and I trust that we shall soon have some good news for you.
じき、良い知らせをお届けすることを約束致します。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
"Then, good-night, your Majesty, and I trust that we shall soon have some good news for you.
「では、おやすみなさい、陛下、すぐによい知らせが入ると思います。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
For indeed wehave had good news preached to us, even as they also did, but the word they heard didn’t profit them, because it wasn’t mixed with faith by those who heard.
わたしたちは自分たちに宣教された良いたよりを持っているからです。それは彼らも同じことですが,聞いた言葉は彼らの益になりませんでした。聞いた人たちと信仰によって結び付かなかったからです。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 4:2』