Charles whitaker. チャールズ・ウィテカーだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. whitaker... ウィテカーさん、私は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You okay, captain whitaker? 機長大丈夫か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I do not know, captain whitaker. わかりません、機長 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. whitaker, that's fine. 結構です、ウィテカーさん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Call me mr. whitaker. 私をウィテカーさんと呼べ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Captain william whitaker? ウィリアム・ウィテカー機長ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know a charles whitaker? チャールズ・ウィテカーは 知ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Good morning, captain whitaker. おはようございます、機長 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you talk to whitaker? ウィテカーさんとは 話しました? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You think whitaker was a spy. ウィテカーがスパイだというのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whitaker went to the office at 8:45 ウィテカーは 8時45分に出社 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm captain whitaker, I was... flying the ウィテカーです、一緒に飛んでた... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, as you can imagine, mr. whitaker ウィテカーさん 君の想像どおり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you do know captain whitaker, you were friends? com'on. ウィテカー機長の友人ですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The number we've received is for a girl named theresa whitaker. 番号は テレサ・ウィティカーの物で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, mr. whitaker, we're about done. OK、ウィテカーさん、これで、ほぼ終わりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, mr. whitaker, we're about done. ok、ウィテカーさん、これで、ほぼ終わりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Could you speak louder, captain whitaker? 大きな声で言ってください機長? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whitaker was asking people about industrial espionage. 産業スパイのことを尋ねてたようね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His name's charles whitaker 32, single. 彼の名前は チャールズ・ウィテカー 32歳 独身 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. whitaker, you don't need a lawyer. ウィテカーさん 弁護士は必要ありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How did whitaker get on here? ウィテカーさんは ここでは どんなふうでした? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And what did whitaker say to you? ウィテカーさんは あなたに何を 言ってたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I understand you think whitaker was murdered. ウィテカーが殺されたと 考えてるんでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Does... whitaker know he's goin' to jail? ウィテカーは刑務所に入ることを知ってるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Captain whitaker, this is jim court, i'm with cnn. ウィテカー機長ですか、cnnのジム・コートです よろしければ・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Remember it's still perfectly possible that whitaker killed himself. いいか ウィテカーが 自殺した可能性もまだあるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The company whitaker worked for did some topsecret stuff. 彼が働いてた会社は トップシークレットを扱ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We gonna protect captain whitaker, and in turn we gonna protect your airline. ウィテカー機長と あなたの航空会社を守ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's why they left a newspaper, but whitaker screwed it up. だから 新聞を置いたが ウィテカーがそれを邪魔した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Had whitaker been working on anything sensitive recently? ウィテカーさんは最近 何か 機密にかかわっていたんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Captain whitaker, a lot of people are working to keep you out of the media, are you hiding something? 機長、メディアに出ませんが 何か隠してるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And did you see whitaker talk to anybody else on sunday? 日曜日にウィテカーさんが他の誰かと 話してるのは見ましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How long had your brother lived here, mr. whitaker? ウィタカーさん お兄さんは どれぐらいここに 住んでいたんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
New section on acculturation and academia (thanks to Ross J. Reedstrom, Eran Tromer, Allan McInnes, Mike Whitaker, and others).
「文化適応とアカデミズム」についての章を追加(Ross J. Reedstrom、Eran Tromer、Allen MacInnes 他に感謝)。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
And if whitaker was murdered because of his highly sensitive military work with the pentagon もしウィテカーが国防総省の絡んだ 軍の極秘の仕事のせいで 殺されたのなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was just explaining to agent fischer that mr. jane doesn't have security clearance for the whitaker case. ジェーン氏にはウィテカー事件を扱う 権限が無いとフィッシャー捜査官に 説明していたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Good morning, ladies and gentlemen, i'm captain whitaker, if you look up, you'll see me here in the forward galley, I waive to you. おはようございます、機長のウィテカーです 顔を上げれば私がみれるでしょう 機体が揺れました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The gman says that I don't have adequate security clearance to work on the whitaker case, and fischer is arguing. あの捜査官は ウィテカー事件を 捜査できる秘密取扱い権限が 僕には無いと言って フィッシャーと議論してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. whitaker, do you now or have you ever had a problem with alcohol dependency, alcoholism or drug addiction? ウィテカーさん、あなたは現在あるいは今までに アルコール依存症又は中毒もしくは薬物依存に なったことがありますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書