「Win Customers」を含む例文一覧(8)

  • Can Fujiya Win Back Customers' Trust?
    不(ふ)二(じ)家(や)は顧客の信頼を取り戻せるか - 浜島書店 Catch a Wave
  • To bring back the company, Fujiya will have to win back the trust of its customers.
    会社を再建するため，不二家は顧客の信頼を取り戻さなければならないだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Customers interact with a touch screen to win prizes, or have interactive experience.
    消費者は、タッチスクリーンを用いてやり取りを行い、懸賞を獲得したり、双方向性を有した経験をする。 - 特許庁
  • Standby information which a driver of a taxi running in a going route transmits to the server device 1 is browsed through the Internet 4 by many unspecified customers, and the driver can easily win customers in driver's returning route.
    往路走行中のタクシーの運転者がサーバ装置１に送信した待機情報がインターネット４を介して不特定多数の顧客によって閲覧され、復路走行時に乗車できる顧客の獲得が容易になる。 - 特許庁
  • To provide a technology for preparing gifts as many as customers who win a chance lottery for promotion and want to get gifts and for settling the resultant costs, in advertisement by the lottery.
    抽選クジによる宣伝において、抽選に当選し、景品の提供を希望した顧客の分だけ景品を用意し、これに伴う代金の決済を行う技術。 - 特許庁
  • Small animals, insects, fresh water fish (eels or crucian carp) are raced along a straight course with bets placed on which will win, though customers gathered not because they were interested in the race but because the animals themselves were interesting or funny.
    -小動物や昆虫や淡水魚（ウナギやフナ）などを使い直線コースのレースを行い勝敗を予想させるものでレースよりも出走する生き物が珍しかったり面白いので客が集まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The picture display device performs presentation display related to the game, demonstration displaying for attracting customers, and general demonstration displaying, and also the picture display device displays a customer attracting demonstration picture by lottery when the prescribed win role is carried over in a non-game state.
    この画像表示装置では、遊技に関連する演出表示、客寄せ用のデモンストレーション表示、及び一般のデモンストレーション表示が行なわれると共に、非遊技状態において、所定の当選役が持越されている場合、抽選によって客寄せ用のデモンストレーション画像を表示可能にする。 - 特許庁
  • Market cultivation is considered a weakness of SMMs, and the evidence bears this out; at most, only 13.2% of enterprises are able to acquire sufficient customers without engaging in aggressive sales promotion activities, and the majority of SMEs have to work hard to win custom (Fig. 2-1-74).
    しかしながら、中小製造業は販路開拓が不得意であるとはいえ、販売促進活動を積極的に行わなくとも充分顧客を確保できる企業は高々13.2％でしかなく、大部分の中小企業は顧客確保の努力が必要なのである（第2-1-74図）。 - 経済産業省

例文データの著作権について