「Window」を含む例文一覧(29305)

<前へ 1 2 .... 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 次へ>
  • If the window humidity does not sink to 96% or below even if the FRS mode is continued for two seconds, in addition to the step 280 for continued setting to the FRS mode, the step 282 is conducted in which the process to set the blower voltage to a value higher than the requisite blower voltage determined on the basis of the requisite blowout temperature is executed.
    2分間継続してFRSモードに設定してもウィンドウ湿度が96%以下に下がらない場合は、ステップ280において継続してFRSモードに設定するのに合わせて、ステップ282において、ブロワ電圧を、必要吹出温度に基づいて求めた必要ブロワ電圧より高めに設定する処理を追加して実行する。 - 特許庁
  • To enable door outside portions at sides of a window opening to assure a desired strength and rigidity while restricting a door mass from being increased and also the outer size of a rear end segment of a vehicle body from being excessively increased in the case that a back door has a resin inner panel and a resin outer panel connected to each other like a bean-jam-filled wafer structure.
    バックドアが最中形状となるよう接合される樹脂製のインナ、アウタパネルとを有する場合において、ドアの質量の増加を抑制しつつ、かつ、車体の後端部の外形寸法が過大になることを抑制しつつ、ウィンド開口の側方におけるドアの外側部に、所望の強度と剛性とが確保できるようにする。 - 特許庁
  • In a washer hose system which is mounted on a cowl cover 3 to transfer the window washer liquid to a washer nozzle 9, the washer hoses 4, 4 comprises tubular members 4a, 4a formed of a flexible material and a fitting piece 5 which is formed of a hard material and fits the tubular members 4a, 4a to the cowl cover 3 which are integratedly formed with each other.
    カウルカバー3に装着してウィンドウォッシャ液をウォッシャノズル9に移送するウォッシャホース装置であって、ウォッシャホース4,4を可撓性のある軟質材料により構成する管部材4a,4aと、管部材4a,4aをカウルカバー3に取付けるための硬質材料から構成する取付け片部5とを一体成形により形成して構成している。 - 特許庁
  • Further, given progress with the introduction of EDI for procedures at main foreign ports, Japan too is working toward one-stop services (single-window services) for imports, exports and port-related procedures, as well as linkage with private-sector trade-related computerized systems such as international logistics,trade and finance EDI, pursuing more efficient port procedures.
    さらに、海外主要港湾で手続きのEDI化が進んでいることを踏まえ、我が国も輸出入・港湾関連手続のワンストップサービス(シングルウィンドウ化)を推進するとともに、国際物流EDIや貿易金融EDI等民間における貿易関連手続きの電子化システムとの連携を推進し、港湾手続きの効率化を進めていく方針である。 - 経済産業省
  • To provide a highly efficient laser device for inputting, to the laser medium via a silicone oil, the incident sunlight having passed a band-pass filter to an incident window of an integrating sphere type glass vessel coated with a reflection film at its external wall, or only the necessary wavelength of the sunlight with a spectroscopic prism.
    本発明によれば、外壁が反射膜でコーティングされた積分球型ガラス容器の入射窓に入射したバンドパスフィルターを通過した太陽光あるいは分光プリズムによって太陽光の必要波長だけを水あるいはシリコーンオイルを介してレーザー媒質に投入することにより高効率レーザー装置を提供することができる。 - 特許庁
  • The information processor performing a printing request in a specific printer to an external server acquires device information on the printer, generates an image indicating the printing preview of a document to be printed on the basis of the device information and the document and displays the printing preview image on a window of a browser by using plug-in started from an application.
    外部サーバに対して特定の印刷装置における印刷依頼を行う情報処理装置が、前記外部サーバから、前記印刷装置に関するデバイス情報を取得し、取得したデバイス情報と、印刷すべきドキュメントとに基づいて、該ドキュメントの印刷プレビューを示す画像を生成し、アプリケーションから起動されるプラグインを用いて、印刷プレビュー画像を、ブラウザのウインドウ上に表示させる。 - 特許庁
  • The window barrier is provided with a round tile 100 set on a roof R slanted downward in a upwind direction and a leeward direction based on a wing L as a boundary on the roof surface at the upwind side and along the wing, and the upper end surface or the upper end edge set up at a position higher than the wing.
    棟Lを境に風上側と風下側方向にそれぞれ下方に傾斜する屋根R上において、風上側の屋根面上且つ前記棟に沿って配されるとともに、前記屋根上を流れる風の流線に対して平行ではない角度で配される風切面100と、前記棟より高い位置に配される上端面若しくは上端縁を備えることを特徴とするウィンドバリアである。 - 特許庁
  • Therefore, for example, when surroundings of an inner mirror device 10 are bright, even if an amount of light that reflects the half mirror 30 increases and a greater amount of light is needed to the liquid crystal part 34, because the amount of light incident on the liquid crystal part 34 is increased by the lighting window 24, the amount of light supplied to the backlight part 42 can be reduced.
    このため、例えば、インナミラー装置10の周囲が明るい場合に、ハーフミラー30を反射する光の光量が多くなって液晶部34を照射する光の光量がより多く必要になっても、採光窓24によって液晶部34へ入射される光の光量も多くなるので、バックライト部42で供給する光の光量を抑えることができる。 - 特許庁
  • This window detecting circuit is provided with a differential amplifier (12) having positive and negative inputs connected between a power source and a ground for receiving a differential voltage signal, a bias circuit network (14) having a bias point connected between the positive and negative inputs, and an output transistor (16) connected between the power source and the ground so as to be electrically biased by the bias point.
    本発明のウィンドウ検出回路は、それぞれ、電源とアースの間に接続されて、差動電圧信号を受信する、正と負の入力を備えた差動増幅器(12)と、前記正と負の入力間に接続され、バイアス点を備えるバイアス回路網(14)と、電源とアースの間に接続されて、前記バイアス点によって電気的バイアスがかけられる出力トランジスタ(16)とが含まれている。 - 特許庁
  • Reflectivity is measured through the transparent window of a container housing a first fluid wherein a first particle group is supported by a support fluid being a substantially transparent fluid, a second fluid wherein a second particle group showing reflectivity lower than that of the first particle group is supported by a support fluid and a third fluid only comprising a support fluid not containing both of particle groups are housed through boundary surfaces.
    第1の粒子群を実質的に透明な流体である担持流体で担持した第1の流体、第1の粒子群より小さい反射率を示す第2の粒子群を担持流体で担持した第2の流体、およびいずれの粒子群も含まない担持流体のみからなる第3の流体が境界面を以て収容されている容器の透明窓を介して反射率を測定する。 - 特許庁
  • The display device of a programmable controller is configured to make the project window of the programmable controller, where the configurations of a plurality of programs and the configurations of a plurality of program blocks belonging to every program are displayed on a picture like a tree, display a block list showing the blocks and comment information showing the configurations of the blocks at the low rank of the displayed program blocks.
    プログラマブルコントローラの表示装置は、複数のプログラムで構成され、それぞれのプログラムが複数のプログラムブロックで構成されていることをツリー状に画面に表示されているプログラマブルコントローラのプロジェクトウィンドウにおいて、前記表示されているプログラムブロックの下位にブロックを示すブロックリスト及びブロックの構成を示すコメント情報が表示できるようにしたことである。 - 特許庁
  • A deflector comprises a pair of horizontal deflecting coils (3) and a pair of saddle-type vertical deflecting coils (4), connects a front bundle (29) positioned in the vertical coil (4) and screen side and a rear bundle (19) positioned in electron gun side, and provides with a side conductor harness (120) forming a main window in the middle area between the above two bundles.
    偏向装置は1対の水平偏向コイル(3)とサドル形の1対の垂直偏向コイル(4)とを含み、上記垂直偏向コイル(4)はスクリーン側に位置する前部の束(29)と電子銃側に位置する後部の束(19)、および上記2つの束を接続し、上記2つの束間の中間領域に主窓を形成する側部導体ハーネス(120)を具備している。 - 特許庁
  • A reproduction content prediction section 20 uses the reproduction history information stored in the reproduction history storing section 19 to predict content data that is reproduced by the user at a predetermined time in a predetermined unit period, and transmits information capable of specifying the predicted content data to a user interface 11 to display a menu window or the like for the user to make choice in a graphic display manner or the like.
    再生コンテンツ予測部20は、再生履歴記憶部19に記憶された再生履歴情報を用いて、所定の単位期間における所定の時刻においてユーザが再生するコンテンツデータを予測し、予測したコンテンツデータを特定できる情報をユーザインタフェース11に送信して、グラフィック表示などユーザに選択をさせるためのメニュー画面などを表示する。 - 特許庁
  • Besides, the terminal apparatus generates order data corresponding to the securities company server of the target securities company, based on the information inputted by a user via a prescribed order input window, and then, transmits the generated order data to the securities company server or stores the data in a local storage means without transmitting it to the securities company server.
    また、端末装置は、所定の注文入力ウィンドウを介してユーザによって入力された情報に基づいて、取引を行おうとする証券会社の証券会社サーバに応じた注文データを作成し、作成した注文データを証券会社サーバに対して送信するか、又は、証券会社サーバに対して送信せずにローカルの記憶手段に保存する。 - 特許庁
  • This articulated bus 1 comprising a front vehicle 2 and a rear vehicle 3 joined flexibly via a connection section 4 is provided, in its vertical window frame 10 installed outside the bus 1, with an inwardly hollow recession 10B, in which a safety confirming camera 5A is installed with its lens 5Ac positioned outside the vehicle body exterior.
    前部車両2に後部車両3が連結部4を介して屈曲自在に連結された連節バス1において、連節バス1の外側部に取り付けられた窓柱10に車体の内側方向に窪む凹部10Bが形成され、この凹部10B内に、安全確認用のカメラ5Aが、そのカメラレンズ5Acが車体の外側面の外側に位置される状態で挿入されて取り付けられる。 - 特許庁
  • The manual focusing method in the photographing device according to the present invention includes the steps of checking whether a focusing mode for manually focusing is selected; capturing a window which is a predetermined sized partial image taken from a photographed image and outputting the captured image, when the manual focusing mode is selected; and displaying the output captured image.
    本発明に係る撮像装置におけるマニュアルフォーカシング方法は、焦点を手動にするためのマニュアルフォーカシングモードが選択されたか否かを確認するステップと、マニュアルフォーカシングモードが選択された場合、撮像されたイメージの所定サイズ部分のイメージであるウィンドウをキャプチャーし、キャプチャーイメージを出力するステップと、出力されたキャプチャーイメージをディスプレーするステップと、を介して具現される。 - 特許庁
  • The first through 8th emitters 18a through 18h are arranged in such a manner as squarely surrounding a viewing window for looking at reels, and a winning line report means 140 reports on which effective line the winning pattern can be arranged to the player, when the game state entered winning-possible state that key pushing is possible, by lighting emitting part disposed at both ends of the effective line.
    リールを見るための観察窓の周囲を四角く取り囲むように第1から第8の発光部18a〜18hを配置し、当選ライン通知手段140は、遊技状態が目押しの可能な当選可能状態に入ったとき、当選パターンがどの有効ライン上に揃い得るかをその有効ラインの両端部に配置されている発光部を点灯することで遊技者に通知する。 - 特許庁
  • To provide a vehicle equipped with high transmittance glass and a high reflecting interior trim, suppressing deterioration of an interior environment due to heat radiation from glass absorbing light such as solar radiation and accumulating heat during parking that cannot use the same means (cooling glass by traveling wind) as at the time of traveling, and preventing impairment of a forcibly cooling effect of the glass by the traveling window even during traveling.
    走行時と同様な手段(走行風によるガラス冷却)を利用できない駐車時における日射などの光を吸収して蓄熱したガラスから、室内への放熱による室内環境の悪化を抑制し、走行時においてもガラスの走行風による強制冷却効果を損なうことのない高透過率ガラスと高反射内装を具備する車両を提供すること。 - 特許庁
  • However, when the lighting window is open, that is when the external light is received as the display light source, the system control function section 251 detects the present color characteristic of the external light, on the basis of white balance information obtained immediately preceding the photographing operation, executes color correction processing of the photographed image data based on it and then displays the photographed data after the correction on the TFT panel 19.
    一方、採光窓が開いている場合、つまり外部光が表示用光源として使用されている場合には、システムコントロール機能部251は、直前の撮影動作で得られたホワイトバランス情報から現在の外部光の色特性を検出し、それに基づいて撮影画像データの色補正処理を実行した後、その補正後の撮影画像データをTFTパネル19に表示する。 - 特許庁
  • A warning/awakening processing selecting part 301a selects processing to be executed by referring to a storage part 301b based on the detected status of the driver, and encourages the driver to pay attention or wake up by making a speaker 504 output a warming sound, making a blower 116 blow wind, making a vehicle control ECU 206 vibrate a seat 111 and opening a window 110.
    検出された運転手の状態に基づき、警告・覚醒処理選択部301aが記憶部301bを参照して実行する処理を選択し、スピーカ504からの警告音出力、送風器116からの送風、車体制御ECU206によるシート111の振動およびウインドウ110の開放によって運転手に対して注意や覚醒を促す。 - 特許庁
  • The electrode film/silicon carbide structure is constructed in a manner such that an electrode 13, which contacts with a surface of an SiC substrate 10 exposed through a contact window 12 opened to an insulating film 11 formed on the surface of the SiC substrate 10 and is located extending to a surface opposed to the SiC substrate of the insulating film 11, has a fine blocks structure of stacked fine rectangular crystals.
    本発明に係る電極膜/炭化珪素構造体では、SiC基板10の表面に形成された絶縁膜11に開口した接触窓12により露出したSiC基板10の表面に接し、絶縁膜11のSiC基板対向面に延伸させて設けた電極13は、微細直方結晶を積上げた微細積木構造を有する。 - 特許庁
  • The device is provided with a camera 102 provided inside a case 101, a widow 103 being open on a portion corresponding to the camera 102 in the case 101, a shielding member 104 provided so as to be positioned between the window 103 and the camera 102, and a control means for allowing the member 104 to change between a clear state and a colored state.
    筐体101内部に設けたカメラ102と、前記筐体101の前記カメラ102に相対する箇所に開口した窓103と、前記窓103と前記カメラ102との間に位置するように設けた遮蔽部材104と、前記遮蔽部材104を透明状態および有色状態の間で変化させる制御手段と、を有することを特徴とする。 - 特許庁
  • This semiconductor laser element comprises an active layer 4 having a window structure in a laser light emitting end face; and a p-type clad layer 5 formed on the surface of the active layer 4 and containing Mg and Zn as impurities, wherein an impurity concentration of Zn contained in the p-type clad layer 5 is larger than the impurity concentration of Mg contained in the p-type clad layer 5.
    この半導体レーザ素子は、レーザ光の出射端面部に窓構造を有する活性層4と、活性層4の表面上に形成され、不純物としてMgおよびZnを含有するp型クラッド層5とを備え、p型クラッド層5に含有されるZnの不純物濃度は、p型クラッド層5に含有されるMgの不純物濃度よりも大きい。 - 特許庁
  • The vehicular alternating current generator 100 is provided with a rectifying device 24 to which a battery terminal 27 is mounted; the insulating member 40 mounted around the battery terminal 27; and a rear side frame 2 to which the rectifying device 24 is mounted and which has a cooling wind discharge window 29 that discharges a cooling wind generated by a cooling fan 18 fixed to a rotor 10.
    車両用交流発電機100は、バッテリ端子27が取り付けられた整流装置24と、バッテリ端子27の周囲に取り付けられる絶縁部材40と、整流装置24が取り付けられるとともに回転子10に固定された冷却ファン18によって発生する冷却風を排出する冷却風吐出窓29を有するリア側フレーム2とを備える。 - 特許庁
  • This apparatus for producing multiple kinds of ice creams has a box which has an openable window and a cooling means for cooling the box down to a predetermined temperature, two or more material containers which are arranged in the box so as to be removable and used for receiving materials for the ice creams, agitating blades which agitate each the materials received in the containers, and motors which drive each the agitating blades.
    多種類アイスクリーム類製造装置は、開閉可能な窓を有し所定温度まで冷却する冷却手段を備えた箱部と、この箱部内に着脱可能に配置されてアイスクリーム類の材料を投入する複数の材料容器と、前記各材料容器内に収容された材料を撹拌する撹拌羽根と、前記各撹拌羽根を駆動するモータとから構成される。 - 特許庁
  • To provide a colorless glass ceramic cooking face with a coating, giving a black aspect, made opaque together with glass ceramic, having transmittance of <1% in a visible light region, having color stability to a thermal load, drawable at a sharp contour in a display region, and satisfying the other using properties required as a cooking face or an inspection window in combination with glass ceramic.
    黒色の様相を与え、一緒になって不透明とし、透過率が可視光領域で1%未満であり、熱的負荷に際して色安定性であり、ディスプレイ領域で輪郭鋭く抜き取ることができ、組み合わされて調理面もしくは覗き窓として必要となる他の使用特性を満たす、被覆を有する無色のガラスセラミック調理面を提供する。 - 特許庁
  • This device comprises a vehicle conveyer, a table 40 provided movably in an automatic window glass-bonding station 6, a table driving device capable of conveying the table 40 synchronously to a vehicle 3, a robot 60 mounted on the table 40, and a pick-up device 70 mounted on the table 40 to pick up the vehicle 3 under conveyance.
    車両搬送装置10と、ウインドガラス自動貼付ステーション6に移動可能に設けられたテーブル40と、テーブル40を車両3に同期搬送させることが可能なテーブル駆動装置50と、テーブル40上に設置されたロボット60と、テーブル40上に設置され搬送中の車両3をすくい上げるすくい上げ装置70と、からなるウインドガラス自動貼付装置。 - 特許庁
  • Transparent resin layers 12 of a build-up shape having roundness are fixed in superposition on the front surfaces of the portions where arbitrary characters and/or graphics are displayed among the displays exposed with merchandise samples 6 installed to line up behind the advertisement display section 11 for displaying the advertisement relating to the sales merchandise and a sample see-through window 7 fixed to the front of the automatic vending machine.
    販売商品に関する広告を表示する広告表示部11及び自動販売機前面に固設された見本透視窓7の後方に並べて設置された商品見本6現された表示のうち、任意の文字および/又は図形が表示された部分の表面に丸みを帯びて盛り上がった形状の透明樹脂層12を重ねて固着させる。 - 特許庁
  • When a cursor for an input device is present in a display area displayed as an active window at a display part 209, and the display format of a cursor for a mouse 210 is changed, an image data acquisition area is set based on the operation of the mouse 210, and the image data of the set area are acquired, and the acquired image data are displayed.
    表示装部209でアクティブウィンドウとして表示されている表示領域に入力装置用カーソルがある場合に、マウス210用カーソルの表示形式が変更されている場合において、マウス210の操作に基づいて画像データ取得領域を設定し、該設定された領域の画像データを取得し、該取得した画像データを表示する構成を特徴とする。 - 特許庁
  • An information processing system, which obtains a standard image and a reference image using a stereo camera, computes using SAD method a correlation value between an image within a window set on the standard image and each image in each of a plurality of windows set on the reference image, thereby searching for the corresponding point on the reference image that corresponds to a designated point on the standard image.
    ステレオカメラで基準画像と参照画像とを取得した情報処理システムでは、基準画像上に設定されるウィンドウ内の画像と、参照画像上に設定される複数のウィンドウ内の各画像とに関する相関値をSAD法を用いて演算することにより、基準画像上の指定点に対応した参照画像上の対応点の探索が行われる。 - 特許庁
  • The antenna structure 10 for vehicles comprises the contact structure 20 having the contact 21 in contact with the glass antenna provided in window glass 1 of a vehicle; a base member 30 for supporting the contact structure 20; and a protective cover 40 that is removably attached to the base member 30, and protects the contact structure 20, when the protective cover 40 is attached to the base member 30.
    (1)車両のウィンドウガラス1に設けられるガラスアンテナに接触する接点部21を備える接点構造体20と、接点構造体20を支持するベース部材30と、ベース部材30に着脱可能に取付けられベース部材30に取付けられているときに接点構造体20を保護する保護カバー40と、を有する車両用アンテナ構造体10。 - 特許庁
  • To provide an ultraviolet ray- and infrared ray-absorbing bronze glass which is excellent in see-through properties, has high ultraviolet ray- and infrared ray-cutting properties, and is used for building windows and automotive windows; especially, ultraviolet ray- and infrared ray-absorbing glass which glares little and has a visible ray transmittance of 70% or higher attaining the safety standard of automotive front window glass.
    本発明は、透視性に優れつつ、高い紫外線および赤外線カット性を持つ建築窓用および車両窓用紫外線赤外線吸収ブロンズガラス、特に、自動車のフロント側窓ガラスとして、安全基準である、可視光透過率70%以上に合格するギラツキ感の少ない紫外線赤外線吸収ブロンズガラスを提供することを課題とする。 - 特許庁
  • In a computer to which plural display devices are connected, if at least the following conditions, that is to say, that a pointer showing a point position by a pointing device is not displayed on one display device among plural display devices and a window generated by a predetermined program is not displayed on the one display device, are both satisfied, luminance of the one display device is reduced.
    複数の表示装置に接続されたコンピュータにおいて、ポインティングデバイスによるポイント先を示すポインタが複数の表示装置のうちの1つの表示装置に表示されていないこと、と、この1つの表示装置に所定のプログラムにより生成されるウィンドウが表示されていないこと、の双方の条件を少なくとも満たす場合に、この1つの表示装置の輝度を低下させる。 - 特許庁
  • The FPU remote control system displays the map 20 and the transmitting point (icon marked with white circle) registered on the map, when there are a plurality of transmitting points, displays 40 them after narrowing down them by retrieving the registration contents by a narrow down window 30, selects the desired transmitting point from the displayed transmitting points and performs the direction adjusting operation of the receiving antenna according to the selected transmitting point.
    地図20と、その地図上に登録された送信地点(白丸印のアイコン)とを表示し、送信地点が複数ある場合に送信地点を絞り込みウインドウ30で登録内容を検索して絞り込んでから表示40し、表示された送信地点から希望する送信地点を選択し、選択された送信地点に応じて受信アンテナの方向調整動作を行う。 - 特許庁
  • An information reproducing device having a light radiation means for reproduction, a light radiation means for label display and a window for label display and reproducing a data region formed by changing atomic arrangement of a recording layer and/or rugged surface by light irradiation, has a function to associate a light radiation pattern on the label region of an information recording medium with data output of the information recording medium.
    再生用光照射手段とラベル表示用光照射手段、ラベル表示用窓を有する、光照射により記録層の原子配列が変化及び/又は凹凸によりして形成されたデータ領域の再生を行う情報再生装置であって、情報記録媒体のラベル領域への光照射パターンを情報記録媒体のデータ出力に連動させる機能を有する。 - 特許庁
  • When a cursor 78 is moved and clicked while designating a display position on a second individual display direction designation button 76 in a first window 66 among first to third windows 66 to 68, for example, a CPU detects it through a touch pad controller.
    本発明は、表示面に表示させた複数の画面を表示方向制御手段により、表示方向指定手段を介して指定される表示方向に基づいて表示面と平行に回転させることにより、表示面の周囲にいる人に所望する画面を視認性を損なうことなく見せることができ、かくして使い勝手を向上し得る表示制御装置及びその方法を実現できる。 - 特許庁
  • Also, the need of observing the distance scale plate 71 through the mechanisms 92, 93 and 94 is eliminated by adopting this arrangement order, and a measure member is observed right below a distance window 12a by arranging it in the vicinity of the outer periphery of a lens barrel, so that the distance measure is easily viewed and the dust in the periphery of the distance scale plate 71 is easily removed.
    しかも、上記のような配置順序をとることにより、距離目盛り板71を上記機構92、93、94を介して観察する必要がなくなり、目盛り部材をレンズ鏡筒の外周近傍に配置して距離窓12aの直下に観察することが可能となるので、距離目盛が視認しやすくなるとともに、距離目盛り板71付近のゴミの除去が容易となる。 - 特許庁
  • An upper chamber window 63 through which flash light from the flash lamp FL is transmitted into the chamber 6 is produced by performing surface roughening such as sand blasting on the surface of a quartz plate to have a mean surface roughness of 0.1-10 μm and then by dipping the quartz plate in a hydrofluoric acid solution of 3-10 wt.% or less in hydrofluoric acid concentration for eight hours or more.
    フラッシュランプFLからのフラッシュ光をチャンバー6の内部に透過する上側チャンバー窓63は、石英板の表面をサンドブラストなどの粗面化加工によって平均表面粗さを0.1μm以上10μm以下とした後、その石英板をフッ酸濃度3wt%以上10wt%以下のフッ酸溶液中に8時間以上浸漬して製造している。 - 特許庁
  • An antimicrobial composition, comprising two kinds selected from only among imidazole-based organic antimicrobial agents and an inorganic antimicrobial agent, and a moisture-curable member such as silicone, cement, a urethane polymer or an acrylic polymer are properly mixed, are filled in a joint between tiles, a crevice between window frames, a crack in an outer wall of a building, or the like and is cured by moisture in the air.
    イミダゾール系の有機系抗菌剤のみから選ばれた2種と無機系抗菌剤とを含む抗菌性組成物と、シリコーンやセメントあるいはウレタン系重合体またはアクリル系重合体などの湿気硬化型部材とを適宜混合して、タイルの目地や窓枠の隙間、建造物の外壁の亀裂などの隙間に充填し、空気中の水分にて硬化させる。 - 特許庁
  • The estimated channel information correction part 103 performs reduction processing for reducing the number of pieces of estimated channel information to be used for channel estimation by thinning out the estimated channel information calculated by a channel estimation part 102 at a given time interval, and corrects the estimated channel information after reduction processing according to a time difference between a setup position of an FFT window and a reference position of the setup position.
    推定チャネル情報補正部103は、チャネル推定部102が所定の時間間隔で計算した推定チャネル情報を間引くことによって、チャネル予測に使用される推定チャネル情報の数を減少させる減少処理を実行し、FFTウィンドウの設定位置と、当該設定位置の基準位置との時間差に応じて、減少処理後の推定チャネル情報を補正する。 - 特許庁
  • The container that packages the products under a state of being sterilized comprises: a sealing section 13 formed so as to tightly enclose an outlet/inlet opening through which the products are filled; a sealing envelope 11 made of a material not allowing gas or beam used in sterilization to permeate; and a disinfection window 12 installed on the sealing envelope 11 made of a material allowing the gas or beam used in sterilization to permeate.
    製品を滅菌状態で包装する容器において、製品が投入される出入口に密閉の為の密封部13を形成し、滅菌に使用されるガスやビームを透過させない材質からなる密封封筒11と、密封封筒11に設けられ、滅菌に使用されるガスやビームを透過させる材質からなる消毒用ウィンドー12を有する。 - 特許庁
  • The airbag body 20 has a first inflating part 41 inflating and deploying along rear window glass 36 of a vehicle 12 in a cabin 40 by receiving supply of gas from an inflator 18, and a second inflating part 42 restraining the movement to the front of the vehicle of the head part 46H of the occupant 46 seated on the rearmost part seat 44 by inflating and deploying by similarly receiving supply of the gas.
    エアバッグ袋体20が、インフレータ18からのガスの供給を受け車室40内において車両12のリヤウインドガラス36に沿って膨張展開する第1膨張部41と、同様にガスの供給を受けて膨張展開し最後部座席44に着座した乗員46の頭部46Hの車両前方への移動を抑制する第2膨張部42とを有している。 - 特許庁
  • In relation to Olympus, the top official of the company's main creditor bank recently said that his bank had failed to see through the window-dressing. Generally speaking, what do you, as the minister in charge of financial administration, think of the role and the responsibility of main creditor banks in ensuring the transparency and fairness of borrowing companies?
    オリンパスの問題なのですけれども、先日、メインバンクのトップが粉飾を見抜けなかったという発言がありました。これは一般論として聞かせて頂きたいのですけれども、企業の経営の透明性ですとか、公正性を確保していくときに、メインバンクの役割ですとか責任について、金融行政を預かる大臣のお考えをぜひ聞かせて頂きたいのですが。 - 金融庁
  • In this system in which a portal system 100 provides various services of a service server 110 with a portal server 120 as a window and a user information management server 140 manages, authenticates and authorizes user information, a service setting file 60 of the service server 110 for managing services about a user is updated including updating data of a user DB 130 when the user information is updated.
    ポータルシステム100がポータルサーバ120を窓口として各種サービスサーバ110のサービスを提供すると共にユーザ情報管理サーバ140がユーザ情報の管理、認証認可を行うシステムにおいて、ユーザ情報の更新時にユーザDB130のデータを更新することをはじめとして、当該ユーザに関わるサービスを管理するサービスサーバ110のサービス設定ファイル60を更新する。 - 特許庁
  • To provide a ventilating direction control device capable of leading outside air into a building or exhausting air in the building to the outside air besides utilizing a hollow layer between a double window sash such as a double glazing sash or a double wall for ventilation and air-conditioning if necessary, and compactly installed on either the ceiling side or floor side besides realizing energy saving.
    必要に応じて二重ガラス障子等の二重窓障子又は二重壁間の中空層を換気及び空調に利用できる上に、外気を建物内に導入又は建物内の空気を外気に排出でき、しかも、省エネルギ化を実現できる上に、天井側又は床側のいずれにもコンパクトに設置することができる通気方向制御装置を提供すること。 - 特許庁
  • The minute interpolation display window of the primary color LED represents minutes dividable by five minutes such as five minutes, ten minutes, and fifteen minutes when not lighted, sequentially lights the next minute in white, the next minute in red, the next minute in green and the next minute in blue and displays sixty minutes in one minute units together with the twelve display windows of five minute units.
    1分単位の表示は、3原色LEDの分補間表示窓が、消灯の時5分、10分、15分、等5分で割り切れる1分間を表し、次の1分間を白色、次の1分間を赤色、つぎの1分間を緑色、さらに次の1分間青色と順次点灯し12個の表示窓の5分単位の表示とあわせて60分間を1分単位で表示する。 - 特許庁
  • The LED package and the backlight unit that use the same have the advantage that light can be emitted uniformly so that hot spots will not be formed in the output window, the directivity angle can be enlarged by using a further simply shaped lens, and a thinner shaped product can be obtained, by minimizing the color-mixing zone where rays of light mutually different color phases are mixed.
    LEDパッケージ及びこれを用いたバックライトユニットは、出力窓に明部(Hot−spot)が形成されないように光を均等に発散させることができ、より単純な形状のレンズを用いて指向角を広げることができ、相互に異なる色相の光が混合されるカラーミキシング区域を最小化することにより製品の薄型化を具現できる長所がある。 - 特許庁
  • This sunshade device 10 for a window of a vehicle includes the shade 16, a frame 24 installed in the shade 16 and capable of storing and deploying the shade 16, a roller 20 arranged in the frame 24 and rotatable along the deploying direction of the shade 16, and a holding member 22 for holding the frame 24 by abutting on the frame 24 when storing the shade 16.
    車両のウインドウ用のサンシェード装置10は、シェード16と、そのシェード16に取り付けられ、当該シェード16を収納及び展開可能とするフレーム24と、そのフレーム24に設けられ、シェード16の展開方向に沿って回動可能となっているローラ20と、シェード16の収納時においてフレーム24と当接することによりフレーム24を保持する保持部材22と、を備えている。 - 特許庁
  • When a voltage between an emitter 14 and a gate electrode 15 and that between a grid electrode 19 and a metal film (anode) 18 are set at a few kV and about 40 kV, an electron beam 16 is emitted from the emitter 14, and the electron beam 16 is directed by the electrode 15, diaphragmed by the grid electrode 19 and applied outward from a window 17 like a curtain.
    エミッタ14とゲート電極15間の電圧を数kV、グリッド電極19と金属膜(陽極)18間の電圧を約40kVとすると、エミッタ14から電子線16が発生し、発生した電子線16は電極15によって方向が定められ、グリッド電極19によって範囲が絞られ、窓部17から外部に向かってカーテン状に照射される。 - 特許庁
  • Search range window setters 11 to 13 set the search range windows used by the motion vector detector following to preset rules so as to assure blocks of a predicted motion direction in the search range windows based on the motion vector detected for the block which locates in a preceding stage of a target block whose motion vector is detected.
    探索範囲窓設定手段11〜13が、動きベクトルを検出する対象となるブロックに対して、それより前段に位置するブロックについて検出された動きベクトルに基づいて、予測される動き方向のブロックを探索範囲窓内に確保するように予め設定された規定に従って、動きベクトル検出手段により使用される探索範囲窓を設定する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 次へ>

例文データの著作権について

  • 経済産業省
    Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 金融庁
    Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.