「Web Project」を含む例文一覧(307)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞- When you first open a Visual Web Pack application in NetBeans IDE 6.0 or 6.1 by clicking File Open Project, the following sources migrate:
「ファイル」「プロジェクトを開く」を使用して、Visual Web Pack アプリケーションを NetBeans IDE 6.0 または 6.1 で最初に開くと、次のソースが移行されます。 IDE に追加されたコンポーネントライブラリ。 - NetBeans - This new feature in Java SE, Java Web, and all Java EE project types allows you to create projects that share definitions of libraries.
この新機能により、Java SE プロジェクト、Java Web プロジェクト、および Java EE のすべての種類のプロジェクトで、ライブラリの定義を共有するプロジェクトを作成できます。 - NetBeans - If you expand the ejb source package in the Projects window you can see that the IDE created the Java classes Customer.java and DiscountCode.java in the ejb package in the web application project.
「プロジェクト」ウィンドウで ejb ソースパッケージを展開すると、Web アプリケーションプロジェクトの ejb パッケージ内に、Java クラス Customer.java および DiscountCode.java が作成されたのが確認できます。 - NetBeans - When you click Finish, the IDE creates the web application project and opens welcomeJSF.jsp in the editor.You can close welcomeJSF.jsp because you will not need to edit this file.
「完了」をクリックすると、Web アプリケーションプロジェクトが作成され、welcomeJSF.jsp がエディタに表示されます。 welcomeJSF.jsp は編集する必要がないので、閉じてもかまいません。 - NetBeans - The IDE builds the web application and deploys it, using the server you specified when creating the project. The browser opens and displays the login.jsp page.
Web アプリケーションが構築され、プロジェクトを作成するときに指定したサーバーを使用して配備されます。 ブラウザが開き、loginForm.jsp ページが表示されます。 - NetBeans - Once you have imported a project from Java Studio Creator 2 to NetBeans Visual Web Pack, you must resolve the missing server if the target server is not set properly.
Java Studio Creator 2 から NetBeans Visual Web Pack にプロジェクトをインポートしたあと、ターゲットサーバーが適切に設定されていない場合は、行方不明のサーバーを解決してください。 - NetBeans - When importing projects into Visual Web Pack, the IDE advises you to backup the project as you will not be able to re-open it in Java Studio Creator.
プロジェクトを Visual Web Pack にインポートするときに、IDE は、そのプロジェクトを Java Studio Creator で再び開くことができなくなるので、プロジェクトをバックアップするよう勧告します。 - NetBeans - A client server type project schedule management system includes a task editor accessible through the Web browser, and makes various plans of tasks by project members.
クライアントサーバ形式のプロジェクトスケジュール管理システムは、ウェブブラウザを介してアクセス可能なタスクエディタを有し、プロジェクトのメンバによるタスクの様々な予定を立てる。 - 特許庁 - A client-server based project schedule management system comprises a task editor accessible through a web browser to perform various scheduling tasks by members of a project.
クライアントサーバー形式のプロジェクトスケジュール管理システムは、ウェブブラウザを介してアクセス可能なタスクエディタを有し、プロジェクトメンバによる様々なスケジューリングタスクを実行する。 - 特許庁 - A half-precast beam 30 provides an embedding metal fixture 37 to the end of a web 36 to project a screw 37a.
ハーフプレキャスト梁３０はウエブ３６の端部に埋設金具３７を設けネジ部３７ａを突出する。 - 特許庁 - The Open Directory Project is the largest, most comprehensive human-edited directory of the Web.
オープン・ディレクトリ・プロジェクトは、人間が編集するウェブのディレクトリとして最大で最も包括的なものです。 - コンピューター用語辞典 - Since the NetBeans IDE is an open-source project, the web site also provides access to source code, an issue database, information on creating your own NetBeans modules, and much more.
NetBeans IDE はオープンソースプロジェクトなので、この Web サイトでは、ソースコード、課題のデータベース、ユーザー独自の NetBeans モジュールの作成に関する情報などにもアクセスできます。 - NetBeans - In the Projects window, right-click the project node and choose Run to build, deploy,and launch the web application.Your browser navigates to http://localhost:8080/AjaxChatRoom/.
「プロジェクト」ウィンドウで、プロジェクトノードを右クリックし、Web アプリケーションを構築、配備、および起動するために「実行」を選択します。 ブラウザが http://localhost:8080/AjaxChatRoom/ に移動します。 - NetBeans - If you want to embed the applet in a JSP file, double-click the default index.jsp file in the Projects window.This file is created by the IDE when you create a web project.
アプレットを JSP ファイルに埋め込む場合、「プロジェクト」ウィンドウにあるデフォルトの index.jsp ファイルをダブルクリックします。 このファイルは、Web プロジェクトの作成時に IDE で作成されます。 - NetBeans - When you click Finish, the IDE creates the web application project and opens the hibernate.cfg.xml file and index.jsp in the editor.
ここに接続がない場合、データベース接続を作成する必要があります。 「完了」をクリックすると、Web アプリケーションプロジェクトが作成され、hibernate.cfg.xml ファイルと index.jsp がエディタに表示されます。 - NetBeans - Since NetBeans is an open-source project, the web site also provides access to source code, a bug database, information on creating your own NetBeans modules, and much more.
NetBeans はオープンソースプロジェクトであるため、この Web サイトでは、ソースコードやバグデータベース、独自の NetBeans モジュールの作成方法をはじめ、さまざまな情報を提供しています。 - NetBeans - In the Projects window, right-click the Web Pages node under your Scopes project, choose New Page, name the page Results, and click Finish to create the page.
「プロジェクト」ウィンドウで、「Scopes」プロジェクトの下の「Web ページ」ノードを右クリックし、「新規」「ページ」を選択します。 ページに「Results」という名前をつけ、「完了」をクリックしてページを作成します。 - NetBeans - Note: At the time of writing, issue Issue 10 was unresolved;therefore, you must create your web service client in a project folder that does not contain spaces in its path.
注: 本稿の執筆時点では Issue 10 の問題が未解決のため、Web サービスクライアントを作成するプロジェクトフォルダのパスには、空白を含めないでください。 - NetBeans - Use an ant debug target as described in WritingA Debug Target for a Free-Form Web Project instead.
代わりに、自由形式プロジェクト用のデバッグターゲットの作成の説明に従って Ant デバッグターゲットを使用してください。 - NetBeans - The people who started WSP (The Web Standard Project) are for the most part high-end developers doing sophisticated sites.
WSP(ウェブ標準プロジェクト)を立ち上げた人々の多くは, 洗練されたサイトを作る高級開発者である. - コンピューター用語辞典 - Right-click the project node and choose Test RESTful WebServices again and, once the browser opens again, clickgoogleMap.
プロジェクトノードを右クリックし、再度「RESTful Web サービスをテスト」を選択しすると、ふたたびブラウザが起動するので「googleMap」をクリックします。 - NetBeans - The IDE uses an Ant build script to build and run your web applications. The IDE generates the build script based on the options you specify in the New Project wizard, as well as those from the project's Project Properties dialog box (In the Projects window, choose Properties from the project node'sright click menu).
IDE では、Ant 構築スクリプトを使用し、Web アプリケーションを構築、実行します。 IDE では、「新規プロジェクト」ウィザードで指定するオプションと、プロジェクトの「プロジェクトプロパティー」ダイアログ (「プロジェクト」ウィンドウでプロジェクトノードの右クリックメニューから「プロパティー」を選択) のオプションに基づいて構築スクリプトが生成されます。 - NetBeans - The client-server based project schedule management system comprises multiple editors accessible through a web browser to perform various scheduling tasks by respective members of a project.
クライアント・サーバベースプロジェクトスケジュール管理システムは、プロジェクトの各メンバーによる各種スケジューリングタスクを実行するため、ウェブブラウザを介しアクセス可能な複数のエディタを有する。 - 特許庁 - Right-click on the project node in the Projects window and choose New Servlet.(If Servlet is not displayed, choose Other, then select Servlet from the Web category.)
「プロジェクト」ウィンドウでプロジェクトのノードを右クリックし、「新規」「サーブレット」を選択します。 「サーブレット」が表示されない場合は、「その他」を選択し、「Web」カテゴリから「サーブレット」を選択します。 - NetBeans - Since NetBeans and the NetBeans MobilityPack is an open-source project, the web site also provides access to sourcecode, a bug database, information on creating your own NetBeans modules, and much more.
NetBeans と NetBeans Mobility Pack はオープンソースプロジェクトであるため、この Web サイトでは、ソースコードやバグデータベース、独自の NetBeans モジュールの作成に関する情報などのさまざまな情報も提供しています。 - NetBeans - Description: If you cancel the PartnerLink dialog that appears when you drag a WSDL file or a Web Service node from a NetBeans project onto a diagram, the IDE does not roll back the retrieval of the WSDL files(s).
説明: IDE で、WSDL ファイルまたは Web サービスノードを NetBeans プロジェクトから図にドラッグすると表示されるパートナーリンクダイアログを取り消した場合、WSDL ファイルの取り出しがロールバックされません。 - NetBeans - Description: When working with two Visual Web JSF projects, and when closing the second project and returning to the first, may yield an Null Pointer Exception for the first drag and drop.
説明: 2 つの Visual Web JSF プロジェクトを操作しているときに、2 番目のプロジェクトを閉じて最初のプロジェクトに戻ると、最初のドラッグ&ドロップで Null ポインタ例外が発生することがあります。 - NetBeans - The IDE downloads the WSDL file, adds client stubs for interacting with the web service,and adds nodes to the Projects window in the Java application project, as shown below.
IDE により WSDL ファイルがダウンロードされ、Web サービスと対話するためのクライアントスタブが追加され、次に示すように Java アプリケーションプロジェクトの「プロジェクト」ウィンドウにノードが追加されます。 - NetBeans - You can add framework support to a web application either through the New Project wizard at the time you create the application, or you can integrate support into an existing applicationretroactively.
フレームワークサポートは、Web アプリケーションの作成時に、「新規プロジェクト」ウィザードを使用してアプリケーションに追加できます。 また、既存のアプリケーションにさかのぼって組み込むこともできます。 - NetBeans - The project structure represents the skeleton of an application built on top of the NetBeans Platform.Now we need to add the JAR file containing the web service client artifacts to our application.
プロジェクト構造は、NetBeans Platform 上に構築されたアプリケーションのスケルトンを表します。 ここで、Web サービスクライアントのアーティファクトを含む JAR ファイルをアプリケーションに追加する必要があります。 - NetBeans - Since the status change is thus notified through the electronic mail, a Web page work project can be smoothly carried out.
このようにステータス変更が電子メールを介して通知されるので，ウェブページ制作プロジェクトを円滑に進めることができる。 - 特許庁 - Return to the IDE, and, in the Services window, expand Servers and expand the server's node, and then expand Applications Web Applications and note that there is a node for your project, as shown in the following figure.
IDE に戻り、「サービス」ウィンドウで、「サーバー」、そのサーバーのノードを順に展開し、そのあと「アプリケーション」「Web アプリケーション」を展開して、次の図に示すようにプロジェクトのノードがあることを確認してください。 - NetBeans - When you create the Java Web application in the New Project wizard as described in Generating Entity Classes from a Database, after you select the server, click Next instead of Finish.
サーバーを選択し、エンティティークラスのデータベースまたは最初からの生成で説明されているように「新規プロジェクト」ウィザードで Java Web アプリケーションを作成して、「完了」ではなく「次へ」をクリックします。 - NetBeans - In the Projects window, right-click the Midnight project node and choose Run from the contextual menu.A progress monitor window appears as the application is prepared and deployed to the web server.
「プロジェクト」ウィンドウで、「Midnight」プロジェクトノードを右クリックしてコンテキストメニューから「実行」を選択します。 アプリケーションが準備され、Web サーバーへ展開されていることを示す進捗モニターウィンドウが表示されます。 - NetBeans - A project home page concretizes an abstract homesteading in the space of possible programs by expressing it as `home' territory in the more spatially-organized realm of the World Wide Web.
プロジェクトのホームページは、比較的空間的に組織された World Wide Web の世界で「故郷」領土として宣言を行うことにより、可能なプログラムの空間の抽象的な開墾を具体化するものなんだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』 - When Java-based web projects are created, an Ant buildscript is automatically generated which enables you to compile the project so that it can be immediately deployed and run on a server that has been registered in the IDE.
Java ベースの Web プロジェクトが作成されるとき、Ant 構築スクリプトが自動的に生成されます。 このスクリプトによってプロジェクトをコンパイルし、IDE に登録されているサーバーにすぐに配備して実行できます。 - NetBeans - This topic provides information on how to make the Sun Application Server available to the IDE, how to access the sample Travel database that is used by some sample applications and tutorials, and how to configure a Visual Web project.
このトピックでは、Sun Java System Application Server を IDE で使用できるようにする方法、一部のアプリケーションとチュートリアルで使用するサンプルの Travel データベースにアクセスする方法、および Visual Web プロジェクトの構成方法について説明します。 - NetBeans - Depending on the chosen framework, specify any further framework-specific configuration settings presented in the Project Properties window (i.e., jMaki support allows you to specify a CSS layout, whereas Spring Web MVC support enables you to specify initial configuration settings).
選択したフレームによって、「プロジェクトプロパティー」ウィンドウに表示されたフレームワーク固有の構成設定をさらに指定します (jMaki サポートでは CSS レイアウトを指定でき、Spring Web MVC サポートでは初期構成設定を指定できる)。 - NetBeans - If you have a hosting account on a remote Web server and an FTP account to transfer your source files to the remote server, you can create and debug your PHP project locally and then deploy it on the remote server.
リモート Web サーバー上にホスティングアカウント、およびソースファイルをリモートサーバーに転送するための FTP アカウントを持っている場合、PHP プロジェクトをローカルで作成およびデバッグし、それをリモートサーバー上に配備できます。 - NetBeans - As of this date, only the Sun Java System Application Server 9 U1 (build 14)or higher supports Visual Web applications that use the Java EE 5 platform.If you use a different server, you must choose the J2EE 1.4 platform when you create your project.
現時点では、Java EE 5 プラットフォームを使用する Visual Web アプリケーションをサポートするのは、Sun Java System Application Server 9 U1 (build 14) 以降だけです。 異なるサーバーを使用する場合は、プロジェクトの作成時に J2EE 1.4 プラットフォームを選択してください。 - NetBeans - Return to the IDE, and, in the Runtime window, expand Servers and expand the server's node, and then expand Applications Web Applications and note that there is a node for your project, as shown in the following figure.
IDE に戻り、「実行時」ウィンドウで、「サーバー」、そのサーバーのノードを順に展開し、そのあと「アプリケーション」「Web アプリケーション」を展開して、次の図に示すようにプロジェクトのノードがあることを確認してください。 - NetBeans - Among other files, the JAR file contains the JAX-WSclient-side artifacts that we used for interacting with the web service in the previous sections.We will now create a module suite project to provide the framework of our new rich-client application.
この JAR ファイルに、前の節で Web サービスとの対話に使用した JAX-WS クライアント側アーティファクトが含まれます。 では、新しいリッチクライアントアプリケーションのフレームワークとなるモジュールスイートプロジェクトを作成します。 - NetBeans - The Deploy action compiles the files in the Composite Application project, packages the compiled BPEL and related web service artifacts (including WSDL and XSD files) into an archive, and deploys them to the Application Server.Before deployment, add BPEL Module project files to the Composite Application as a JBI module.
配備アクションは、複合アプリケーションプロジェクト内のファイルをコンパイルし、コンパイルした BPEL および関連する Web サービスアーティファクト (WSDL ファイルと XSD ファイルなど) をアーカイブにパッケージ化して、アプリケーションサーバーに配備します。 配備を行う前に、BPEL モジュールプロジェクトファイルを複合アプリケーションの JBI モジュールとして追加してください。 - NetBeans - Right-click the project node and choose Run Project.The IDE starts the application server, builds the application, and opens the tester page in your browser, if you deployed a web application to the Sun Java System Application Server.
プロジェクトノードを右クリックし、「プロジェクトを実行」を選択します。 Sun Java System Application Server に Web アプリケーションを配備した場合は、IDE によって、アプリケーションサーバーの起動、アプリケーションの構築、およびブラウザでテスト用ページの表示が行われます。 - NetBeans - The business of Navit steadily expanded, and in 2006, it began the “Daily Bargain Guide” service as a new business project, enabling users to look at information on supermarket bargains from the pullout advertisements in newspapers using the web or their cellular phone.
同社の事業は順調に拡大し、2006年には、新たな事業として、新聞の折り込み広告にあるスーパーの特売の情報を、webと携帯電話から見ることができるサービス「毎日特売」を始めた。 - 経済産業省 - The methods and systems utilize one or more project webs which are shared web-based cooperative workspaces for managing dependencies between projects.
これらの方法およびシステムは、プロジェクト間の依存関係を管理するための共有ウェブベース協調ワークスペースである１つまたは複数のプロジェクトウェブを利用する。 - 特許庁 - When you created the web service client, the system settings were written to the run.jvmargs property in the project.properties file.If you right-click the project in the Projects window, choose Properties, and then click the Run category,you can also see the generated values in the VM Options field.
Web サービスクライアントの作成時に、システム設定が project.properties ファイルの run.jvmargs プロパティーに書き込まれています。 「プロジェクト」ウィンドウでプロジェクトを右クリックし、「プロパティー」を選択して、「実行」カテゴリをクリックすると、「VM オプション」フィールドに、生成された値が表示されます。 - NetBeans - For this tutorial you must have an instance of Glassfish V2 or the Sun Java System Application Server Platform Edition 9 registered with the IDE.In this exercise you will register the application server with the IDE.If the application server is already registered and visible in the Services window, you can go to Setting Up the Web Application Project.
このチュートリアル用に、Glassfish V2 または Sun Java System Application Server Platform Edition 9 のインスタンスを、IDE に登録する必要があります。 この課題で、アプリケーションサーバーを IDE に登録します。 - NetBeans - The system includes a project subject recording stage P1 for performing the recording relating to the subject through the Web page server to the exclusive database and the general database, and a project progress confirming stage P2 for performing the tabulation relating to the subject through the Web page server to the general database, and producing and displaying the subject list as a result of the tabulation.
専用データベースと汎用データベースとに対してホームページサーバーを介して課題に関する記録を行うプロジェクト課題記録段階Ｐ１と、汎用データベースに対してホームページサーバーを介して課題に関する集計を行うとともに、その集計の結果の課題一覧表を生成し表示するプロジェクト進捗確認段階Ｐ２とを含む。 - 特許庁 - When an operator who accessed a Web server device 20 through a Web client device 10 has not learned yet the premise information required to access the project information, an access means for learning the premise information is provided to the operator.
ウェブクライアント装置１０を通じてウェブサーバ装置２０にアクセスした操作者が、プロジェクト情報にアクセスするために必要な前提情報を未だ知得していないときには、その前提情報を知得するためのアクセス手段が、その操作者に提供される。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
邦題：『ノウアスフィアの開墾』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
