SYSTEM AND METHOD FOR COMMUNICATION BETWEEN WEBSITES ウェブサイト間の通信システムおよびその通信方法 - 特許庁
The comprehensive Web-site and the plurality of original Web-sites are managed by a common control program, and among the plurality of the original Web-sites, the information of the respective original Web-sites is shared or transferred and the information of the other original Web-site can be freely read and retrieved from the respective original Web-sites. 包括ウェブサイト及び複数の独自ウェブサイトは共通の制御プログラムにより管理され、複数の独自ウェブサイト間では、各独自ウェブサイトの情報を共有または転記されて、各独自ウェブサイト内から他の独自ウェブサイトの情報を自由に読み取り検索することができる。 - 特許庁
Websites of academic institutions (e.g. websites of academic societies, universities, etc. which publish electronic data (technical papers) of academic societies, universities, etc.)
学術機関のホームページ(学会、大学等のホームページ:学会、大学等の電子情報(研究論文等)をのせている) - 特許庁
Websites of international organizations (e.g. websites of standardization bodies, etc. which publish information on standard of measures etc.)
国際機関のホームページ(標準化機関等の団体のホームページ:標準規格等についての情報をのせている) - 特許庁
To provide an information processor recommending websites to access without having a user explicitly specify websites he/she wants to access. 使用者が明示的にアクセスしたいウェブサイトを指定することなく、アクセスするウェブサイトを推薦する情報処理装置を提供する。 - 特許庁
A plurality of Websites in a high order to a predetermined order are selected from among a plurality of Websites as the retrieval result. 検索結果の複数のウェブサイトのうちの、予め定められた順位までの上位の複数のウェブサイトを選定する。 - 特許庁
Existing cookies on your computer cannot be read by Websites コンピューターにある既存のクッキーはウェブサイトから読み取れません - 研究社 英和コンピューター用語辞典
A small number of Websites provide remailer services.
いくつかのウェブサイトでリメイラサービスが提供されている。 - コンピューター用語辞典
For legends about Kobo Daishi or Kobo-water, refer to the following websites if necessary
弘法大師の伝説や弘法水については以下のサイトが参考になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They each made the announcement on their Websites on June 4.
6月4日にそれぞれが自分のホームページ上で発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave
According to the government, the market for cell phone Websites in 2005 was 722 billion yen.
政府によると,2005年の携帯電話サイトの市場は7220億円だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
The web-sites A to C are each equipped with a local user database 28. ウェブサイトA〜Cは、ローカルユーザデータベース28を備える。 - 特許庁
A site retrieval engine 1 collects Web pages and divides them to sites. サイト検索エンジン1は、Webページを収集しサイトに分ける。 - 特許庁
Websites in less privileged Web content zones can navigate into this zone
より権限の少ないウェブコンテンツゾーンのウェブサイトがこのゾーンに移動できる - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Script.aculo.us is a set of JavaScript libraries to enhance the user interface of websites.
Script.aculo.us は、Web サイトのユーザーインタフェースを拡張するための一連の JavaScript ライブラリです。 - NetBeans
Large numbers of literature and websites referred to "the Utsunomiya theory" when they introduced this memorial day.
数多くの文献・Webが駅弁記念日を紹介する際に宇都宮説に言及している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tips to save electricity can be found on the Websites of electric power companies and the Web site of the Ministry of Economy, Trade and Industry.
節電のヒントは電力各社のウェブサイトや経済産業省のウェブサイトで見られる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Websites of public organizations (e.g. websites of ministries and agencies which publish the details of research activities, outline of research findings, etc. especially on the websites of research institutes)
公的機関のホームページ(省庁のホームページ:特に研究所のホームページにおいて、研究活動の内容や研究成果の概要等をのせている) - 特許庁
Texts are extracted from the Web pages of the selected plurality of Websites, and a plurality of Websites including the keywords for retrieval in the extracted texts by a prescribed threshold or more are selected as seed sites. 選定された複数のウェブサイトのウェブページから文章を抽出し、抽出した文章に検索用キーワードを所定の閾値以上含む複数のウェブサイトを、シードサイトとして選定する。 - 特許庁
To provide a display method for Web site information and its system which can stereoscopically and easily display Websites and access frequencies by categories and easily compare the access states of Websites and the number of the Websites. 立体表示で容易にWebサイトやカテゴリ別のアクセス頻度を表示でき、また、Webサイト同士でのアクセス状況およびWebサイト数の比較を容易に行うことができるWebサイト情報の表示方法およびそのシステムを提供する。 - 特許庁
Web information 1-1 to 1-n is information of a Web page provided at various Websites on existing on an Internet. Web情報1−1〜1−nは、インターネット上に存在する各種Webサイトで提供されるWebページの情報である。 - 特許庁
To provide a Web site management method capable of managing personal information data required for using plural Websites by one server, and sharing the personal information with the Websites. 複数のウェブサイトの利用に必要な個人情報データを1つのサーバで管理し、それらのウェブサイト間で個人情報データを共有することができるウェブサイト管理方法等を提供する。 - 特許庁
This zone contains all Websites you haven't placed in other zones.
このゾーンには, ほかのゾーンに入れていないすべてのウェブサイトが含まれます - 研究社 英和コンピューター用語辞典
This zone contains all Websites that are on your organization's intranet.
このゾーンには, 会社のイントラネットにあるすべてのウェブサイトが含まれています - 研究社 英和コンピューター用語辞典
This zone contains Websites that you trust not to damage your computer or data.
このゾーンには, コンピューターやデータに損害を与えないと信頼しているウェブサイトが含まれます - 研究社 英和コンピューター用語辞典
This zone contains Websites that could potentially damage your computer or data.
このゾーンには, コンピューターやデータに損害を与える可能性のあるウェブサイトが含まれます - 研究社 英和コンピューター用語辞典
All Websites in this zone will use the zone's security settings.
このゾーンにあるすべてのウェブサイトにはこのゾーンのセキュリティー設定が適用されます - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Existing cookies on this computer can be read by the Websites that created them.
このコンピューターにある既存のクッキーは作成元のウェブサイトには読み取ることができます - 研究社 英和コンピューター用語辞典
There are Websites that allow users to log on and send anonymous e-mail.
利用者がログオンして匿名電子メールを送れるようにするウェブサイトがある。 - コンピューター用語辞典
This includes Websites for online music, video game delivery, and online shopping.
これには,オンラインでの音楽やゲームの配信,オンラインショッピングなどが含まれる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Describing the source of electronic technical information and the URL of the websites or the accession number.
電子的技術情報の情報源及びそのアドレス、又は識別番号(Accessionno.)を記載する。 - 特許庁
The Web page database by browsers is used to provide portal sites by browsers. このブラウザ別Webページデータベースを用いて、ブラウザ別のポータルサイトを提供する。 - 特許庁
The websites for exchanging bidirectional information by merchandises and services are respectively individually generated. 商品、サービス別の双方向情報交換用ウェブサイトをそれぞれ個々に作成する。 - 特許庁
Banner advertisements 12 and 13 are set to the Web pages on the advertisement propaganda sites 10 and 11. 広告宣伝サイト10,11のWebページには、バナー広告12,13が設定されている。 - 特許庁
Portal sites for every customer are registered in a web server 40 of the data center 10. データセンタ10のウェブサーバ40には、顧客毎のポータルサイトが登録されている。 - 特許庁
To prevent deterioration in accuracy of a relevance degree between Web sites/pages. Webサイト間やWebページ間の関連度の精度低下を防止することを課題とする。 - 特許庁
To automatically retrieve websites relating to previously acquired content data. 先に取得したコンテンツデータに関連するウェブサイトを自動で検索する。 - 特許庁
Points according to contract contents of Websites 12 are distributed to the operators of the Websites 12, network advertisements linked with an EC site 15 are validated according to whether the Websites 12 hold points or not, and daily rewards are distributed to the operators of the Websites 12 based on commodity purchase result data via the network advertisements. ウェブサイト12の運営者にその契約内容に応じたポイントを配布して、ECサイト15にリンクされたネットワーク広告をウェブサイト12が保持するポイントの有無に応じて有効化して、そのネットワーク広告経由の商品購入実績データに基づいてウェブサイト12の運営者に日払報酬を配布するようにした。 - 特許庁
To solve the problem that there are many Websites with inherent vulnerability to any unauthorized access action. 不正アクセス行為に対する脆弱性が内在するウェブサイトが多く存在する。 - 特許庁