「Well designed」を含む例文一覧(173)

1 2 3 4 次へ＞
  • well-designed houses
    うまく設計された家 - 日本語WordNet
  • They're not very well designed, right?
    良いデザインではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That is a well-designed notebook.
    あれはいいデザインの手帳です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • So he designed a plotter as well
    それでプロッタの設計もしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Applications designed for smartphones are also selling well.
    スマートフォン用のアプリもよく売れている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • of a well made of earth and stone, a wooden and stone support structure in the well interior, designed to prevent the well from collapse
    掘り井戸の周囲の土石がくずれないように内側を木や石で囲ったもの - EDR日英対訳辞書
  • Today, the well-organized streets remain exactly as they were originally designed.
    この整然した街路は今もそのままである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Brain training games designed for the DS are selling well.
    DS用に作られた脳を鍛えるゲームがよく売れている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • I don't care how well you designed this thing.
    俺はあんたがどんな風に 設計されたか気にしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Uchiwa-kanzashi, which is designed after uchiwa (round fan), is well-known as seasonal kanzashi for summer.
    団扇を模した夏用の団扇簪などが有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Well, they were initially designed and tested and perfected in men
    初め男性の為に作られ 試験され 仕上げられていたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, it was also designed to conceal fucking poison that we're gonna smuggle into a foreign country.
    毒を隠すように設計されている 外国に密輸するんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, we designed aims as a 24hour learning environment
    私たちはAIMSを24時間学ぶことのできる 大学として設計しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, we designed aims as a 24hour learning environment
    私たちはaimsを24時間学ぶことのできる 大学として設計しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.
    見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。 - Tanaka Corpus
  • It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.
    見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。 - Tatoeba例文
  • To provide a compact container which facilitates application of cosmetics and is well designed.
    化粧料が塗布しやすく、かつ、デザイン性に優れたコンパクト容器を提供する。 - 特許庁
  • In its day, the Kobe settlement was known as the most beautiful and well-designed settlement in the Orient.
    当時、東洋における最も整備された美しい居留地とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • People in Bangkok tend to emphasize relatively attractive and well-designed interiors.
    インテリアに関しては、比較的美観・デザイン性を重視する傾向がうかがわれた。 - 経済産業省
  • People's impression is that Japanese products are good at conserving space and are well-designed.
    イメージとしては、日本製品は省スペース性やデザイン性に優れる、という印象。 - 経済産業省
  • To provide an easy-to-create and well-designed logo-included two-dimensional code.
    容易に作成することができ、且つ意匠性のあるロゴ付き二次元コードを提供する。 - 特許庁
  • A well designed suikinkutsu has water dripping and dropping from multiple positions of the jar.
    よくできた水琴窟は瓶の複数の場所から水が滴り落ちるようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a well designed frame which fits modern pictures, colorful pictures or the like.
    現代的な絵画やカラフルな絵画等にも良くマッチする、意匠性の高い額縁を提供する。 - 特許庁
  • Well, i'm not wearing the fullspectrum goggles I designed, so no clue.
    僕が設計したフルスペクトルゴーグルだよね・・・ こっちは手がかり無いけど。 ちょっと、それ貸してよ、お願い。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, as far as they can tell, the device uses a crystalline nucleation process she designed.
    まあ 装置は彼らにも分かり易いように シモンズが結晶核生成プロセスを応用し設計した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a symbol applied to goods selected by Japan's Ministry of International Trade and Industry as being well designed
    通産省の意匠奨励審議会で選ばれたすぐれた意匠の商品にはるグッドデザインマーク - EDR日英対訳辞書
  • His Raku tea bowl is one of his most well-known works of pottery, and his decorative designed case for ink brush and stone is his most famous pieces of lacquer ware.
    陶芸では楽焼の茶碗、漆芸では装飾的な図柄の硯箱などが知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an electric connector designed to solve faults typically related to a well-known format.
    公知の形式に典型的に関連する欠点を解決するように設計された電気コネクタを提供する。 - 特許庁
  • Respondents have a very high regard for Japanese consumer appliances as being "reliable," "durable," "compact" and "well-designed."
    日本の家電に対しては「信頼性」、「耐久性」、「コンパクトさ」、「デザイン性」などの点で評価が非常に高い。 - 経済産業省
  • We agreed that well-designed and well-implemented budget rules can be useful both in supporting fiscal discipline and raising the efficiency of public spending.
    我々は、適切に設計され実施される財政ルールは、財政規律の維持、財政支出の効率性の向上のために有益であるとに合意。 - 財務省
  • The brassiere is designed so as to keep its shape retention in all used time from its production to disposal as well as in washing time.
    ブラは、洗濯時だけでなく、生産時から廃棄時までの全期間でその保形性を保持することができる。 - 特許庁
  • We are committed to supporting growth in our region through infrastructure development and investment. Well-designed, sustainable, and resilientinfrastructure enhances economic growth, boosts productivity, and provides significant positive flow-on effects including improved access to markets, job creation and economic growth across sectors
    我々は，インフラ開発・投資を通じて，地域の成長を支えることにコミットしている。 - 経済産業省
  • To provide an OA blade designed so as to be efficiently manufactured by suppressing generation of burrs as well as short shot.
    ショートだけでなく、バリの発生も抑制して効率良く製造できるように設計したＯＡ用ブレードを提案する。 - 特許庁
  • To provide a vehicle door knob designed to directly and inexpensively solve a problem in a well-known technology.
    公知技術にある問題を直接且つ廉価に解決するように設計された車両用ドア把手を提供する。 - 特許庁
  • It is not designed to edit large images, although it may be used in that purpose as well.
    このウィジェットは大きなイメージを編集するようには設計されていない(ただし、たまたま編集できるかもしれない)。 - XFree86
  • He has designed many well-known concert halls, including Suntory Hall in Tokyo and Walt Disney Concert Hall in Los Angeles.
    彼は，東京のサントリーホールやロサンゼルスのウォルト・ディズニー・コンサートホールを含む有名なコンサートホールを数多く設計してきた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Lowering the ground-water level is designed by drilling a well horizontally from the inside of a shaft (3) which is installed under a construction work for a grade separation and draining water through a horizontal well.
    立体交差工事において設置される立坑（３）内から横方向に井戸を設置し、横井戸により水を抜いて地下水の水位降下を図るようにしたものである。 - 特許庁
  • To provide a pressure dehydrator designed for device miniaturization and low power consumption, as well as a pressure dehydration method.
    装置の小型化ならびに低消費電力化を図った加圧脱水装置および加圧脱水方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a well-designed display device having high effect of integration between a liquid crystal display part and a printing display part, and also high in design characteristics.
    液晶表示部と印刷表示部とが一体化して見える効果が高く、意匠性が高い表示装置を提供する。 - 特許庁
  • 1. Equipment which is designed so that it is capable of removing carbon monoxide, carbon dioxide as well as particles from the exhaust air which is circulating
    （一）　循環する排気から一酸化炭素、二酸化炭素及び微粒子を除去することができるように設計した装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Further, the MOS transistor for controlling its output is so designed as to be formed in a P-type well 23 which is further formed in an N-type well 22 formed in the P-type semiconductor substrate 11.
    そして、その出力制御用のＭＯＳトランジスタを、Ｐ型半導体基板１１に形成されたＮ型ウエル２２内にさらに形成されたＰ型ウエル２３内に、形成するようにした。 - 特許庁
  • Such roads include the road running north to south at the south main gate of Kokucho in Shimotsuke Province, as well as the neatly designed roads like the grid on a go (a Japanese game played with black and white stones on a board) board in a north part of Kokucho in Ise Province as well as Dazaifu (Government Headquarters in Kyushu) in the tenth century.
    下野国庁の南正面に南北道路が、伊勢では国庁北側の一部に方格地割りが、大宰府では10世紀に方格地割りが認められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a sanitary brief so designed that sweat is well absorbed by preventing the penis (5) or the testis (6) from closely touching to each other or to the skin adjacent thereto.
    陰茎（５）や睾丸（６）と肌の密着をふせぎ、発汗の吸湿をよくするために衛生的なパンツ（１）を提供する。 - 特許庁
  • To provide a chair equipped with a foot bath which is designed to enhance a relaxing effect through the massages on the feet and head of a user as well as the washing of these.
    フットバス用椅子において、足部のマッサージやその洗浄と共に洗髪や頭部へのマッサージにより、リラクゼーション効果を得る。 - 特許庁
  • To provide a holder which enables a single or a plurality of compact discs to be displayed on a wall face or the like in a room while being exposed, can be coupled by many identical ones and makes the whole display look designed well.
    単数枚もしくは複数枚のコンパクトディスクを露出したまま、壁面などの室内にディスプレイできるホルダーである。 - 特許庁
  • The 'Obaian' tea house which was designed by Sokyu IMAI and was owned by the Makimura family of Imai Town, Yamato Province is well conserved in the Daisen-koen Park in Sakai City today.
    今井宗久設計の大和国今井町の牧村家にあった茶室「黄梅庵」が現在、堺市の大仙公園に在る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We designed a new wireless network architecture called Hierarchical Hybrid Network to achieve scalability as well as flexibility.
    階層ハイブリッド・ネットワークと名付けた新しい無線ネットワーク・アーキテクチャを、柔軟性ばかりでなくスケーラビリティをも実現するために設計した。 - コンピューター用語辞典
  • To provide a training machine for practice, such as weightlifting, the machine being designed to be safely used as well as finely and precisely operated as in actual competition.
    実際の競技時の微妙、精妙な操作と同等に、かつ安全に行い得る重量挙げ等の練習用のトレーニングマシンを提供する。 - 特許庁
  • The simple, well-designed, economical timer can be used for indoor and outdoor lighting and a safety system monitoring in the similar manner as starting a system.
    簡単でまとまった経済的なタイマーを、室内や室外の照明、保安システムの監視に、システムの起動と同様に使用することができる。 - 特許庁
  • To provide a newly designed granular material container which allows an outlet to close automatically during rotation as well as reduces the number of parts.
    部品点数の削減を図りつつ回転によって取出口を自動的に閉じることができる、新規な粒状物収納容器を提供する。 - 特許庁
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について