「Watcher」を含む例文一覧(115)

1 2 3 次へ＞
  • Awamori (foam watcher)
    泡守（あわもり） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a sky watcher
    天体観測家. - 研究社 新英和中辞典
  • I'm a watcher.
    私はウオッチャーだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a secret watcher
    秘密の見張人 - 日本語WordNet
  • a fashion watcher
    流行の観察者. - 研究社 新英和中辞典
  • SECURITY STATE WATCHER
    セキュリティ状態ウォッチャ - 特許庁
  • A slayer slays. a watcher...
    スレヤーは殺すウオッチャーは。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • WATCHER TERMINAL AND PROGRAM FOR WATCHER TERMINAL
    見守り者端末及び見守り者端末用プログラム - 特許庁
  • Green scout to watcher base. copy. this is watcher base, over.
    グリーン・スカウトからワッチャー・ベース はい、ワッチャー・ベースです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This one was only the watcher.
    この者はただの見張りだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am the watcher on the walls.
    私は壁の番人である - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am the watcher on the walls.
    私は壁の監視人です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Grentz, check the door... pot watcher...
    グレンツ、ドアーを閉めろ 良く見張れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a China watcher
    中国情勢観測家[専門家]. - 研究社 新英和中辞典
  • Asano takaharu, a 'date watcher'
    浅野高治。 デートウォッチャーのようです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • having a caretaker or other watcher
    世話人か他の観測者がいるさま - 日本語WordNet
  • a person who observes the activity of birds called a bird watcher
    野鳥の生態を観察する人 - EDR日英対訳辞書
  • I'm just a clock watcher.
    私はただ時間の経過を見守っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • GAME SERVER, GAME WATCHER EVALUATION METHOD, AND PROGRAM
    ゲームサーバ、観戦者評価方法、および、プログラム - 特許庁
  • The watcher reports the state of each client to a manager.
    ウオッチャーは各クライアントの状態をマネージャに報告する。 - 特許庁
  • A watcher inquires the state from each client.
    ウオッチャーは、各クライアントに状態の問い合わせを行う。 - 特許庁
  • WATCHING SYSTEM, AND WATCHER TERMINAL AND PROGRAM USED FOR THE SAME
    見守りシステム，それに用いる見守り者端末及びプログラム - 特許庁
  • Watcher does not have to move pending property arbitrarily.
    係争中の物件を 勝手に 動かすわけにはまいりません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (iv) When taking measures falling under the preceding three items are extremely difficult, place a watcher and have the said watcher oversee the work.
    四　前三号に該当する措置を講ずることが著しく困難なときは、監視人を置き、作業を監視させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • When distributing information to a watcher, operation information corresponding to the state of the watcher is read from the extension information database 200 and reported to the watcher together with the presence information.
    そしてウォッチャへの情報配信にあたり、ウォッチャの状態に応じた操作情報を拡張情報データベース２００から読み出し、プレゼンス情報と併せてウォッチャに通知する。 - 特許庁
  • Each client reports his own present state to the watcher.
    各クライアントは、現在に自己の状態をウオッチャーに報告する。 - 特許庁
  • Then, a command is transmitted to a load monitor watcher 309 to instruct the load monitor watcher 309 so as to neglect information transmitted from a load monitor 200b (S11).
    次に、ロードモニタウォッチャ３０９にコマンドを送信し、ロードモニタ２００ｂから送信される情報を無視するよう指示する（Ｓ１１）。 - 特許庁
  • A receiving part 106 receives a counter W group as watcher information showing an evaluation for the watcher of the presentity from a terminal of the presentity.
    受信部１０６は、プレゼンティティの端末から、プレゼンティティのウォッチャに対する評価を示すウォッチャ情報として対Ｗグループを受信する。 - 特許庁
  • Shimozami was a subordinate of gate watcher serving at Mitsuke (area lying outside the gates of a castle) in Edo.
    下座見とは江戸の見附に勤務した門番の下役である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The terminal 12 corresponds to the watcher that subscribes for the presence of the terminal 11.
    端末１２は、端末１１のプレゼンスを購読するウォッチャに対応する。 - 特許庁
  • To accurately inform a watcher of a watched person's wandering.
    被監視者が徘徊していることを正確に監視者に知らせるようにする。 - 特許庁
  • To decide propriety of requirement for a state information notification reservation from a watcher according to an attribute of presentity or a watcher, or presence at the time point.
    ウォッチャーからの状態情報通知予約の要求に対する可否を、ウォッチャーやプレゼンティティの属性やその時点のプレゼンスに応じて判定可能とする。 - 特許庁
  • For example, people often call Katsuhiro KURODA (Sankei Newspaper, Seoul Branch Manager) a Korean Watcher, or Toru TAKANARITA calls himself a Washington Watcher.
    例えば、黒田勝弘（産経新聞ソウル支局長）を韓国ウォッチャーと言ったり、高成田亨（朝日新聞論説委員）がワシントンウォッチャーを自称したりしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • to an eye like mine, a lidless watcher of the public weal- Alfred Tennyson
    私のような目に対し、公共福祉の怠惰な介護士　−　アルフレッド・テニソン - 日本語WordNet
  • The updated presence is informed to a watcher of the presence "a1" from the presence server.
    更新されたプレゼンスは、プレゼンス“ａ１”のウォッチャーにプレゼンスサーバから通知される。 - 特許庁
  • I am the sword in the darkness, the watcher on the walls, the shield that guards the realms of men.
    私は暗闇の中の剣、 壁上の監視者、 人の領域を守る盾 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a technology whereby a watcher at a lying position can easily watch a TV or a video for a long time with the ease of viewing an image by laying down a monitor screen although the watcher at the lying position cannot see well the image normally displayed for a long time and long time viewing at the lying position is not adequate to the watcher.
    テレビ、ビデオ鑑賞において鑑賞者が体を横にした状態では長時間の鑑賞において見辛く不向きであったがモニター画面を横にすることで画面を見やすくし長時間の鑑賞も楽にできるようにする。 - 特許庁
  • When the presence information of the presentity 31 is changed, a status notification part 23 notifies the watcher 41 registered in the watcher list of the presentity 31 of the changed presence information.
    状態通知部２３は、プレゼンティティ３１のプレゼンス情報の変化時、変化後のプレゼンス情報をプレゼンティティ３１のウォッチャリストに登録されているウォッチャ４１に通知する。 - 特許庁
  • The control part 107 transmits the determined counter W familiarity to a terminal of the watcher.
    そして、制御部１０７は、その求めた対Ｗ親密度をウォッチャの端末に送信する。 - 特許庁
  • The user terminal 3a of the user A as a watcher acquires the buddy list and watcher list of the user B as a presentity from a presence server 2, and the buddy list of the user A is used as a new buddy list to which the user in common to the buddy list and watcher list of the user B is added.
    ウォッチャとしてのユーザＡのユーザ端末３ａは、プレゼンスサーバ２からプレゼンティティとしてのユーザＢのバディリストとウォッチャリストとを取得し、ユーザＡのバディリストは、ユーザＢのバディリストとウォッチャリストとに共通するユーザを追加した新しいバディリストとされる。 - 特許庁
  • The people who observe or review a particular field or phenomenon are sometimes called "watcher".
    また、特定の分野や現象を観察、評論する人をウォッチャーと称する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A first presence management table 35a, a first watcher list 35b, a second watcher list 35c, and a second presence management table 35d are stored in presence servers A and B to which each LAN is subordinate.
    各ＬＡＮを配下とするプレゼンスサーバＡ，Ｂに、第１プレゼンス管理テーブル３５ａに加え、第１ウォッチャリスト３５ｂ、第２ウォッチャリスト３５ｃ、第２プレゼンス管理テーブル３５ｄを記憶。 - 特許庁
  • Therefore, a watcher of the user agent A is considered as a maximum range for a range of the identifier notification destinations.
    そのため、識別子通知先の範囲は、ユーザエージェントＡのウォッチャーを最大範囲とする。 - 特許庁
  • To reduce burdens on a watcher who subscribes to presence information about persons and objects on a presence system.
    プレゼンスシステムを用いて人や物のプレゼンス情報をサブスクライブするウォッチャーの負担を軽減する。 - 特許庁
  • with no other watcher of their sports or auditor of their fancies than Patrasche,
    そのように二人が飛び跳ねて遊んだり話をするときは、パトラッシュだけが見聞きしていました。 - Ouida『フランダースの犬』
  • To provide a functional fabric of which wet state can be easily distinguished by a watcher and capable of reducing displeasure of a wearer as much as possible even in a time until the watcher notices.
    観測者が濡れている状態を判別しやすく、かつ観測者が気が付くまでの間も着用者の不快感を極力減らすことができる機能性生地を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a luminaire 11 for prevention of crimes which can inform a watcher at least when a lamp of it cannot be lighted.
    少なくともランプが不点灯となったときに通報できる防犯照明器具11を提供する。 - 特許庁
  • The watcher 2 cannot check the C button unless the M button is checked by the worker 1.
    なお、監視員２は、作業員１によってＭボタンがチェックされないとＣボタンをチェックすることができない。 - 特許庁
  • Presentity belonging to the other LAN is recorded so as to be associated with every watcher under its own control in the second list 35c.
    第２リスト３５ｃには、自配下のウォッチャごとに他のＬＡＮに属するプレゼンティティを対応付けて記録。 - 特許庁
  • To provide a presence information collection and distribution system for informing a watcher (presence information collecting side) of presence information according to a state of the watcher in real time, from a presentity (presence information providing side).
    リアルタイムなウォッチャー（プレゼンス情報収集側）の状態に応じたプレゼンス情報を、プレゼンティティ（プレゼンス情報提供側）からウォッチャーに通知することができるプレゼンス情報収集配信システムを提供する。 - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について