃のむく材で構成した本体部1と蓋部2を、蝶番7で開閉可能に連結する。 - 特許庁
This composition for skin beautification is characterized by containing walnut seed coats or their extract. 発明の美肌用組成物は、クルミの種皮またはその抽出物を含有することを特徴とする。 - 特許庁
As a plant seed, a walnut, an apricot, a plum or the like other than the Japanese apricot or the peach can be used. また、植物種子は、梅や桃の他に胡桃、すもも、プラム等を用いることができる。 - 特許庁
This rubber composition includes 0.5-10 pts.wt. of walnut husk powders of improved powder flowability, that is, ground walnut husks in which angles are rounded off to increase roundness and 100 pts.wt. of a diene rubber. ジエン系ゴム100重量部に対し、粉体流動性を向上させたクルミ殻粉末、すなわち角を取って丸みを増大させたクルミ殻粉砕物を0.5〜10重量部配合してなるゴム組成物である。 - 特許庁
The liver-protecting agent of the present invention is characterized by containing the endocarp-containing kernel of walnut or an extract thereof. 本発明の肝保護剤は、クルミの内果皮を含む仁またはその抽出物を含有することを特徴とする。 - 特許庁
The further other liver-protecting agent of the present invention is characterized by containing a polyphenol contained in the endocarp of walnut kernel. 更に他の本発明の肝保護剤は、クルミの仁の内果皮に含まれるポリフェノールを含有することを特徴とする。 - 特許庁
The other liver-protecting agent of the present invention is characterized by containing the endocarp of walnut kernel or an extract thereof. また、他の本発明の肝保護剤は、クルミの仁の内果皮またはその抽出物を含有することを特徴とする。 - 特許庁
The other hepatoprotector comprises a polyphenol contained in the seed coat of kernel of walnut. 更に他の本発明の肝保護剤は、クルミの仁の種皮に含まれるポリフェノールを含有することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a primer which can specifically detect kiwi fruit, walnut, apple, yam, banana or soybean from a food. キウイフルーツ、くるみ、りんご、やまいも、バナナ、又は大豆を食品中から特異的に検出できるプライマーを提供する。 - 特許庁
Provided is a PCR primer comprising a DNA maximally having 30 bases originated from kiwi fruit, walnut, apple, yam, banana or soybean on the 3'-terminal side. キウイフルーツ、くるみ、りんご、やまいも、バナナ、又は大豆由来の特定の塩基配列を3´末端側に含む最大30塩基のDNAからなるPCRプライマー。 - 特許庁
The composition for skin beautification is characterized by containing a polyphenol contained in the walnut seed coats. 更に、本発明の美肌用組成物は、クルミの種皮に含まれるポリフェノールを含有することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of obtaining carbonaceous material from crystalline cellulose and the like such as walnut shell for a secondary battery negative electrode material. 二次電池用負極材料として、くるみの殻などの結晶性セルロースなどから炭素質材料を得る製法を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus or the like which performs print processing of image data, which is suitable for walnut bookbinding. くるみ製本のために適切な画像データの印刷処理を行う画像形成装置等を提供する。 - 特許庁
The other hepatoprotector comprises the seed coat of kernel of walnut or its extract. また、他の本発明の肝保護剤は、クルミの仁の種皮またはその抽出物を含有することを特徴とする。 - 特許庁
A sardin B pickled in vinegar and salt is used and a Miso paste D including walnut is placed in the core of the ball of vinegared boiled rice to remove the bad fish smell of sardin. 塩と酢でしめた鰯Bを用いる事と、酢めしCの中にくるみ味噌Dを入れる事で鰯の生臭みをとる。 - 特許庁
The scattering material is preferably produced by using pine seed, walnut seed and/or plum stone as the raw material. また特に、松の種子、胡桃の種子、梅の種子のうち少なくとも1種を有する植物種子を原料に使用する。 - 特許庁
In the walnut stuck light shielding decorative box for storing the sheet-shape photosensitive material, edge-folded parts of corner-wrapped parts of walnut like paper which is stuck on a cardboard substrate fixed by tapes at four corners are cut-off. シート状感光材料を収納するためのクルミ貼化粧遮光箱であって、四隅テープ止めされたボール生地に貼り付けられるクルミ上貼紙のコーナーラップ部縁折り部分を切り欠いたことを特徴とするシート状感光材料用化粧遮光箱。 - 特許庁
This composition for cosmetics is characterized by formulating one or more oils selected from passion flower oil, cherry pit oil and walnut oil with one or more amino acids and/or one or more saccharides, and further, if necessary, lecithin. トケイソウオイル、チェリーピットオイル、クルミオイルから選択される一種または二種以上の油剤に、アミノ酸類及び/または糖類、更に必要に応じてレシチンを配合してなる化粧品用組成物。 - 特許庁
A vegetative granular body such as granules of a walnut shell and granules of vegetative porous carbonized product such as granules of bamboo charcoal may be used together with the granules of the fossil of the shellfish. 貝化石の粉砕物とともに、クルミ殻の粉砕物等の植物性粒状体や竹炭粉砕物等の植物の多孔質性炭化物の粉砕物を、併用してもよい。 - 特許庁
To provide a primer which can specifically detect kiwi fruit, walnut, apple, yam, banana, or soybeans added to or mixed with a food and having possibility causing food allergy from the specific animal or plant-containing food. 特定動植物含有食品に混入或いは混合された食物アレルギーを引き起す可能性のあるキウイフルーツ、くるみ、りんご、やまいも、バナナ、又は大豆を食品中から特異的に検出できるプライマーを提供する。 - 特許庁
Preferably the vegetable soft grains are crushed material of at least one kind selected from walnut hull, apricot kernel, peach kernel and corn ear core. 植物性軟質粒は、クルミ殻、杏核、桃核及びとうもろこし穂芯から選ばれてなる少なくとも1種の植物の粉砕物であることが望ましい。 - 特許庁
Provided are sense- and antisense-PCR primers comprising a DNA maximally having 30 bases and containing an extracted specific base sequence characteristic to kiwi fruit, walnut, apple, yam, banana or soybean on the 3'-terminal side. キウイフルーツ、くるみ、りんご、やまいも、バナナ又は大豆に特徴的な特定の塩基配列を抽出し、当該配列を、3´末端側に含む、最大30塩基のDNAからなるセンス、および、アンチセンスPCRプライマー。 - 特許庁
Ground porous carbonized material of plant, e.g. plant-based granule such as ground walnut husk or ground bamboo charcoal and the porous cellulose particles may be used at the same time. 多孔性セルロース粒子とともに、クルミ殻の粉砕物等の植物性粒状体や竹炭粉砕物等の植物の多孔質性炭化物の粉砕物を、併用してもよい。 - 特許庁
The rubber composition is obtained by blending 0.5-10 pts.wt. of ground products of walnut shells, wherein a porous carbonized layer is formed on the surface of the product by partial carbonization, based on 100 pts.wt. of diene-based rubber. ジエン系ゴム100重量部に対し、部分炭化により表面に多孔質炭化層を形成したクルミ殻粉砕物を0.5〜10重量部配合してなるゴム組成物である。 - 特許庁
To provide a decorative box for sheet-shape photosensitive material in which the fitting force of a walnut stuck light shielding box is stabilized to a lower level, the unsealing property is improved, and notches for the unsealing (cutting pliers) which become the problem from the viewpoint of the light shielding property is removed. クルミ貼遮光箱の篏合力を低目のレベルに安定させて、開封性を良化すると同時に、遮光性の観点から問題となる開封用切り欠き(ペンチ)を無くしたシート状感光材料用化粧箱を提供すること。 - 特許庁
The tenseness and stiffness improver of the hair contains one of essence of a nutshell of walnut, tannin of persimmon, essence of a root of iris, essence of Geranium nepalense, and essence of the embryo bud of wheat as an active ingredient. クルミ殻エキス、カキタンニン、イリス根エキス、ゲンノショウコウエキス及びコムギ胚芽エキスのうちのいずれか1つ以上を有効成分として含んで成る毛髪はり・こし改善剤。 - 特許庁