The company started selling "Windows," an operating system for personal computers and came to dominate the market.
同社はパソコンの基本ソフト(OS)「ウィンドウズ」の販売を開始し,市場の優位を占めるようになった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Because of time differences, Windows Vista went on sale in Japan earlier than in any other major market in the world.
時差のため,ウィンドウズ・ビスタは世界の他の主要市場よりも先に日本で発売された。 - 浜島書店 Catch a Wave
From the train’s windows, passengers can see wild animals and mountains that are over 6,000 meters high.
乗客は車窓から,野生動物や標高6000メートル以上の山々を眺めることができます。 - 浜島書店 Catch a Wave
The interior of the plane has been designed with large windows and other features to make flights more comfortable.
同機の内装は,大きな窓など,フライトをより快適にする特徴を備えて設計されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Pictures of Nobita, Shizuka, Suneo and other characters from the manga series have been placed in the tramcar's windows.
のび太,静香ちゃん,スネ夫などの漫画シリーズの登場人物の絵がトラムの窓に並んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave
The stopper B3 forms an elastically deformable major arc plate-like shape, and opens a pair of windows 40. ストッパーB3は、弾性変形が可能な優弧板状をなすとともに、一対の窓40を開口している。 - 特許庁
To provide a clothes drying bar holder, used by utilizing the empty space in front of a window or between the windows. 窓の前面や窓と窓の間の空スペースを利用して使用する物干し竿ホルダーの提供。 - 特許庁
On the front surface door 3, three display windows 21, 22 and 23 are provided so as to be arranged side by side. 前面扉3には、3つの表示窓21,22,23が横並びとなるように設けられる。 - 特許庁
Pattern matching is carried out to each bit in units of windows for the bit map data as the font data. フォントデータとしてのビットマップデータに対して、各ビットをウインドウ単位でパターンマッチングを実施する。 - 特許庁
The holding member 2 has, for example, a plurality of rectangular windows 2b opened in its side. また、保持部材2の側面には、例えば矩形状の窓2bが複数箇所に開けられている。 - 特許庁
Light emitting display devices 30 are arranged along both side rims of each of the symbol display windows 20. 各シンボル表示窓20の両側縁沿いに、それぞれ発光表示器30が設けられる。 - 特許庁
Wireless frequencies f1 and F2 for transmitting messages are different between the adjacent Windows 1 and 2. 隣接するWindow1−2間では、メッセージを伝送する無線周波数f1、F2が異なっている。 - 特許庁
Appropriate windows are opened or left open to allow electrical contact with the EL system. 適当な窓を開けまたは開いたままにしてELシステムとの電気的接触を可能にする。 - 特許庁
A plurality of windows 30 formed in a filter 5 is classified into a first window group 31A and a second window group 31B. フィルタ(5)に形成された複数の窓(30)が、第1窓群(31A)と第2窓群(31B)とに分類される。 - 特許庁
To operate all of an air conditioner, windows and doors to be opened/closed with one remote controller. エアコンの操作と窓や戸の開閉を、全て1台のリモートコントローラーで操作できるようにする。 - 特許庁
To provide an opening capable of easily opened, even if a door frame and doors and windows are deformed by an earthquake. 地震などによりドア枠や建具が変形しても、容易に開く事が出来る開口部を得る。 - 特許庁
Various sash windows having different heat-insulating properties are configured by selecting each window frame 2 and the movable fittings 5, 6. 各窓枠、障子を選択することで断熱性能が異なる各種サッシ窓が構成される。 - 特許庁
Folding mirrors FM are arranged in such a way as to oppose right and left windows W of the sample cells 3. 試料セル3の左右のウィンドウWに対向して折り曲げミラーFMが配置されている。 - 特許庁
This allows preventing the windows from fogging and enhancing the comfortableness of the occupant. これにより、窓曇りを防止するとともに乗員への快適性の向上を図ることができる。 - 特許庁
To enable to clearly operate manual switching and automated switching of windows of a vehicle separately. 車両のウインドのマニュアル開閉とオート開閉とを明確に区別して操作できるようにする。 - 特許庁
A plurality of windows 41 extending in the forward/backward direction are radially penetrated through the sidewall of the barrel 2. 軸筒2の側壁に前後方向に延びる複数の窓孔41を径方向に貫設する。 - 特許庁
Then lower window frames of a pair of right and left lower front windows 32 are arranged along the respective cut-away portions. 各カット部に沿って左右一対の下部前面窓32の下部窓枠をそれぞれ配設する。 - 特許庁
Two horizontal, three vertical and two oblique prize-winning lines are provided by combining the windows 11. シンボル表示窓11を組み合わせて、横3本、縦3本、斜め2本の入賞ラインを設ける。 - 特許庁
Why do MacOS and Windows98 connections freeze when running PPPoE on the gateway?14.26.
10.27. ゲートウェイで PPPoE を実行すると MacOS やWindows 98 との接続がフリーズしてしまうのですが、 これはなぜなのでしょうか? - FreeBSD
Why do MacOS and Windows98 connections freeze when running PPPoE on the gateway?
10.27.ゲートウェイで PPPoE を実行すると MacOS や Windows 98との接続がフリーズしてしまうのですが、 これはなぜなのでしょうか? - FreeBSD
Unless otherwise noted, these commands may be executed from a Command Prompt window in a modern Microsoft Windows environment.
特に注釈がなければ、それらのコマンドは最近の MicrosoftWindowsの コマンドプロンプト 環境でも 実行できます。 - FreeBSD
It does not change the default redraw behavior of newly created windows. これ以降に新しく生成されるウィンドウのデフォルトの再描画の動作は、これによっては変わらない。 - JM
Usually commands affect the current window rather than default settings for future windows.
コマンドは通常現在のウィンドウに影響し、将来生成されるウィンドウのデフォルト設定にはならない。 - JM
"defc1 on" | off Same as the c1 command except that the default setting for new windows is changed.
"defc1 on" | offc1 コマンドとほぼ同じであるが、新しいウィンドウに対するデフォルト設定を変える点が異なる。 - JM
"defbce on" | off Same as the bce command except that the default setting for new windows is changed.
"defbce on" | offbce コマンドとほぼ同じであるが、新しいディスプレイに対するデフォルト設定を変える点が異なる。 - JM
"defgr on" | off Same as the gr command except that the default setting for new windows is changed.
"defgr on" | offgr コマンドとほぼ同じであるが、新しいウィンドウに対するデフォルト設定を変える点が異なる。 - JM
"defencoding " enc Same as the encoding command except that the default setting for new windows is changed.
"defencoding " encencoding コマンドとほぼ同じであるが、新しいウィンドウに対するデフォルト設定を変える点が異なる。 - JM
"deflog on" | off Same as the log command except that the default setting for new windows is changed.
"deflog on" | offlog コマンドとほぼ同じであるが、新しいウィンドウに対するデフォルト設定を変える点が異なる。 - JM
"deflogin on" | off Same as the login command except that the default setting for new windows is changed.
"deflogin on" | offlogin コマンドとほぼ同じであるが、新しいウィンドウに対するデフォルト設定を変える点が異なる。 - JM
"defmonitor on" | off Same as the monitor command except that the default setting for new windows is changed.
"defmonitor on" | offmonitor コマンドとほぼ同じであるが、新しいウィンドウに対するデフォルトの設定を変える点が異なる。 - JM
"defscrollback " num Same as the scrollback command except that the default setting for new windows is changed.
"defscrollback " numscrollback コマンドとほぼ同じであるが、新しいウィンドウに対するデフォルトの設定を変える点が異なる。 - JM
"defsilence on" | off Same as the silence command except that the default setting for new windows is changed.
"defsilence on" | offsilence コマンドとほぼ同じであるが、新しいウィンドウに対するデフォルトの設定を変える点が異なる。 - JM
"defslowpaste " msec" Same as the slowpaste command except that the default setting for new windows is changed.
"defslowpaste " msec"slowpaste コマンドとほぼ同じであるが、新しいウィンドウに対するデフォルトの設定を変える点が異なる。 - JM
"defutf8 on" | off Same as the utf8 command except that the default setting for new windows is changed.
"defutf8 on" | offutf8 コマンドとほぼ同じであるが、新しいウィンドウに対するデフォルトの設定を変える点が異なる。 - JM
"defwrap on" | off Same as the wrap command except that the default setting for new windows is changed.
"defwrap on" | offwrap コマンドとほぼ同じであるが、新しいウィンドウに対するデフォルト設定を変える点が異なる。 - JM
"defwritelock on" | off | auto Same as the writelock command except that the default setting for new windows is changed.
"defwritelock on" | off | autowritelock コマンドとほぼ同じであるが、新しいウィンドウに対するデフォルト設定を変える点が異なる。 - JM
In the Projects windows, under the BankAccount class node, expand the Operations node, then expand the public void withdraw operation node.
「プロジェクト」ウィンドウで、「BankAccount」クラスノードの下の「操作」ノードを展開し、「public void withdraw」操作ノードを展開します。 - NetBeans
The Debugger windows automatically open whenever you start a debugging session and close when you finish the session.
「デバッガ」ウィンドウは、デバッグセッションが開始されると自動的に開き、セッションが終了すると閉じます。 - NetBeans
At the time of its construction, it had eight windows as its name suggests but this number was reduced to six during renovations made during the Meiji period.
創建当時は名称通り8つの窓があったが,明治時代の修築で6つとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The hub plate 23 circumferentially having a plurality of windows is connected to the piston 12. 前記ピストン12に連結され、円周方向に複数の窓25有するハブプレート23を設ける。 - 特許庁
Applications 31-1 to 31-3 output coordinates of windows to be displayed to middleware 32. アプリケーション31−1乃至31−3は、表示するウィンドウの座標をミドルウェア32に出力する。 - 特許庁
CONTENT BASE WINDOW FILTERING FOR SIMULTANEOUS DISPLAY OF MULTIPLE HIGH-QUALITY VIDEO AND GRAPHICS WINDOWS 複数の高品質ビデオおよびグラフィックスウインドウを同時に表示するためのコンテンツベースウインドウフィルタリング - 特許庁
An EL display panel 80 is provided on the inner peripheral wall of display windows 4a, 4b, and 4c. 表示窓4a、4b、4cの内周壁にはEL表示パネル80が取り付けられている。 - 特許庁
DEVICE USING ULTRASONIC WAVES TO THAW ICE, SNOW AND WASH CLEAN WATER PIPES, ROAD SURFACES AND CAR WINDOWS 超音波による水道管、路面及び自動車窓等の融氷融雪及び洗浄装置 - 特許庁
In this information processing system, when finding cooccurrence relation of a word, mixing of cooccurrence windows having different width is allowed. 語の共起関係を求める際に、異なる幅の共起ウィンドウの混在を許容する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.