「Witching」を含む例文一覧(26)

  • Come seek my bower by Luna's witching light!
    　三更踏月来 - 斎藤和英大辞典
  • Midnight is the witching hour...
    真夜中は魔法の時間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is the witching hour of night.
    夜は深々と更け行く - 斎藤和英大辞典
  • It is the witching hour of night.
    夜が深々と更け行く - 斎藤和英大辞典
  • It is the witching hour of night.
    草木も眠る丑満時 - 斎藤和英大辞典
  • It is the dead of night―the witching hour of night.
    草木も眠る丑満時 - 斎藤和英大辞典
  • It is the dead of night―the witching hour of night.
    草木も眠る丑満つ時 - 斎藤和英大辞典
  • the witching hour
    魔女が横行する時間，丑三つどき - Eゲイト英和辞典
  • The witching hour is controlled by witches.
    魔法の時間は魔法使いが管理する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 'tis now the very witching time of night- Shakespeare
    今がまさに魔法をかけるのにふさわしい時間−シェークスピア - 日本語WordNet
  • For example, a quantity of cinnabar would be used for such "witching" articles as the wall paintings of sepulchers.
    例えば墓室の壁画など呪術的なものに辰砂が多く使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As decorated, lacquered bows were buried with prey, it seems to have been used already for witching and spiritual events.
    漆塗りに装飾を施した弓が狩りとった獲物と共に埋葬されるなど、呪術的・霊的用途に使われた形跡が既に見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Synchronously with the operation, the frequency is matched with the comparison frequency, to enhance the band characteristic of the low-pass filter circuit 14 with a witching signal from the control section 9.
    その動作と同期して、制御部９からの切り替え信号により低域ろ波回路１４の帯域特性を高めた比較周波数に合わせる。 - 特許庁
  • To provide a witching power supply in which voltage drop of a battery and damage of a switching element for synchronous rectification can be prevented.
    バッテリの電圧低下及び同期整流用のスイッチング素子の破損を防止することが可能なスイッチング電源装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a witching power unit which is equipped with a means for halving an overcurrent flowing to a circuit, when the overcurrent occurs in the output current.
    出力電流に過電流が発生した場合、回路に流れる過電流を半減させる手段を備えた、スイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁
  • In this case, even when the system control section 4 cannot receive all of the system witching reply signal, the control section 4 can execute the system switching by means of time overflow or the like.
    その際、系制御部４は系切替応答信号を全て受信できなくてもタイムオーバフロー等によって系切替えが実行可能である。 - 特許庁
  • As shown in "Kojiki" (The Records of Ancient Matters), in which the scene of playing the 'koto' frequently appears, 'Koto' has existed in Japan since ancient times, apparently used as a musical instrument for witching purposes.
    『古事記』などに「こと」を弾く場面がしばしば登場するように、本来「こと」は古くから日本に存在しており、呪術用の楽器として使用された様子がみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the middle of the movement of the changeover knob 15 to the set positions at both ends, projections 26b and 27b abut against end parts of guide slots 23b and 23c, and 24b and 24c and a mark witching plate 34 abuts against stoppers 33e and 33f.
    切替つまみ１５を両端のセット位置に移動させる途中で、突起２６ｂ，２７ｂがガイドスロット２３ｂ，２３ｃ，２４ｂ，２４ｃ端部に、そして、マーク切替板３４をストッパ３３ｅ，３３ｆに当接する。 - 特許庁
  • With a witching switch 19, the residual signal ew is selected when the tap coefficient H is not converged, and the residual signal e is selected to be given to the adaptive filter 14 when the tap coefficient H is converged.
    切替スイッチ１９では、タップ係数Ｈが収束していないときには残差信号ｅｗを選択し、収束した時点で残差信号ｅを選択して適応フィルタ１４に与える。 - 特許庁
  • Further, a comparator 17 outputs a switching signal SW to a channel counter 14 to indicate the witching of the channel when the number N of frames reaches an upper-limit value L that a rate setting part 16 indicates.
    さらに、コンパレータ１７は、上記フレーム数Ｎが、レート設定部１６の指示する上限値Ｌに達したとき、チャンネルカウンタ１４へ切り換え信号ＳＷを出力して、チャンネルの切り換えを指示する。 - 特許庁
  • His teachings passed down in the Tohoku region as hidden nenbutsu (Buddhist prayer) as witching, spiritual usage, and sorcery of Jodo shin shu, and some religious schools such as Shinshu Sanmonto (the three disciples of the Pure Buddhist Sect) counted Zenran as the second Jodo shin shu.
    その教えは浄土真宗の呪術的異教である隠し念仏として東北地方などで後世に伝えられ、真宗三門徒派など宗派によっては善鸞を浄土真宗2世に数えているところもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A witching element 11, a reflux diode 12, a first filter 13, an error amplifier 15, a PWM control section 16, and a second filter 14 for smoothing a DC output obtained by feedback control of a drive circuit 17 are provided.
    スイッチング素子１１，還流ダイオード１２，第１のフィルタ１３，誤差増幅器１５，ＰＷＭ制御部１６，駆動回路１７でのフィードバック制御によって得られた直流出力を平滑化する第２のフィルタ１４を設ける。 - 特許庁
  • In this case, when a channel witching valve 64 is switched to the off-state as the first one, the first and second circulation pipes 72 and 73 communicate with each other via hydraulic piping 81 through the third and fourth circulation pipes 74 and 75; and a second hydraulic motor 66 is rotatively driven.
    ここで、流路切換弁６４を第１の状態としてのオフ状態に切り換えると、第３流通管７４および第４流通管７５を通じて第１流通管７２と第２流通管７３とが油圧配管８１を介して連通され、第２油圧モータ６６が回転駆動される。 - 特許庁
  • A manner mode decision section 43 compares the measured channels witching interval time with the criterion reference time and decides whether or not the possessor of the mobile phone is on board, outputs a manner mode ON control signal when deciding that the possessor is on board and automatically sets the ringer tone so as not to ring.
    マナーモード判定部４３は、測定されたチャネル切替り間隔時間と判定基準時間とを比較して乗車中であるか否かを判定し、乗車中であると判定したときはマナーモードＯＮ制御信号を出力し、着信音が鳴らないように自動的に設定する。 - 特許庁
  • A detection circuit 3 controls a selector switch 4 so that the selector switch 4 is set to the ISDN mode, that is, a witching center 2 is coupled with an ISDN network terminator 11 after the detection circuit 3 is operative or the mode is switched from the POTS mode to the ISDN mode.
    検出回路３が操作可能になった後若しくはＰＯＴＳモードからＩＳＤＮモードへのモード切換後、セレクタスイッチ４がＩＳＤＮモードになり従ってスイッチングセンタ２をＩＳＤＮネットワークターミネータ１１に結合するように検出回路３はセレクタスイッチ４を制御する。 - 特許庁
  • A mode switching lever 2 is moved interlocking with the movement of a holder 3 to switch between a recording enable state and a reproducing enable state, whereas, only when the position of the mode witching lever 2 and the above state do not correspond to each other, the mode switching lever 2 is moved to a position corresponding to the state by a loading motor 15 or the like.
    モード切り換えレバー２が、ホルダ３の移動に連動して移動し、記録可能状態と再生可能状態とを切り換え、一方、ローディングモータ１５等が、モード切り換えレバー２の位置と上記状態とが対応しない場合にのみ、該状態に対応する位置にモード切り換えレバー２を移動させる。 - 特許庁

例文データの著作権について