the household of a newly-wed couple
新婚家庭 - EDR日英対訳辞書
to marry a woman―wed a woman―espouse a lady
女をめとる - 斎藤和英大辞典
You will wed the king. 王と結婚する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The abbreviations for the days of the week are "Sun", "Mon", "Tue", "Wed", "Thu", "Fri", and "Sat".
曜日の略称は"Sun", "Mon", "Tue", "Wed", "Thu", "Fri", "Sat" である。 - JM
wed a French girl
フランス娘と結婚する. - 研究社 新英和中辞典
You will never wed the prince. 王子とは結婚しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the bed shared by a newly wed couple
新婚夫婦が有するベッド - 日本語WordNet
Get wed and find out yourself. ―結婚して、自分で見つけたら。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Excuse me, wed like to order. すいません 注文お願いします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We were wed the following week
私たちは次の週に結婚した - 日本語WordNet
wed one's daughter to a teacher
娘を教師のところに嫁がせる. - 研究社 新英和中辞典
After you're wed to cersei, of course. あなたがサーシーと結婚したあとにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am to be wed three moons hence. 3月後に結婚する事になっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It seems our knight of flowers is engaged to be wed. 花の騎士は婚約しているようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sansa of the house stark comes here to be wed. スターク家のサンサが 結婚に参りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What wed like to know is how you obtained the bullet 知りたいのは その弾の入手先です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then wed all live in fear of killer jack the paperripper 誰もが紙裂きジャックに 怯えて生きる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course! do you think wed feel grateful? 当然だ 我々が 感謝するとでも思ったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of a woman, the act of going to wed a man owning nothing but the clothes she is wearing
着のみ着のままで嫁に行くこと - EDR日英対訳辞書
If she's a dog, then she's a dog that's been wed to the shimura family. 犬だったら 犬で 志村家に嫁いだ犬➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wed brother and sister for hundreds of years, I know. 何百年も兄弟姉妹で婚姻してきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And with this ring, I do thee wed. 「この指輪とともに 私は あなたと結婚します」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a person on whom one has decided to wed as one's wife
自分の心の中で,妻と定めて思う人 - EDR日英対訳辞書
a person whom one has decided to wed as one's husband
自分の心の中で,夫と定めて思う人 - EDR日英対訳辞書
Yawara-Chan and BlueWave's Tani Wed in Paris
ヤワラちゃんとブルーウェーブの谷選手がパリで挙式 - 浜島書店 Catch a Wave
I told littlefinger that I planned to wed her to robin arryn. リトルフィンガーにはロビン・アリンに嫁がせると言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I was to be wed, I passed through the forest to the north. 嫁入りのとき 北の森を通って参りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ichigo and others, all of us, said wed protect you! 一護たちが... 俺たち全員が 護るって言ってんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ser loras, I will gladly wed your sweet sister. サー・ロラスよ 私は喜んでそなたの姉妹と結婚しよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order to improve relations with the holy city of rome, princess ilya was to be wed to the roman emperor. 正統ローマとの関係を改善するために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Release the imp. wed your daughter to joffrey. 小鬼を放し 娘さんとジョフリーを結婚させて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A businessman must wed efficiency to thrift.
実業家は能率を節約に結びつけなければならない. - 研究社 新英和中辞典
Now wed like just a minute of your time to say somthing about the environment! 環境の事をお話する時間を 少しいただきたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ser loras tyrell, I will gladly wed your sweet sister. サー・ロラス・タイレルよ そなたの姉君との結婚を快諾しよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, but wed have to commute to hospital for psychosomatic medication for a while ええ しばらくは 心療内科の通院になりますけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thered be a paper princess kate but wed all stare at paper pippa 紙のプリンセス・ケイト でも 皆が目を離せないのは 紙のピッパ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wed be in the red if people ordered two a piece every time! お代わりするごとにn2本ずつ頼んでたら赤字でしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that tonight we may celebrate... as you wed the princess of crete! 今夜、彼とクレタ島の王女は... 結婚して我々は祝う! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And her husband waited over ten years to wed her again. 旦那さんは十何年も待って また祝言挙げたんだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But even if the whole world fell apart then wed still make it through. でも たとえ世界が崩れ落ちようと 僕たちは大丈夫 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Better be half hanged than ill wed.
悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。 - Tanaka Corpus
Better be half hanged than ill wed. 悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。 - Tatoeba例文
I cut myself off from my race in order to wed him,
私は彼と結婚するために、私の一族と義絶しました。 - Conan Doyle『黄色な顔』
There, you see? you will wed her, bed her, and put a child in her. ほらな お前は彼女と結婚しろ ベッドを共にし 子を作れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our father requires lord edmure to wed one of his daughters. 我々の父はエドミュア公に娘と 結婚するよう求めています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I plan to wed princess myrcella to robin arryn of the vale. ミセラ姫を"ヴェイル"のロビン・アリンと婚約させようかと計画している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Arathorn, son of arador and the lady gilraen were wed, in happiness and hope. アラドールの子 アラソルンは- ギルラインと結婚した 幸福と希望の中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.