ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
「When in Rome, do as the Romans do.」を含む例文一覧(19)
Do
in
Rome
as
the
Romans
do.=When (you are)
in
Rome,
do
as
the
Romans
do
.
《諺》 郷に入りては郷に従え.
- 研究社 新英和中辞典
When
in
Rome
do
as
the
Romans
do
.
郷に入れば郷に従え。
- Weblio Email例文集
When
in
Rome
do
as
the
Romans
do
.
郷に入れば、郷に従え。
- Weblio Email例文集
When
in
Rome,
do
as
the
Romans
do
.
郷に入っては郷に従え.
- 研究社 新和英中辞典
When
in
Rome,
do
as
the
Romans
do
.
郷に入っては郷に従え。
- Tatoeba例文
When
in
Rome
do
as
the
Romans
do
.
郷に入っては郷に従う
- 英語ことわざ教訓辞典
The
proverb says, ‘When
in
Rome,
do
as
the
Romans
do.'
「郷に入っては郷に従え」という諺がある.
- 研究社 新和英中辞典
When
in
Rome,
do
as
the
Romans
do
.
ローマにいるときはローマ人がするとおりにせよ。
- Tatoeba例文
When
in
Rome,
do
as
the
Romans
do
.
ローマにいるときは、ローマ人と同じように行動せよ。
- Tatoeba例文
When
in
Rome,
do
as
the
Romans
do
.
ローマではローマ人のする通りにせよ。
- Tatoeba例文
When
in
Rome,
do
as
the
Romans
do
.
ローマではローマ人がするようにしなさい。
- Tatoeba例文
When
in
Rome
do
as
the
Romans
do
.
ローマではローマ人のするようにせよ
- 英語ことわざ教訓辞典
When
in
Rome,
do
as
the
Romans
(do).
ローマにいるときはローマ人がするとおりにせよ。
- Tanaka Corpus
When
in
Rome,
do
as
the
Romans
do
.
ローマにいるときは、ローマ人と同じように行動せよ。
- Tanaka Corpus
When
in
Rome,
do
as
the
Romans
do
.
ローマではローマ人のする通りにせよ。
- Tanaka Corpus
When
in
Rome,
do
as
the
Romans
do
.
ローマではローマ人がするようにしなさい。
- Tanaka Corpus
They follow
the
local custom of
the
region;
as
the
proverb says, "When
in
Rome,
do
as
the
Romans
do."
その地域の作法に従う(郷に入っては郷に従う)。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
No, please don't concern yourself. I have learnt to
do
as
the
Romans
when
in
Rome.
いえ、お気になさらず。郷に入っては郷に従えと学んできました。
- Tatoeba例文
No, please don't concern yourself. I have learnt to
do
as
the
Romans
when
in
Rome.
いえ、お気になさらず。郷に入っては郷に従えと学んできました。
- Tanaka Corpus
例文データの著作権について
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
When in Rome, do as the Romans do.