「Washed」を含む例文一覧(3922)
＜前へ 1 2 .... 52 53 54 55 56 57 58 59 60 .... 78 79 次へ＞- After refuse is removed in a refuse removing apparatus 5 from the dredged soil, the dredged soil is classified by a wet cyclone 10 and the coarse granules are washed by a sand washing apparatus 12 to remove a chlorine portion and stored in the stock yard 17.
浚渫土はゴミ取り装置５でゴミが除かれた後、湿式サイクロン１０で分級され、粗粒は砂洗浄装置１２で洗浄されて塩素分が除去された状態でストックヤード１７に貯留される。 - 特許庁 - To provide a washing device and a washing method capable of eliminating rinsing even in a water-based washing, removing particles deposited on the surface of an object to be washed, and shortening a washing period of time.
水系洗浄であっても、リンスを不要にして、被洗浄物の表面に付着したパーティクルを除去することができ、洗浄時間を短縮することができる洗浄装置および洗浄方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide an article washing method that can accurately wash all the area to be washed with a small number of jet nozzles and realizes low-cost facilities by reducing the number of jet nozzles and high-pressure pumps to be installed.
より少ない個数の噴射ノズルにより全洗浄範囲を的確に洗浄し得る物品洗浄技術を提供し、もって噴射ノズルや高圧ポンプなどの設置数を削減して設備コストの低減を図る。 - 特許庁 - To provide a deodorizing fiber capable of effectively removing various bad/offensive smells in a living environment and capable of maintaining a high deodorizing function, even when used for a long period or washed.
生活環境における各種悪臭・不快臭を効果的に除去することの可能な消臭繊維であって、長期間の使用や洗濯によっても高い消臭機能を維持し得る消臭繊維を提供すること。 - 特許庁 - To provide an endoscope for which the enlargement of an operation part is prevented and a duct for sending air and sending water incorporated in an insertion part connected to the operation part can be surely and easily washed entirely.
操作部の大型化を防止するとともに、操作部に接続された挿入部に内蔵された送気送水用の管路を全体にわたって確実かつ容易に洗浄することができる内視鏡を提供する。 - 特許庁 - To provide a drying device capable of partitioning a space in the device before and after drying, and preventing the impairing of quality by inhibiting floating and attachment of very little liquid droplets and fine particles to a washed object after drying.
装置内の空間を乾燥前と後とに区切ることができ、乾燥後の洗浄物に微小な液滴や微粒子が浮遊して付着することを抑えて品質の低下を防止する乾燥装置を提供する。 - 特許庁 - After closing the detergent outlet, with a delayed time from that, stopping a water supplying operation allows the detergent introduced into a detergent introducing part to be wholly washed out and prevented from remaining in the detergent introducing part.
また、洗剤出口を閉鎖した後、それから遅らせて給水動作を停止するようにしているので、洗剤投下部に投下された洗剤を水で全て流すことができ、洗剤が洗剤投下部に残ることを防止できる。 - 特許庁 - A deodorizing method of the terpolymer is characterized in that the terpolymer composed of a lower alkyl acrylate, a lower alkyl methacrylate, and chloridized trimethylammonium ethyl methacrylate is washed with water.
アクリル酸低級アルキルとメタアクリル酸低級アルキルとメタアクリル酸塩化トリメチルアンモニウムエチルを構成成分とする三元共重合体を水で洗浄することを特徴とする前記三元共重合体の脱臭方法。 - 特許庁 - To obtain a composition for external use, which has excellent safety, has wettability to the skin, is easily washed away, provides the skin with softness and wettability, has excellent stability even at a low temperature and does not cause separation.
安全性に優れ、皮膚に対して湿潤性を付与し、洗い流し易く、頭髪に対して柔軟性及び湿潤性を付与し、低温でも安定性が良好で分離が発生しない外用組成物を提供する。 - 特許庁 - To provide a detergent composition having excellent detergency, being lowly skin-irritating, easily removing makeup stain from around the eyes, foaming well even when contaminated with a powder, and being cleanly washed off.
優れた洗浄力を有し、皮膚に対する刺激が少なく、目まわりのメーキャップ汚れも落としやすく、粉末汚れが混入しても泡立ちが良く、しかもさっぱりと洗い流せる洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁 - Further, since the container 2 can be inserted into or taken out of the heat-insulating container 8, the container 3 and the heat-insulating container 8 can be independently used, and therefore, the weight of the container is light and the container can be easily washed, etc.
また、断熱容器８内の容器２が出し入れ自在であることにより、容器２と断熱容器８をそれぞれ単独で取り扱うことができるので、軽く、洗いやすくなるなど取り扱いが容易になる。 - 特許庁 - The rice washing appliance comprises the stirring appliance and the suction pump in an organic, integral and electric manner, and the rice can be washed rapidly without much labor.
したがって、本米磨ぎ機器は撹拌用機器と吸込ポンプ機器を有機的に一体化及び電動化したもので、迅速で手間のかからない米磨ぎ処理が出来極めて特徴的で有益な新規牲のある画期的な発明品である。 - 特許庁 - To obtain a lubricant composition for cold plastic working of steels which can prevent seizing between a tool and a processed material even in extremely tough cold plastic working such as cold rolling of steels and which can be used, washed and removed easily.
鋼管の冷間圧延といった非常に過酷な冷間塑性加工でも、工具と被加工材との間の焼き付きを防止でき、使用と洗浄除去が容易な、鋼材の冷間塑性加工用潤滑剤組成物。 - 特許庁 - Since the cannel bottom 5b intersects channel sides 5a at an obtuse angle, the dirt adhered around the corners intersecting the channel bottom 5b and channel sides 5a is also washed away by warm water flowing to the inside of the channel 5.
水路底面５ｂと水路側面５ａとが鈍角にて交叉しているので、該底面５ｂと側面５ａとの交叉隅部付近に付着した汚れも水路５内を流れる温水によって洗い流され易い。 - 特許庁 - To securely prevent leak of lotion in a core member of a sperm collecting device using a heating device when the core member is heated, and to prevent a main part of the heating device which cannot be washed from being contaminated with lotion.
加温具を用いた精子採取器のコア部材の加温時にコア部材内部のローションが漏れ出すことを確実に防止し、しかも洗浄できない加温具の主要部がローションにより汚損されることを防止する。 - 特許庁 - The people of Kyoto made fun of this episode, saying, "Gengo ODA is not a man. He just fills his belly and runs to Azuchi. On the 2nd of January there came a flood, and washed away the name of Oda."
この時のことを、京都の民衆たちには「織田の源五は人ではないよお腹召せ召せ召させておいてわれは安土へ逃げるは源五むつき二日に大水出ておた（織田）の原なる名を流す」と皮肉られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In this method for regenerating the dioxin decomposition catalyst that is used for decomposing and removing dioxins in exhaust gas, the used dioxin decomposition catalyst is washed in an acidic aqueous solution of pH at 1-6.
排ガス中のダイオキシン類を分解除去するために使用したダイオキシン分解触媒の再生方法であって、使用済みのダイオキシン分解触媒をｐＨ１以上、ｐＨ６以下の酸性水溶液で洗浄する。 - 特許庁 - To provide a method for effectively removing a colloidal metal sulfide produced from a metal carbonyl compound from a washing effluent containing methanol generated when an industrial gas is washed with methanol at low temperatures.
工業ガスを低温でメタノールを用いて洗浄する際に生ずるメタノール含有洗浄廃液から、金属カルボニル化合物から生成したコロイド状金属硫化物を効率的に除去する方法を提供すること。 - 特許庁 - June 29, 1935: The line was seriously damaged by the great flood of the Kamo-gawa River, which washed away the roadbed and destroyed the platforms between the Sanjo and Shichijo stations (following this experience, the Kamogawa Extension Project was formulated to take the Keihan Main Line underground).
1935年（昭和10年）6月29日鴨川大水害、三条～七条間で路盤流失・プラットホームの倒壊などの大きな被害を受ける（これを契機に京阪本線を地下化する鴨川拡幅計画が策定される）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Behind these, forests were destroyed and trees were washed away by Isewan Typhoon which hit the Kinki region in 1959, and bamboo started to grow thickly instead of moss which had been growing naturally on the ground.
これは、1959年に近畿地方を襲った伊勢湾台風がそれまで覆っていた森林を破壊し、その木々が流出したことによりそれまで地面に自生していたコケ類が衰退、代わって、ササ類が繁茂し始めたためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Further a foaming agent having a boiling point of 10 to 40°C is preferably added to the external detergent so that the aerosol is liquid immediately after being sprayed but foams when the aerosol reaches the item to be washed.
さらに、この外面洗浄剤に１０〜４０℃に沸点を有する発泡剤を加え、エアゾールとして吐出直後には液状で、その後洗浄対象物に到達して発泡するように構成するのが好ましい。 - 特許庁 - When processing a polishing pad by using the adjusting brush, ion removed water flows to the periphery of the diamond grains via these holes, and the acid or basic slurry is diluted and washed away.
調節ブラシを用いて研磨パッドを処理するときに、イオンの取り除いた水がこれらの孔を介してダイヤモンド粒の周囲に流れてくることによって、酸性又は塩基性のスラリーは希釈され更には洗い流される。 - 特許庁 - A spent petroleum desulfurization catalyst is charged into a washing vessel 11 and an adhered heavy oil is washed with light oil, and after separating washing oil by a centrifugal separator 12, the treated catalyst is mixed with other spent catalysts by a mixer 13.
使用済石油脱硫触媒を洗浄１１．に入れ、軽質油でもって付着する重油を洗浄し、遠心分離機１２．にて洗浄油を分離した後、他の使用済触媒と混合機１３．にて混合する。 - 特許庁 - The hair cosmetic is of a type not washed off after application to hair and comprises (A) an amphipathic amide lipid, (B) an oil selected from a hydrocarbon oil, an ester oil, and a vegetable or animal oil, and (C) a surfactant.
（Ａ）両親媒性アミド脂質、（Ｂ）炭化水素油、エステル油及び動植物油から選ばれる油剤、並びに（Ｃ）界面活性剤を含有する、髪に塗布して洗い流さないタイプの水性毛髪化粧料。 - 特許庁 - At least a part of the wetted part of the ultrapure water manufacturing and supplying device for manufacturing the ultrapure water by treating primary pure water and supplying it to a using place is washed with alkali hydrogen peroxide washing liquid.
一次純水を処理して超純水を製造し使用場所へ供給する超純水製造供給装置の接液部の少なくとも一部に対して、アルカリ性過酸化水素洗浄液で洗浄する。 - 特許庁 - To provide a method wherein a substrate with a hydrophilic compound is washed more efficiently than ever before, and the substrate with lesser elution of the hydrophilic compound is advantageously manufactured in terms of productivity and cost performance.
親水性化合物を付与した基材の洗浄を従来より効率的に行い、親水性化合物の溶出が少ない基材を生産性、コストの面で有利に製造する方法を提供することにある。 - 特許庁 - Then, the obtained reaction mixture is subjected to a distillation process, and further, the obtained main distillate is washed with water, so that the target 2-trifluoromethylacrylic acid 3-hydroxypropyl ester is obtained with high purity.
得られた反応混合物を、引き続き蒸留工程に付し、次いで得られた主留分を水洗することで、目的とする２−トリフルオロメチルアクリル酸−３−ヒドロキシプロピルエステルを高い純度で得ることができる。 - 特許庁 - This non-aqueous hair cosmetic used for hair after washed with water is characterized by containing at least dimethylsiloxane-methyl hydrogen siloxane copolymer represented by general formula (1).
水洗した後の毛髪に使用される非水系毛髪化粧料であって、少なくとも、下記一般式（１）で表されるジメチルシロキサン・メチルハイドロジェンシロキサン共重合体を含有することを特徴とする非水系毛髪化粧料。 - 特許庁 - Next, in the presence of the asbestos product whose alkali metal component and alkaline earth metal component are washed out and decreased, mold is cultured to reduce the oxidation activity of the asbestos existing in the asbestos product.
次いで、アルカリ金属成分およびアルカリ土類金属成分を洗浄低減したアスベスト製品の存在下において糸状菌を培養することにより、アスベスト製品に存在するアスベストの酸化活性を低減させる。 - 特許庁 - After blood dialysis, by supplying a sterilized dialysate to a dialyzer 20 through a dialysate circuit 12, and reversely filtering the dialysate from a dialysate system to a blood system, the blood system is washed out sterilely.
血液透析後に、無菌化処理した透析液を、透析液回路１２を介して透析器２０へ供給し、該透析液を透析器２０の透析液系から血液系へと逆濾過させて血液系を無菌的に洗い出す。 - 特許庁 - The supporter surface is also washed by immersing the supporter 4 in the luminescence reaction solution 6 that contains a luminescence reagent and an enzyme that decomposes redundant nucleic acid substrates so as to proceed to a next reaction step.
サポーター４を発光試薬及び余剰核酸基質を分解する酵素が含まれる発光反応溶液６に浸すことでサポーター表面の洗浄も行い、次の段階反応に進むことができるようにした。 - 特許庁 - In the olden days, stitches are taken out from Wafuku to break it into panels, the panels are washed and stains are removed, then the panels are attached to a big board and thinly starched on the board, and the dried panels are sewn up in the household.
昔は、洗濯の際に和服の糸をほどいて分解して洗濯し、染み抜きを行い、洗濯が終わったら大きな板に生地を張り付け上から薄く糊を引いて乾かした後に縫い直すことを行なった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To classify more specifically, shioyaki is the one in which fish is pickled in salt, after which its surface salt is washed away, then the fish is sprinkled with salt again and broiled, whereas shira-shioyaki is the one in which fish is simply sprinkled with salt before being broiled.
細かく分けると、魚を塩漬けの後に表面の塩分を洗い流して改めて塩を振って焼いたものを指し、単に魚の身に塩を振ったたけでそのまま焼いたものは白塩焼きと呼んで区別する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide a faucet, by which the whole body can be washed while even fitting without using a shower head installed at a high place in a bathroom and which has excellent usability without imposing a burden to a user.
例えば浴室内の高い位置に設置されているシャワヘッドを用いることなく座りながらでも体全体を流すことができるような使用者に負担をかけることなく使い勝手のよい水栓を提供すること。 - 特許庁 - Then, a reading/writing device 5 reads out and writes information from the wireless tag 3 of each of the items to be washed stored in the container 1 when the slit 8 of the container 1 passes by a position of a plate-like antenna 2.
そして、Ｒ／Ｗ装置５は、コンテナ１のスリット８が板状のアンテナ２の位置を通過するときにコンテナ１内に収容されている各洗濯物の無線タグ３から情報を読み出しおよび書き込む。 - 特許庁 - The shower means 70 has a shower surface 72 provided with a plurality of washing liquid jet orifices and the area of the shower surface 72 is made equal to or larger than the area of the region to be washed of the workpiece 44.
シャワー手段７０は、複数の洗浄液噴出孔が設けられたシャワー面７２を有し、シャワー面７２の面積がワーク４４の被洗浄領域の面積と同じ又はそれよりも大きく形成されている。 - 特許庁 - For this reason, even if aquatic organism attempts to adhere to the water contact wall face, it is washed away by the water stream, cannot adhere to it, and is returned into water (sea water) in the vicinity, thereby suppressing the adhesion of aquatic organism.
このため、水生生物は、水接触壁面に付着しようとしても、この水流により流されてしまい、付着できずに、近辺の水（海水）中に戻され、水生生物の付着を抑制することができる。 - 特許庁 - Washed covered wires, cover, bare copper wires are caught by the brush and carried to the upper part in the carrying direction without dropping downward, drop from the reversing part of the belt and stored in a storage tank 3 from a chute.
洗浄の被服伝染、被服、裸銅線などはヒゲに引っ掛かり果報に落下することなく搬送方向上部まで搬送され、ベルトの反転部より落下し、シュートから貯蔵槽３に集積される。 - 特許庁 - To provide a wash-unit in which a top plate for a washing machine is extended so that water does not drip on a floor and around the washing machine when washing such as clothes temporarily washed in a wash-stand is placed in the washing machine.
洗面台で仮洗いした衣類等の洗濯物を洗濯機に投入するに際し、床や洗濯機まわりに水が垂れないようにした洗濯機用天板が延出した洗面ユニットを提供すること。 - 特許庁 - To provide a novel nonaqueous coating composition that furnishes a hydrophilic film surface, that is stain-resistant and that makes it possible for used painting tools and utensils to be washed with water.
形成される塗膜表面が親水性であり、かつ耐汚染性である新規な非水系塗料組成物、および使用済みの塗装用器具が水洗によりきれいにすることのできる非水系塗料組成物の提供。 - 特許庁 - By allowing the top face of the work table and the decompression means to communicate with each other via the suction hole, communication hole, and exhaust hole; the work table can be driven to rotate while it sucks and holds the work to be washed on the top face thereof.
吸引穴、連通孔、及び排気孔を介してワークテーブル上面と減圧手段とが連通することにより、ワークテーブルの上面に被洗浄ワークを吸引保持しながら回転駆動可能となっている。 - 特許庁 - To provide an electric razor stirring washing water with a movable blade and stirring bodies, spreading the stirred water flow in every corner of a hair dust chamber, and accurately washing washed objects exposed to the inside of the hair dust chamber.
洗浄水を可動刃と撹拌体とで撹拌して、毛屑室の隅々まで撹拌水流を行き渡らせ、毛屑室の内部に露出する洗浄対象を確実に洗浄できる電気かみそりを提供する。 - 特許庁 - In the technique for leaching and recovering residual dross containing silver chloride as the main component by using a complexing agent, the residual dross is treated with an alkai aqueous solution, is water-washed, and is thereafter leached with a solution of a complexing agent.
塩化銀を主成分とする残渣から錯化剤を用いてＡｇを浸出・回収する技術において、該残渣をアルカリ水溶液で処理し水洗した後に錯化剤溶液で浸出する銀の回収方法。 - 特許庁 - This washing method comprising washing the fiber product in a washing machine equipped with washing, rinsing and dehydrating functions is characterized by having a plurality of washing processes and not centrifugally dehydrating the washed fiber product until the washing processes are finished.
洗浄濯ぎ及び脱水機能を備えた洗濯機で繊維類を洗浄する際に、複数の洗浄工程を有し、該洗浄工程が終了するまで遠心脱水を行わないことを特徴とする洗浄方法。 - 特許庁 - The mechanism for washing the probe has a washing vessel 6 which is supplied with and discharging the washing liquid, and the probe 2 which is washed by making entry of the tip end into the washing liquid to absorb and discharge the washing liquid.
洗浄液が供給され、排出される洗浄容器６と、洗浄液に先端を侵入させて洗浄液を吸引し、排出することによって洗浄されるプローブ２とを備えたプローブの洗浄機構。 - 特許庁 - To easily perform the secondary treatment of water/released matter and undissolved sodium bicarbonate separated from washed matter (water, released matter such as ink or the like and undissolved sodium bicarbonate) discharged from an automatic container washing apparatus.
容器自動洗浄装置から排出される洗浄物（水とインキ等の剥離物及び未溶解分の重曹）を、水と剥離物及び未溶解分の重曹とに分離し、両者の二次処理を行い易くすること。 - 特許庁 - To provide a guiding device of a washing apparatus which can guide the washing apparatus to a washing position regardless of the position of a subject to be washed, and to minimize a storage space of a guiding means within a processing unit.
洗浄装置の案内装置において、洗浄する対象物の位置にかかわらず洗浄装置を洗浄位置へ案内でき、かつ案内手段の処理ユニット内における収納スペースを最小限にする。 - 特許庁 - To appeal the effect by displaying it so as to be easily understood by a user in a dish washing and drying machine for measuring the amount of dishes or the like which are objects to be washed and changing washing time corresponding to it.
被洗浄物である食器等の量を測定し、それに応じて洗浄時間を変化させる食器洗浄乾燥機において、その効果を使用者に分かりやすく表示し、アピールするようにしたものである。 - 特許庁 - To provide a washing device which is improved in washability and washes the washing face of a substrate to be washed while stably conveying the substrate without oscillating it by means of a simple control system.
洗浄能力が向上され、しかも単純な制御系で、被洗浄基板を、振動させることなく、安定に搬送しながら、その被洗浄基板の被洗浄面を洗浄することができる洗浄装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a method by which when activated carbon is washed so as to obtain highly purified activated carbon having a low impurity content, the amount of washing water to be used can be reduced.
本発明は、不純物含有量が少ない高純度化活性炭を得るために活性炭を洗浄する際、用いる洗浄水の量を少なくすることのできる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
