「Wasted Time」を含む例文一覧(187)
1 2 3 4 次へ＞- You wasted time.
時間を無駄にした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We wasted valuable time.
時間を無駄にした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We have wasted enough time.
時間を無駄にした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "Then I have wasted my time
「時間の無駄だった。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』 - No more wasted time.
もう時間を無駄にしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Everything else is wasted time.
他の事は時間の無駄か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I don't like my time being wasted.
時間を無駄にしたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Much time was wasted.
多くの時間が無駄になった。 - Tanaka Corpus - Much time was wasted.
多くの時間が無駄になった。 - Tatoeba例文 - I... I don't like my time being wasted.
時間を無駄にしたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A lot of time was wasted.
多くの時間が浪費された。 - Tatoeba例文 - So much time wasted for nothing...
あぁ...。 時間の無駄遣いだった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A lot of time was wasted.
多くの時間が無駄になった。 - Tatoeba例文 - We've wasted a lot of time!
クソ! まんまと時間を稼がれた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Sorry I wasted your time.
時間を使わせて すまなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm sorry I wasted your time.
すいません お時間をとらせて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Much time was wasted.
多くの時間が無駄に使われた。 - Tanaka Corpus - Much time was wasted.
多くの時間が無駄に使われた。 - Tatoeba例文 - We've wasted our time coming here.
わざわざここに来て無駄をした。 - Weblio Email例文集 - of time to be wasted
時間などがむだに消費される - EDR日英対訳辞書 - Sorry to have wasted your time.
時間を無駄にして申し訳ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm sorry I wasted your time.
時間を無駄にして ごめんなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A lot of time was wasted.
多くの時間が無駄に使われた。 - Tatoeba例文 - Half his time was wasted.
彼の時間の半ばは空費された. - 研究社 新英和中辞典 - We wasted time in empty palaver.
無駄話をして時間をつぶした - 斎藤和英大辞典 - I have wasted time in chatting.
おしゃべりをして暇をつぶした - 斎藤和英大辞典 - From the old captcha where people wasted their time
時間を無駄にする古いCAPTCHAから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - From the old captcha where people wasted their time
時間を無駄にする古いcaptchaから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I wasted my time on trifles.
つまらないことで時間を浪費した - Eゲイト英和辞典 - Maybe i've wasted my time with you.
お前との時間は ムダだったかもな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm sorry to have wasted your time.
時間を無駄にさせた事は詫びます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I... i'm sorry we wasted your time.
お時間を取らせてすみませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I wasted your time, didn't i?
時間を無駄にさせたわね ごめんなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Less time wasted
無駄な時間も減少することになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I wasted time i'm sorry
時間を無駄にさせたわね ごめんなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - skillfulness in avoiding wasted time and effort
無駄な時間や努力を避けられる技能 - 日本語WordNet - It seems that i've wasted your time.
時間を無駄にさせたわね ごめんなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Though of course youve wasted police time.
もちろん警察に 無駄な時間を使わせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He wasted his time on gambling at the horse races.
彼は競馬で時間をむだに過ごした。 - Tanaka Corpus - He wasted his time on gambling at the horse races.
彼は競馬で時間をむだに過ごした。 - Tatoeba例文 - He wasted time playing video games.
彼はビデオゲームをして時間を無駄に過ごした。 - Weblio Email例文集 - A good chat is never time wasted, right?
良いお喋りなら 時間の無駄じゃないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You think we wasted our time coming here, don't you?
時間の無駄だったと 思ってるんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But of course we wasted so much time
もちろん とても時間を 無駄にしてしまい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No more time needs to be wasted at the station.
もう駅で時間をむだにすることはない。 - 浜島書店 Catch a Wave - Because of you, ive wasted more time!
また 時間を 無駄にしてしまったではないか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I see your time at mit wasn't wasted.
mitの授業が 無駄じゃなかったのが分るよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I see your time at mit wasn't wasted.
MITの授業が 無駄じゃなかったのが分るよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I shouldn't have wasted my time reading that.
あんなものを読んだのは時間の無駄だった。 - Tatoeba例文 - Do you know how much time you've wasted?
あなた多くの時間その方法を知っている'? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Adventure of the Devil's Foot”
邦題：『悪魔の足』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
* 原文：「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」
* 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は
http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C)
Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”The Adventure of the Devil's Foot”
