「Way Out」を含む例文一覧(2810)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 56 57 次へ＞- Get out of the [my] way.
どいてくれ. - 研究社 新和英中辞典 - to keep out of the way
座をはずす - 斎藤和英大辞典 - to keep out of harm's way
魔を除ける - 斎藤和英大辞典 - Get out of the way!
そこをどいて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Way out west
♪ウエストから出る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Out of the way!
邪魔だ退け! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ben, get out of the way!
ベン、どいてよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get out of the way!
向こうへ行け! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is that a gun? get out of the way.
あれ銃? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Way out of town.
街から消えろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get out of the fuckin' way!
道をあけろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Gel out of the way!
道を開けろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You got another way out?
別の出口は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There's a way out.
出口はあるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get out of my way!
どいてどいて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Gave you a way out.
道を与えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - way‐out ideas
斬新な考え - Eゲイト英和辞典 - You stand in my way. Get out of my way!
邪魔だから除けろ - 斎藤和英大辞典 - out-of-the-way remarks
失礼な言葉 - 日本語WordNet - get out of the way
道から退く - 日本語WordNet - Get out of the fucking way!
あっちへ行け! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Find me another way out.
別の方法を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There is a way out.
出る道はある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get out of the way!
逃げろ! 邪魔だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Out of the way!
道を外れてる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get out of the way, all of you!
みんな、避け! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Out of my way!
必ず出てやる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Move aside! get out of the way!
道を空けて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There's no way out!
逃げられないぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get out of my way.
邪魔しないで。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - "Out of the way, Tink,"
「ティンクどくんだ」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - Make way! get out of the way!
道開けて ほら! どけ ほら! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Out of my way, amateur.
退け, アマチュアが! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Go out the back way.
裏口から出て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There is no way out of there.
逃げ場がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Move out of the way!
部屋から出ろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There's no way out.
出口は無かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Stay out of my way!
俺から離れろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Out of my way, please!
どいてください! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get out of his way!
彼から離れて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 〈通行の〉 Get out of my way.
邪魔するな. - 研究社 新和英中辞典 - Get out of the way.
どいてください。 - Tatoeba例文 - Get out of the way!
道を開けてくれ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Can't get out that way.
逃げ道がないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There is no way out.
脱出はないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Out of my way !
道から外れるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Fbi! get out of the way!
fbiだ!道をあけろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Does he know a way out of here?
彼が出口を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This way out.
出口はこちらです. - 研究社 新和英中辞典 - to find a way out of the difficulty
活路を開く - 斎藤和英大辞典
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
