「Whole Course」を含む例文一覧(80)

1 2 次へ＞
  • completion of the whole course
    全科卒業 - 斎藤和英大辞典
  • to run the whole of a given course
    走破する - EDR日英対訳辞書
  • to complete the whole course
    全科を修める - 斎藤和英大辞典
  • Learning throughout the whole life course.
    一生を通して学び続けるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She has completed the whole course of the Ikenobo school of flower arrangement.
    彼女は池坊の奥許しを得た. - 研究社 新和英中辞典
  • They got over the whole course in ten hours.
    彼らは全行程を 10 時間で踏破した. - 研究社 新英和中辞典
  • He devoted himself to scientific researches throughout the whole course of his existence.
    彼は一生涯科学を研究した - 斎藤和英大辞典
  • And then, of course, I get the whole data set from the lion.
    その後 ライオンの全データを取得しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But if you push the button, of course, the whole wall goes dark.
    もちろん ボタンを押せば壁は暗くなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The safest course would be to take the whole arm off.
    安全な方法は腕全部を切除する事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He worked like a steam-engine throughout the whole course of his life.
    彼は生涯非常な勉強家であった - 斎藤和英大辞典
  • The whole course will take about six hours to complete.
    コース全体を走破するのに６時間ほどかかる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • What are you talking about? of course the whole family
    何 言ってんだ? お前。 こういうときは 家族全員 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I never had such an experience in my life―in the whole course of my life.
    こんな目に逢うのはほぞの緒切って初めてだ - 斎藤和英大辞典
  • And also, of course, critical habitat for another whole range of other species.
    他の種目にとっても 重要な生息地なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course, you're not actually working the whole time.
    もちろんあなたは実際に30時間働くわけではないです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is, of course, unless your whole life is about being secure.
    もちろん人生の目標が安全であること でなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And now, of course, the whole technology is obsolete.
    そして今ではこのテクノロジーそのものが無くなりかけています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I never was so rejoiced in the whole course of my existence.
    こんな嬉しい思いをしたのはほぞの緒切って初めてだ - 斎藤和英大辞典
  • I never had such an experience in the whole course of my professional career.
    僕の専門上の経歴中これは初めての経験だ - 斎藤和英大辞典
  • I never had such an experience in my life―in all my born days―in the whole course of my life.
    へその緒切ってこのかたこんな目に逢うのは初めてだ - 斎藤和英大辞典
  • This is the basis of this whole course, and that's the beauty of college.
    それは、大学の美しさの です これは、このコース全体の坪 です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I never handled such a case in the whole course of my professional career.
    弁護士としての経歴中こういう事件に接したことは無い - 斎藤和英大辞典
  • I never came across a like case in the whole course of my teaching career.
    教職に就いて以来こんな例に出会わしたのが初めてだ - 斎藤和英大辞典
  • I tried to sneak out, but of course I woke up the whole home.
    こっそり出ようとしましたが 家族全員を起こしてしまいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then, of course, our whole view of life in the universe will change.
    そうすれば もちろん 宇宙生命に対する考え方が変わります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, of course you have to draw the boundary around the whole of the earth.
    もちろん地球の周りにも境界線を引かなくてはなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I never came across such a case in the whole course of my professional career.
    この商売を始めてこのかたこんな事件に出会わすのは初めてだ - 斎藤和英大辞典
  • Now, no one photograph is any good on its own, of course, but look at them... as a whole...
    もちろん どれもその写真自身は きれいに映ってない でも 全体として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He completed the requirements for the course at Senshu School in December, and on December 25, he finished the whole program and graduated.
    12月、専修学校の学業課程を修得、12月25日、修了し卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • COURSE-TO-FINE NAVIGATION THROUGH WHOLE PAGINATED DOCUMENTS RETRIEVED BY TEXT SEARCH ENGINE
    テキスト検索エンジンにより検索されたページ番号付き文書全体を通してのコースツーファイン・ナビゲーション - 特許庁
  • Of course. there is bmi index that can compare the body fat to body muscles of a whole body.
    そうですよ 体脂肪を全身の筋肉と比較できる体格指数インデックスがあるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a technology for properly plotting an intermittent line at all times irrespective of the whole length of a plotting course.
    描画経路の全体長に係わらず、断続線を常に適切に描画するための技術を提供する。 - 特許庁
  • In order to display data on a walking distance, the display part 104 has a whole display domain 601 showing the whole of the walking course and a detail display domain 602 showing the detail of a partial zone of the walking course.
    表示部１０４は、歩行距離に関するデータを表示するため、歩行コース全体を示す全体表示領域６０１と前記歩行コース上の一部区間の詳細を示す詳細表示領域６０２とを有している。 - 特許庁
  • A control device 60 which controls the whole cooker 1 performs a plurality of sterilization courses such as a resin tableware course, a pottery course, or a kitchenware course with a set steam temperature varied for each sterilization object category, according to a user's selection.
    加熱調理器１全体の制御を司る制御装置６０は、除菌対象カテゴリー毎に水蒸気温度の設定を変えた、樹脂食器コース、陶磁器コース、キッチン用品コースなどの複数の除菌コースを、使用者の選択により遂行する。 - 特許庁
  • A controller for controlling the whole heating cooker 1 performs a plurality of sterilization courses such as resin dish course, ceramic course, kitchen article course, etc., changing setting of steam temperature for each category of sterilization subject by selection of a user.
    加熱調理器１全体の制御を司る制御装置は、除菌対象カテゴリー毎に水蒸気温度の設定を変えた、樹脂食器コース、陶磁器コース、キッチン用品コースなどの複数の除菌コースを、使用者の選択により遂行する。 - 特許庁
  • To provide an electronic interlocking device capable of safely ensuring a course of a rolling stock over the whole section including areas between stations.
    駅間を含む線区全体において鉄道車両の進路を安全に確保することのできる電子連動装置を提供する。 - 特許庁
  • In the display domain 601, the whole of the course from the start point 603 of the walking course to the end point 604 thereof is divided into a plurality of segments A1 to A8 which are displayed so that segments including next points can be found.
    全体表示領域６０１では、歩行コースの起点６０３から終点６０４に至るコース全体を複数のセグメントＡ１〜Ａ８に分割して次の地点が含まれるセグメントが解るように表示する。 - 特許庁
  • By irradiating the surface of the rink course 1 with ultraviolet light X, both the fluorescent body layer 5 to become the background color and the light emitting body 4 emit light and the rink course 1 can be fantastically lighted as a whole.
    このリンクコース１の表面に紫外光Ｘを照射することにより背景色となる蛍光体層５と発光体４とが共に発光してリンクコース１全体を幻想的に光らせることができるのである。 - 特許庁
  • To provide a subbase course material of which the whole quantity of construction sludge can be reproduced in high productivity at a low cost and having sufficient strength and its manufacturing method.
    建設汚泥を、低コストで、高い生産性で全量再生でき、しかも十分な強度を有する路盤材とその製法を提供する。 - 特許庁
  • To enable a person to perform an operation for selecting and registering a course while grasping the whole information related to courses even from a terminal such as portable terminal.
    携帯端末等の端末からでも、科目に関する全体情報を把握しながら、履修科目を選択・登録するための操作が行えるようにする。 - 特許庁
  • To provide a cable reel device for an electrically-operated working machine capable of satisfactorily improving ease of maintenance of the cable device and performance of the working machine enabling to run the whole required course completely.
    ケーブル装置のメンテナンス性、及び作業機械の走破性の向上を図ることができる電動式作業機械のケーブルリール装置を提供する。 - 特許庁
  • And the tongue is a fire. The world of iniquity among our members is the tongue, which defiles the whole body, and sets on fire the course of nature, and is set on fire by Gehenna.
    それで，舌は火です。舌こそ，わたしたちの肢体の中の不法の世界であり，全身を汚し，生来の進路を燃やし，ゲヘナによって燃やされます。 - 電網聖書『ヤコブからの手紙 3:6』
  • In the course of time, the SIP server 12 in the master mode performs the whole call control, so that the SIP server 11 in the back-up mode is maintained.
    時間経過に伴い、マスタモードになったＳＩＰサーバ１２が全ての呼制御を行うことになるので、バックアップモードになったＳＩＰサーバ１１のメンテナンスが可能となる。 - 特許庁
  • To realize stable and efficient movement of a leg type mobile robot by dynamically and statically controlling characteristics of actuators when the whole of the robot is moving in the course of getting-up.
    起き上がりの途上における機体全体の運動時においてアクチュエータ特性を動的又は静的に制御することにより安定且つ高効率な動作を実現する。 - 特許庁
  • For the administration in the form of a dermal delivery system, the dosage administration is, of course, continuous rather than intermittently over the whole administration regimen.
    経皮送達システムの形態で投与するためには、その用量投与は、もちろん、その投薬レジメン全体にわたって、断続的というよりもむしろ連続的である。 - 特許庁
  • The cut agricultural waste vinyl sheets are inserted in the old tire, which is covered with plastic of band shape or covering the whole tire and utilized as a backing base course material of a concrete plate or the like.
    古タイヤの内部に切断した農業用廃ビニールシートを挿入し、それを帯状またはタイヤ全体を覆うプラスチックでカバーし、コンクリート平板等の下地路盤材として活用する。 - 特許庁
  • To easily analyze the flow of a fluid through the whole of a structure by separating and dividing the computation of flow along the course of the fluid flowing in the structure and superposing the results.
    構造物に流入する流体の経路に沿って流れ計算を分離・分割して行い、結果を足し合わせることで、容易に構造物全体の流体流れを解析する。 - 特許庁
  • During the course, the capacitor is subjected to voltage shift and then introduction of the charged electric charge is restarted, so that an amount of charged electric charges that can be accumulated in the capacitor can be increased as a whole.
    途中でキャパシタを電圧シフトしてから充電電荷の取り込みを再開することにより、キャパシタに累積できる充電電荷量を全体的に多くすることができる。 - 特許庁
  • When the vehicle is started by a driver, the previously created running-speed pattern is connected to every adjacent short section to create an estimated running-speed pattern of the whole frequented course.
    運転者が車両を始動すると先に生成した走行速度パターンを隣接する小区間毎に接続して頻発経路全体の推定走行速度パターンを生成する。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について