There's weatherdata, there's data about events 気象データに、イベントに関するデータ、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of weatherdata or science data. 気象・科学データを基にしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
WEATHER OBSERVATION DEVICE, WEATHERDATA PROVISION METHOD AND DATA LOGGER 気象観測装置、気象データ提供方法およびデータロガー - 特許庁
A weather map-creating part 19 reads the weatherdata from the weather data-recording part 123, and creates the weather map. 天気図作成部19は、気象データ記録部123から気象データを読み出し、天気図を作成する。 - 特許庁
WEATHER PREDICTION DATA ANALYZER AND WEATHER PREDICTION DATA ANALYSIS METHOD 気象予測データ解析装置及び気象予測データ解析方法 - 特許庁
CAMERA SYSTEM LINKED WITH WEATHERDATA 気象データに連動したカメラシステム - 特許庁
The weatherdata are used for making the weatherdata, the distortion data and the impact acceleration data highly precise. 気象データは、ひずみデータおよび衝撃加速度データの高精度化のために用いられる。 - 特許庁
WEATHERDATA DISTRIBUTION APPARATUS, LOCAL WEATHERDATA DISTRIBUTION SYSTEM, AND WEATHERDATA ESTIMATION METHOD IN SAME SYSTEM 気象データ配信装置および局域気象データ配信システムならびに同システムにおける気象データ推定方法 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR ESTIMATING WEATHERDATA 気象データ推定装置及び方法 - 特許庁
SYSTEM OF NOTIFICATION BY MAIL LINKED TO WEATHERDATA 気象データ連動型メール通知システム - 特許庁
So all of these scores are made up of weatherdata. 楽譜は全て気象データが基です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A data storage section 12 stores acquired weather observation data and weather forecasting data, and classifies the weather forecasting data in a predetermined period by weather pattern based on a weather pattern table 15. データ蓄積部12は、取得された気象観測データと気象予測データとを記憶すると共に、天気パターンテーブル15に基づいて所定期間の気象観測データを天気パターン毎に分類する。 - 特許庁
The prediction data analysis part 16 acquires weather observation data, and weather prediction data operated by a weather prediction model operation part 14, and determines respectively the plurality of weather determination elements based on the acquired weather prediction data and weather observation data. 予測データ解析部16は、気象観測データと、気象予測モデル演算部14により演算された気象予測データを取得し、取得された気象予測データと気象観測データとをもとに複数の気象判定要素についてそれぞれ判定する。 - 特許庁
CREATION OF WEATHER COMMENT REGARDING IMAGE DATA 画像データに関する気象コメントの生成 - 特許庁
I also translate weatherdata into musical scores. そして気象データを楽譜に変換します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To create weather chart data of time zones where no data exist by changing past weather chart data in time. 過去の天気図データを時間的に変化させて、存在しない時間帯の天気図データを生成する。 - 特許庁
Weatherdata α are inputted from a weatherdata input part 12 into an air current field data operation part 11. 気象データ入力部12から気象データαが気流場データ演算部11に入力される。 - 特許庁
The data storage section 12 calculates the difference between the weather forecasting data and the weather observation data in the predetermined period by weather pattern, and stores it as forecasting error data. さらに、データ蓄積部12は、天気パターン毎に所定期間の気象予測データと気象観測データとの差を算出し、予測誤差データとして記憶する。 - 特許庁
The weather forecasting center 6 generates weatherdata, by analyzing the position data, time data, and atmospheric pressure data sent from the portable telephone set 1 to forecast weather. 気象予報センター6は、携帯電話機1から送信された位置データ、時刻データおよび気圧データを解析して気象データを生成し、気象予報を行う。 - 特許庁
The weather information-extracting part 18 records the extracted text in a weather data-recording part 123 as a weatherdata. 気象情報抽出部18は、抽出したテキストを気象データとして気象データ記録部123に記録する。 - 特許庁
WEATHERDATA PROVIDING DEVICE, PROGRAM AND METHOD 気象データ提供装置、プログラム及び方法 - 特許庁
A weather forecast data extractor 162 extracts daily weather forecast data for a weak from a weather forecast database 130. 気象予報データ抽出部162は、気象予報データベース130から1週間の日ごとの気象予報データを抽出する。 - 特許庁
It monitors weatherdata from all the ground stations 各基地から観測している 気象情報を元に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mobile 3, 3a, 3b, 3c, and 3d bear a terminal for weather observation and transmit weatherdata. 移動体3,3a,3b,3c,3dは気象観測できる端末を積載し気象データを送信する。 - 特許庁
The weather forecast server has a means for transmitting a weather forecast data to the mobile terminal. 天気予報サーバは、携帯端末に天気予報データを送信する手段を有している。 - 特許庁
In addition, a wave is predicted by setting global weather forecast data of calculated prediction of global weather change or wind data of local weatherdata in the wave estimation program. また、地球規模での気象変化を予測計算した全球気象予報データや局地気象データの風データを波浪推算プログラムに設定して波浪予測を行う。 - 特許庁
It searches for given locations and retrieves current weatherdata.
指定した場所の現在の天気データを取得します。 - PEAR
Is that we have you know, we don't have good weatherdata from 60 years ago 60年前から正確な気象データを 持っておらず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The weather is forecast, using the past data as a basis.
天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。 - Tanaka Corpus
The weather is forecast, using the past data as a basis. 天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。 - Tatoeba例文
DATA PROCESSING METHOD AND WEATHER RADAR SYSTEM USING THE SAME データ処理方法及びこれを用いた気象レーダ装置 - 特許庁
in Japanese weather reporting, the real-time chart showing average precipitation measured by a combination of weather radar and the Automated Meteorological Data Acquisition System
気象レーダーとアメダスの組合せにより,平均降水量を表わした降水実況図 - EDR日英対訳辞書
The weather of a guide spot is predicted, and a weather image corresponding to the weather is selected from a weather image data storage part 26 and displayed on the front display 36. また案内地点の天候を予測して、その天候に対応した天候イメージを天候イメージデータ記録部26から選択して、前面ディスプレイ36に表示する。 - 特許庁
A forecasting data correcting section 13 determines the weather pattern after a reference time referring to the weather pattern table 15 based on the weather observation data before the predetermined period from the reference time, and reads the forecasting error data corresponding to the weather pattern. 予測データ補正部13は、基準時刻から所定期間以前の気象観測データをもとに天気パターンテーブル15を参照して基準時刻以降の天気パターンを判定し、この天気パターンに該当する予測誤差データを読み出す。 - 特許庁
To provide a weather radar system conducive to more precise weather forecasts, by enabling three-dimensional lattice point data of weather elements to be obtained with high precision, based on the observed data. 気象要素の3次元格子点データを観測データに基づいて高い精度で得られるようにし、より高精度な気象予測に資する気象レーダシステムを提供すること。 - 特許庁
The musicians played off a threedimensional graph of weatherdata like this. 音楽家たちが気象データの3Dグラフを基に演奏しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A weather forecasting model operation part 14 is activated when data on which weather forecasting is based, is stored in an observation data storage part 13. 気象予測モデル演算部14は、気象予測のもととなるデータが観測データ格納部13に格納されると起動する。 - 特許庁
A weather information processing apparatus 20 includes means for creating weather condition data through the use of weather-related data such as power generation data obtained from the photovoltaic power generator and rainfall data preferably obtained from a rain gauge provided side by side, transmitting the weather condition data to a user terminal to make a user predict weather changes, and correcting user prediction data created by the user. 太陽光発電装置から得られる発電データ、好ましくは併設した雨量計から得られる雨量データ等の気象関連データを用い、気象状況データを作成し、その気象状況データをユーザ端末に送信してユーザに気象変化の予測をさせ、さらに、ユーザにより作成したユーザ予想データを添削する手段を備えた構成である。 - 特許庁
Then, the forecasting data correcting section 13 corrects the weather observation data after the reference time based on the read forecasting error data, and outputs it to a weather information display section 14. そして、読み出された予測誤差データをもとに基準時刻以降の気象予測データを補正して気象情報表示部14に出力する。 - 特許庁
To provide a weather information notifying system which can always perform weather forecasting, based on prediction, when forecast data and data on actual condition values becomes unavailable, and notifies the user of the weather forecast, when the weather forecast becomes the condition desired notification of the user. 予報資料や実況値のデータが入手不能のとき予測に基づき常時に気象予報でき、気象予報がユーザの所望条件となったときにユーザに通知される気象情報通知システムを提供する。 - 特許庁
For example, a weather report, image data of an individual, character string data, icon, and so on are displayed. たとえば、天気予報や個人の画像データ、文字列データ、アイコンなどを表示させる。 - 特許庁
A fine weather decision apparatus 100 decides a fine weather by considering a fine weather rate and a fine weather pixel ratio calculated from the estimated solar quantity of the satellite visible image data and thresholds X, Z as indices. 晴天判別装置100は、衛星可視画像データの推定日射量から算出した晴天度および晴天ピクセル率と、閾値Xおよび閾値Zを指標として晴天判別を行う。 - 特許庁
A distribution server distributes weatherdata to a first game device. 配信サーバは、気象データを第1のゲーム装置に対して配信する。 - 特許庁
It retrieves current weatherdata and forecasts based on postal codes (ZIP).
現在の天気データと予報を、郵便番号をもとに取得します。 - PEAR
To contribute to reliable and detailed investigation of weather conditions by calibrating weatherdata in a specific region. 所定地域の気象データの校正を実現し、気象状況のより確実で詳細な解明促進に寄与する。 - 特許庁
In this case, the weather in the specific region 3a may be estimated by the weather observation data together with that obtained by the geostationary weather satellite 1b. ここで、上記気象観測データと、静止気象衛星1bにより得られる気象観測データとを併用して、特定地域3aの天気を予測してもよい。 - 特許庁
A weather information server 6 receives and collects the basic data of the weather information sent from the exchange 3 via the Internet 5 and edits and processes the data of the weather information for a specified zone. 天気情報サーバ6は、交換局3から送信された天気情報の元データをインターネット5を介し受信収集し所定区域の天気情報として編集加工する。 - 特許庁
Then, if a weather report button in the remote control is pressed down (YES at #5), the weather report of the data broadcasting is outputted in voice from the speaker, based on the weather report data stored in the memory (#6). そして、リモコンの天気予報ボタンが押下されると(#5でYES)、メモリに記憶している天気予報データを基に、データ放送の天気予報をスピーカから音声出力する(#6)。 - 特許庁
Map data near the current position and weatherdata near the current position are transmitted to a portable terminal 10 from a map data server 32 and a weatherdata server 34, respectively, via a communication section 24. 通信部24を介して、地図データサーバ32から現在位置付近の地図データが、及び天気データサーバ34から現在位置付近の天気データが、携帯端末10にそれぞれ送信される。 - 特許庁