「Want of ability」を含む例文一覧(31)

  • I am conscious of my want of ability.
    力の足らないことは承知です - 斎藤和英大辞典
  • My want of ability unfits me for the post.
    不才その任に堪えず - 斎藤和英大辞典
  • I regret my want of ability.
    僕は学力のたらないのが悔しい - 斎藤和英大辞典
  • We want all of you to do this with the full extent of your ability.
    あなたたちはそれに死力を尽くして欲しい。 - Weblio Email例文集
  • I am aware of my want of ability.
    学力の足らぬことは自分も承知です - 斎藤和英大辞典
  • I am conscious of my want of ability.
    自分の力の足らぬことを自覚している - 斎藤和英大辞典
  • I am conscious of my want of ability.
    自分の学力の足らないことは承知しております - 斎藤和英大辞典
  • I must work hard to make up for my want of ability.
    僕は学力が足らないから勉強で補うのだ - 斎藤和英大辞典
  • I must make up by diligence for my want of ability.
    僕は学力が足りないから勉強で補うのだ - 斎藤和英大辞典
  • I make up by diligence for my want of ability.
    力の足らないところは勉強で補う - 斎藤和英大辞典
  • It is all owing to my want of ability that I have failed
    この失敗は全然小生の不才の致すところ - 斎藤和英大辞典
  • He makes up by diligence for his want of ability.
    彼は学力が無い代わりに勉強する - 斎藤和英大辞典
  • He regrets his want of ability.
    学力の足らないことを悔しがっている - 斎藤和英大辞典
  • I make up by diligence for my want of ability.
    僕は学力が無いから勉強で埋め合わせるのだ - 斎藤和英大辞典
  • I make up by diligence for my want of ability.
    僕は学力が足らないから勉強をもって補うのだ - 斎藤和英大辞典
  • I have undertaken the great work without reflecting on my want of ability.
    浅学を顧みずこの大著述を引受けました - 斎藤和英大辞典
  • I want to care for my husband to the best of my ability.
    私は、力の及ぶ限り夫を介護したい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • That is the reason why I have taken this trust on myself without reflecting on my want of ability.
    不才を顧みずこの重任を引受けたのはこんな次第です - 斎藤和英大辞典
  • This is the reason why I have taken this trust on myself without reflecting on my want of ability.
    不肖を省みずこの重任に当たったのはこういう次第です - 斎藤和英大辞典
  • I must make up by diligence for my want of ability.
    僕は学力が足らないから勉強で補うよりほかは無い - 斎藤和英大辞典
  • That is the reason why I have taken this important trust on myself without reflecting on my want of ability.
    無能を顧みずこの重任を引き受けたのはこういう次第です - 斎藤和英大辞典
  • That is the reason I have taken this trust upon myself without reflecting on my want of ability.
    不肖を省みずこの重任に当たったのはこういう次第である - 斎藤和英大辞典
  • That is the reason why I have taken the trust upon myself without reflecting on my want of ability.
    不肖を顧みずこの重任を引受けたのはこういう次第です - 斎藤和英大辞典
  • Sakoda says, "Everybody has some sort of ability. I don't want people to give up their dream of playing the piano just because they have a disability."
    迫田さんは，「みな何らかの能力を持っている。障害があるというだけでピアノを弾く夢をあきらめないでほしい。」と話す。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.
    浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。 - Tatoeba例文
  • I may not have much to offer in the way of learning or ability but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.
    浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。 - Tanaka Corpus
  • The vast majority of users will also want the ability to set their own background,so we will emerge eterm, which doubles as a nice X11 terminal.
    圧倒的大多数のユーザは自分用の背景を設定できる機能も欲しいでしょうから、X11ターミナルの二倍良いetermもemergeしましょう。 - Gentoo Linux
  • Hara said in a press conference, "I couldn't make full use of my team's ability. I want to resign to take responsibility for our poor performance this year."
    原監督は記者会見で，「チームの能力を発揮させることができなかった。今年のふがいない成績の責任を取るため辞任したい。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The president of the company Sohei Kawabata aims to develop this further, saying “In the future, I want to make use of its ability to accurately measure exercise intensity and calorie expenditure, and apply this more broadly, rather than restrict its use to medical practice, by collecting data on the training of athletes for example.”
    同社の川端荘平社長は、「今後は、運動強度や消費カロリーの正確な測定という機能を活かして、医療現場に限らず、運動選手のトレーニングのデータ収集など、幅広い応用をしていきたい。」と更なる展開を目指している。 - 経済産業省
  • Hello Work co-operates with welfare offices as part of programming its independence support, and, as for the livelihood protection recipients, a working support business is enforced. Meeting the demands of their needs for who have employment ability or who want to work.
    自立支援プログラムの一環として、ハローワークが福祉事務所と連携して、稼働能力や就労の意欲がある生活保護受給者に対して個々の対象者の態様、ニーズ等に応じた就職支援を行う生活保護受給者等就労支援事業が実施されている。 - 厚生労働省
  • According to Nye (2004), "soft power" is defined as "the ability to get what you want through attraction rather than payments or coercion." It arises from (1) culture (making other countries feel the attraction of your country), (2) political ideas (engaging in actions at home and abroad that are not in contradiction to those ideas), and (3) foreign policy (being viewed as fair and paying due respect).
    ナイ（2004）による「ソフトパワー」の定義は、「強制や報酬ではなく、魅力によって望む結果を得る能力」。その源泉は、①文化（他国がその国に魅力を感じること）、②政治的な価値観（国内と国外でその価値観に恥じない行動をとっていること）、③外交政策（正当で敬意を払われるべきものと見られていること）。 - 経済産業省

例文データの著作権について