「With Key」を含む例文一覧(9029)
＜前へ 1 2 .... 140 141 142 143 144 145 146 147 148 .... 180 181 次へ＞- In general, frequent key changes cost the attacker just a factor of two in expected run-time, and are a poor substitute for simply using a strong encryption algorithm with longer keys.
一般に、ひんぱんな鍵の変更は、攻撃者にとって期待実行時間を2倍ほどにするだけであり、単純にもっとながい鍵をもった強力な暗号を使うのに比べれば、代案としては大いに劣っている。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - The multifunction printer is configured to communicate with a server through a public network and includes: a means for performing authentication processing with the server; a means for forming an encrypted communication path with the server using an encryption key obtained as the result of the authentication processing; and a means for communicating with the server via the encrypted communication path.
本発明におけるプリンタ複合機は、公衆ネットワークを介してサーバーと通信するプリンタ複合機であって、前記サーバーとの間で認証処理を行う手段と、前記認証処理の結果得られる暗号化キーを用いて前記サーバーとの間の暗号化された通信経路を形成する手段と、前記暗号化された通信経路を介して前記サーバーと通信する手段とを備える。 - 特許庁 - The rotation regulating mechanism 200 comprises pins 202, 204 coupled with the shaft 52 and projecting out in a diametrical direction of the shaft 52, a rotating member 206 rotatably provided around the shaft 52 and engaged with the rotating pins 202, 204 to rotate together, and a lock key 208 engaged with the rotating member 206 to regulate rotations without engaging with the pins 202, 204.
回転規制機構２００は、シャフト５２と連結されており、シャフト５２の径方向に突出しているピン２０２，２０４と、シャフト５２の周囲に回転可能に設けられ、回転するピン２０２，２０４と係合することで共に回転する回転部材２０６と、ピン２０２，２０４と係合せずに回転部材２０６と係合し回転を規制するロックキー２０８と、を有する。 - 特許庁 - In this display unit provided with the display unit and a main unit combined with the display unit by a hinge, the display unit is provided with a liquid fuel tank and a direct methanol fuel cell disposed in the back side of a display panel, and the main unit is provided with a liquid supply device to circulate discharged materials from the direct methanol fuel cell in the lower part of a key board.
ディスプレイユニットと、前記ディスプレイユニットとヒンジ結合されるメインユニットとを備え、前記ディスプレイユニットはディスプレイパネルの背面に配置された液体燃料タンク及び直接メタノール燃料電池を備え、前記メインユニットはキーボードの下部に前記直接メタノール燃料電池からの排出物を前記液体燃料タンクに循環させる液体供給装置を備える携帯型コンピュータである。 - 特許庁 - To provide a twofold type portable telephone with which a user can stably view a liquid crystal display device or the like even with the bottom of a lower case placed on a table, etc., by making it possible to expand the open angle between one case provided with the display device and the other case provided with a plurality keys up to about 310° and which can prevent a key input.
この発明の課題は前記表示装置を施した一方の蓋と前記複数のキーを施した他方の蓋との口開角度を310度程度まで口開できるようにすることによって下蓋の底をテーブル等に置いても安定して液晶表示装置を観る等の利用ができるようにするもので、しかもキー入力を阻止できる二折り型携帯電話を提供するものである。 - 特許庁 - To provide AV equipment in which erroneous operation which may occur in the case that a wrong key is pressed or a child is playing with a remote controller, is eliminated by executing an instruction after reflecting it with user's will surely in the case that the instruction is normal input but may incur inconvenience.
正常な入力ではあるが不都合が生じる可能性のある指示である場合は確実にユーザの意志を反映させてから実行することにより、キーの押し間違いや子供がリモコンで遊んでいた場合などに生じる誤操作をなくしたＡＶ機器を提供することである。 - 特許庁 - This device is provided with a mouse main body (100) formed in a curved surface into a structure holdable with a hand, menu selection buttons 130 formed for at least one or more pieces for instructing menu selection, a cursor moving key 140 for controlling input by being moved in four directions and a means 150 for supporting the main body.
手で握れる構造に曲面形成されたマウス本体１００と，少なくとも一つ以上形成されてメニュー選択を指示するためのメニュー選択ボタン１３０と，四方に動かすことにより入力制御するカーソル移動キー１４０と，本体を支持する手段１５０とを備える。 - 特許庁 - This network is provided with at least one transmitter for generating a luminance modulated optical signal from a digital data signal encoded by a pseudo random code generated from a prescribed software key and an optical means for propagating the optical signal to at least one receiver related with a user.
所定のソフトウェアキーから生成される擬似ランダム符号で符号化されたデジタルデータ信号から輝度変調された光信号を発生させる少なくとも１つの送信機と、ユーザと関連する少なくとも１つの受信機へ該光信号を伝搬するための光手段とを備える。 - 特許庁 - A storage information retrieval part 105 retrieves information to be stored in an information storage part 103 using the information about the communication partner extracted by the communication partner information acquisition part 104 as key information for retrieval and extracts information with deep relation with the communication partner.
保存情報検索部１０５は、通信相手情報取得部１０４により抽出された通信相手に関する情報を検索用キー情報として、情報保存部１０３に記憶される情報を検索し、通信相手と関係の深い情報を抽出する。 - 特許庁 - To provide a method and a device for inputting an oriental language such as Chinese with very high precision for a small-sized electronic device such as a PDA, a mobile telephone set, an electronic dictionary, and an electronic wristwatch having several key pads and/or a memory with small capacity.
幾つかのキーパッド及び／又は小さい容量のメモリを有するＰＤＡ、移動電話機、電子辞書、及び電子腕時計といった小型電子装置用の、中国語といった東洋言語を非常に高い精度で入力する方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - When a user starts or carries out a program a program provided by a network provider or a person associated with the network provider, in the case of matching with a prescribed license (stoppage) condition, the program refers to a license key by which at least a part of the function of the program becomes unusable.
ユーザが、ネットワーク・プロバイダまたは、ネットワーク・プロバイダと提携する者が提供するプログラムを起動または実行するに際し、そのプログラムは、所定のライセンス（停止）条件に一致した場合には、そのプログラムの機能の少なくとも一部が使用不能となるライセンス・キーを参照する。 - 特許庁 - To provide a mobile phone whereby letters can be inputted with the fewest number of times of key depression as possible without much modifying how to enter letters by ten-keys of the mobile phone, that is, without applying fundamental revision to the letter entry method with which people are familiar.
携帯電話機におけるテンキー入力による方法を大きく変えることなく、即ち、慣れ親しんだ文字入力方法に基本的な変更を加えること無く、しかしながらキーの押下回数を少なくできる文字入力が可能な携帯電話機を提供することである。 - 特許庁 - To provide a self-illumination type sheet member capable of reducing a cost by enhancing the visibility of a key top with a small quantity of a luminous material, and of keeping operability, portability and functionality and preventing the degradation of the appearance quality thereof by using a keyboard as it is without covering it with a separate and independent cover.
少ない蓄光材でキートップの視認性を高めることで、低コスト化を図り、別個独立したカバーを被せることなくキーボードをそのままの状態で使うことにより、操作性 、携帯性及び機能性を維持すると共に、外観品位を損なうことのない自照式シート部材を提供する。 - 特許庁 - KEYBOARD OF WHICH LARGE OPERATING BUTTONS IN WHICH INDICATING PART OF INPUT PART IS JIS COMPLIANT ARE CONNECTED WITH UPPER PARTS OF RESPECTIVE OPERATING BUTTONS OF COMMERCIALLY AVAILABLE KEY BOARD AT BASE PART OF MAIN BODY WITH JOINT MEMBER FOR OPERATION, WHEREIN PLAN VIEW OF MAIN BODY IS RECTANGULAR OR FAN SHAPED
入力ボタンの表示部分がＪＩＳ規格と同一の大型操作ボタンをジョイント材で、本体底部に固定した市販キ−ボ−ドの個々の操作ボタン上部に連結して操作するキ−ボ−ドで、本体の平面の形状が長方形もしくは扇形に類似しているもの。 - 特許庁 - The key conversion type lock has a body 2 at its tip part which has an outer cylinder 3 with a flange part at its final end, an inner cylinder 4 rotatably inserted into the outer cylinder, a lock shaft 5 disposed inside the outer cylinder engageable with the inner cylinder near the end part of the inner cylinder.
キー変換式錠は、末端にフランジ部を設けた外筒３と、外筒の内側に回動可能に嵌挿された内筒４と、内筒の端部近傍に内筒と係合可能に外筒の内側に配設された錠軸５と、を備えてなる変換式錠本体２を先端部に有している。 - 特許庁 - The outer circumferential face of the broach guide jig 1 is formed with a broad guide groove 2 extending in its length direction and two contact parts 6 and 7 similarly extending in the length direction and contacting with the internal circumferential face of the cylindrical hole W1 when forming the key groove, at equal-angle intervals in the circumference direction.
ブローチ案内ジグ１の外周面に、その長さ方向に伸びる１つのブローチ案内溝２と、同じく長さ方向に伸びかつキー溝形成時に円筒穴W1内周面へ接触する２つの接触部６、７とを、周方向に等角度間隔で形成する。 - 特許庁 - The indoor recording unit 20 mainly comprises a plug 11 connectable to power supply, a key 12 with which the user can operate the indoor recording unit 20, an antenna 13 for communication with the door view unit 10, and a display part 14 for displaying the image captured by the camera 5.
室内記録装置２０は、電力供給源に接続するためのコンセント１１と、ユーザが室内記録装置２０を操作するためのキー１２と、ドアビュー１０と通信するためのアンテナ１３と、カメラ５が撮影した画像等を表示するための表示部１４とを主要部とする。 - 特許庁 - An RFID tag 22b with a mutual authentication function in which disk keys or stamper keys unique to each disk or each stamper are recorded is provided in the optical disk 22a, the contents are encrypted with an encoding key generated by using the disk keys or the stamper keys and recorded in the optical disk 22a.
ディスクまたはスタンパごとに固有なディスクキーまたはスタンパキーが記録された、相互認証機能付きのＲＦＩＤタグ２２ｂを光ディスク２２ａに設けておき、ディスクキーまたはスタンパキーを用いて生成した暗号鍵でコンテンツを暗号化して、光ディスク２２ａに記録しておく。 - 特許庁 - This system is equipped with a user description data recording medium 1 where features such as taste of a user who retrieves and selects multimedia contents are recorded, a multimedia contents retrieving means 9 which uses its description data as a retrieval key word to retrieve and displays the multimedia contents, and a multimedia database 3 stored with multimedia contents.
マルチメディアコンテンツを検索／選択するユーザの好み等のユーザの特徴を記録したユーザ記述データ記録媒体と、その記述データを検索キーワードとしてマルチメディアコンテンツの検索表示を行うマルチメディアコンテンツ検索手段と、マルチメディアコンテンツの蓄積されたマルチメディアデータベースとを備える。 - 特許庁 - Soon after an extended part 22 of the hammer body HM abuts with an upper side stopper 12 in accordance with the key touch, the group of particulates 25 are separated into a plurality of groups of discrete particulates 25-1 to 25-6 corresponding to the respective routes r, and each group of discrete particulates move upward along the positionally corresponding route r.
押鍵がなされ、ハンマ体ＨＭの延設部２２が上側ストッパ１２に当接した直後においては、微粒子群２５が、各ルートｒに対応する複数の分離微粒子群２５−１〜２５−６に分かれて、それぞれが、位置的に対応しているルートｒを上方に移動する。 - 特許庁 - In a locking part of the game machine, a cam member 2 attached to a cylinder lock is movably pivoted by engaging a connecting rod 8 provided with a through groove 6a, a connecting rod 18 provided with a through groove 6b and engaging pawls 2a and 2b of the cam member 2 by turning a key inserted into the cylinder lock 7.
遊技機の施錠部はシリンダ錠に取り付けられたカム部材２が、シリンダ錠７に差し込んだ鍵を回すことにより、貫通溝６ａを有する連結竿８と貫通溝６ｂを有する連結竿１８、とカム部材２の係合爪２ａ、２ｂに係合して可動可能に枢支される。 - 特許庁 - To provide a switch module provided with an adhesive layer on or near an outer periphery of a light guide member, the switch module being capable of preventing a key near the adhesive layer from emitting too much light compared with other keys, while narrowing an interval between the adhesive layer and an illumination area.
導光部材の外周又は外周近傍に接着層が設けられているスイッチモジュールにおいて、接着層と照光エリアとの間隔を狭めつつ、接着層近傍にあるキー部が他のキー部と比較して光り過ぎることを抑制可能なスイッチモジュールを提供する。 - 特許庁 - The key lever 43 includes a first arm portion 43a which is elongated radially outward from the hub 43c and which can be engaged with a first engaging portion 41a1 of an active lever 41, and a second arm 43b which is elongated radially outward from the hub 43c and which can be engaged with a second engaging portion 41a2 of the active lever 41.
キーレバー４３は、ハブ部４３ｃから径外方に延びてアクティブレバー４１の第１係合部４１ａ１と係合可能な第１アーム部４３ａと、ハブ部４３ｃから径外方に延びてアクティブレバー４１の第２係合部４１ａ２と係合可能な第２アーム部４３ｂを備えている。 - 特許庁 - The computer 1 is provided with a sort omission control part 5 for omitting the execution of the sort program 7 when the sort information matched with the sort key, the input file name and the output file name designated in the job control file 9 is registered in the sort information registration table 12.
計算機１は、ジョブ制御ファイル９に指定されたソートキー、入力ファイル名、出力ファイル名に各々一致するソート情報がソート情報登録テーブル１２に登録されている場合には、ソートプログラム７の実行を省略するソート省略制御部５を備える。 - 特許庁 - Such a report only of contents encrypted with an encryption key used at writing conceals the existence of contents written from other host apparatuses to prevent a brute force attack trying to read with different encryption keys and leakage of information itself such as content names.
書き込み時に使用した暗号鍵で暗号化されたコンテンツのみを報告することにより、他の上位装置から書き込まれたコンテンツの存在自体を隠蔽し、それによって暗号鍵を変更しながら読み込みを試みるブルートフォースアタックや、コンテンツ名などの情報自体の漏洩を防ぐ。 - 特許庁 - By gaining an access to a settlement server 2 with a cell phone 1, a trade number with term of validity (for example, disposable key effective one time only) is given, and an application for request of purchase of a commodity utilizing the credit card is made to a member shop server 3 by using the trade number.
携帯電話機１で決済サーバ２にアクセスすることにより、有効期限の設けられたである取引番号（例えば一度のみ有効の使い捨てキー）の付与を受け、この取引番号を使って加盟店サーバ３に対してクレジットカードを利用した商品購入希望を申し込む。 - 特許庁 - Each CAM word of the associative memory is provided with a data storage/comparison part which stores retrieved data and compares the retrieved data with retrieval key data to output the result of the comparison, an error detection code storage part for storing error detection codes, and an error detection part.
本発明の連想メモリの各々のＣＡＭワードは、被検索データを記憶し、被検索データと検索キーデータとを比較して、その比較結果を出力するデータ記憶／比較部と、エラー検出用符号を記憶するエラー検出用符号記憶部と、エラー検出部とを備える。 - 特許庁 - The engagement member 18 is provided with an engagement projection 18a engaged with the engagement part of the connecting rod 6 when closing the front door and a spring member 37 energizing the lock shaft 17c to return to the insertion position of the key is disposed adjacent to the tip of the lock shaft 17c of the cylinder lock 17.
係合部材１８には前扉の閉鎖時に連結杆６の係合部と係合可能な係合凸部１８ａが設けられ、シリンダ錠１７の錠軸１７ｃの先端近傍に、錠軸１７ｃをキーの挿入位置に戻すように付勢するばね部材３７が配設される。 - 特許庁 - When the same value is registered, (Y in a step S24), a one-touch number registered in the specific number table in cross- reference with the specific number is read (step S26), and destination information registered in a one-touch key table in cross-reference with the one-touch number is read (step S27).
登録されているときは（ステップＳ２４のＹ）、その特定番号と対応付けて特定番号テーブルに登録されているワンタッチ番号を読み取って（ステップＳ２６）、このワンタッチ番号と対応付けてワンタッチキーテーブルに登録されている宛先情報を読み取る（ステップＳ２７）。 - 特許庁 - An air conditioner main body 2 is provided with a humidity indicating unit 24, indicating in stepwise humidity controlling conditions in accordance with the difference of humidities between the humidity information, set by a humidity sensor 21, a humidity regulating unit 27 and a humidity setting key 32, and the humidity detected by the humidity sensor 21.
空気調和機本体２には、湿度センサー２１、湿度調整部２７および、湿度設定キー３２により設定された湿度情報と湿度センサー２１で検知した湿度との差に応じて湿度制御状態を段階的に表示する湿度表示部２４を設ける。 - 特許庁 - The imaging device 100 is provided with a network communication unit 340 which communicates, via a network, with a server holding a correspondence map whereon latitude/longitude information and place name information are made to correspond to each other and are registered, and the place name information can also be acquired by retrieving the correspondence map using the latitude/longitude information as a search key.
緯度経度情報と地名情報とを対応させて登録した対応マップを保持するサーバとネットワークを介して通信するネットワーク通信部３４０を備え、緯度経度情報を検索キーとして対応マップを検索して地名情報を取得することもできる。 - 特許庁 - This switch is equipped with a switch base 10 provided with a plurality of switch contacts (click sheets 25), a link member 30 having a shaft part 31 mounted on the switch base 10 and hinges 37 extended from the shaft part 31, and a key top 50 mounted on the plurality of hinges 37 of the link member 30.
複数のスイッチ接点（クリック板２５）を設けたスイッチ基板１０と、スイッチ基板１０に取り付けられる軸部３１と軸部３１から引き出したヒンジ３７とを有する連結部材３０と、連結部材３０の複数のヒンジ３７上に取り付けられるキートップ５０とを具備する。 - 特許庁 - Moreover, when the physical value (surge, etc.) of the transmission and distribution system is metered and collected in the substation with its time synchronized, it performs mutual telecommunication with the key station via the above special line for report, and also transmits the metered and collected time information thereby locating the faulty point.
また、該時刻同期された子局で送配電系統の物理量（サージ等）が計測・収集されたときに、前記通報専用線を介して親局と相互の通信をすると共に、該計測・収集の時刻情報を伝送することにより、事故点の標定を行う。 - 特許庁 - When there is no amount area of bar codes with check digit or it cannot be normally read and there is an OCR amount area with check digit and it can be normally read, its amount is displayed and the confirmation key is depressed to determine as 'the amount = amount in OCR area' (steps S305 to S308).
チェックデジット付バーコードの金額エリアがないか正常に読取れなかった場合でチェックデジット付ＯＣＲ金額エリアが有り正常に読取れた場合は、その金額を表示し確認キーを押下することで「金額＝ＯＣＲエリアの金額」と確定する（ステップＳ３０５〜Ｓ３０８）。 - 特許庁 - This device is provided with a primary coil L1 electromagnetically connected to a transmission/reception antenna AT of the reader/writer RW, a secondary coil L2 electromagentically connected to the antenna of the IC chip CP, a capacitor C for series resonance, and an adaptor with a recess 21 for guide for properly positioning a key 30.
リーダライタＲＷの送受信アンテナＡＴに電磁結合させる一次コイルＬ１ と、ＩＣチップＣＰのアンテナに電磁結合させる二次コイルＬ２ と、直列共振用のコンデンサＣと、キー３０を適切に位置決めするガイド用の凹部２１付きのアダプタとを設ける。 - 特許庁 - A merchandise database in which selling prices related with a plurality of types of merchandise and dimension information are registered by using merchandise codes as labels is used, and the column numbers and key numbers are registered in the merchandise database so as to be made accessory to the merchandise codes, and the selection keys and the merchandise columns are managed so as to be associated with each other.
複数種の商品に関する販売価格と寸法情報とを商品コードをラベルとして登録した商品データベースを用い、商品コードに付随させて前記商品データベースにコラム番号および釦番号を登録して選択釦と商品コラムとを対応付けて管理する。 - 特許庁 - To provide a character input device capable of being input with characters even when a user does not depress a key on a numeric keypad for a plurality of times and of being input with characters having different input modes even when an input mode is not changed over, and further to provide a character input method and a character input program.
ユーザがテンキーを複数回押下しなくとも文字を入力することができ且つ、入力モードを切り替えなくとも、入力モードの異なる文字を入力することができる、文字入力装置、文字入力方法及び文字入力プログラムを提供する。 - 特許庁 - A POS terminal 10 of the account settlement section is provided with a call key for calling the total amount from the memory for account settlement, and a second display 13 for a store clerk and a display 14 for the customer for displaying the called total amount, and carries out account settlement with the customer based on the displayed total amount.
決済部のＰＯＳ端末１０は、メモリから合計金額を決済の為に呼出す呼出しキーと、呼出した合計金額を表示する第２の店員用表示器１３及び客用表示器１４とを設け、表示された合計金額に基づいて客との決済を行う。 - 特許庁 - The tip part extended from a base part 31C of a key guard 31 is provided with a plurality of second sealing parts 31E to 31G formed by integrating a sealing head 31H elastically returned from a connecting hole 26C of the holder fitting 26 not to be removed with a shred part 31L.
キーガード３１のベース部３１Ｃから延出した先端部には、ホルダ金具２６の連結穴２６Ｃから引抜き不能に弾性復帰する封印ヘッド３１Ｈと引き千切り部３１Ｌとが一体に成形された複数の第２封印部３１Ｅ〜３１Ｇが形成されている。 - 特許庁 - To provide a service providing system for providing a lockup service from a service provider to a portable terminal with electronic money function, and expanding the use of the services by releasing the lock of the lockup service with a key for using the service delivered according to the accumulated amount of settlement of electronic money used.
サービス提供体から電子マネー搭載携帯端末に錠付サービスを提供し、電子マネーの使用による電子マネー累積決済額に応じて配信されるサービス利用鍵に基づいて錠付サービスの錠解除によるサービス利用拡大が可能となるサービス提供システムを提供する。 - 特許庁 - The server apparatus 3 encrypts introduction control information used in introducing electronic information such as an electronic certificate into the terminal apparatus 2 with a public key associated with a written signature of a user of the terminal apparatus 2 to generate an encrypted code symbol.
サーバ装置３は、電子証明書などの電子情報を端末装置２に導入するときに用いられる導入制御情報を、端末装置２のユーザの筆記サインに対応づけられている公開鍵を用いて暗号化することにより、暗号化コードシンボルを生成する。 - 特許庁 - To provide a distributed database system that can store a large amount of data associatively with one key and decrease the number of times of communication by increasing the possibility that data needed for one process is all present at one database node, and suitably handle data with high secrecy.
一つのキーに対応させて大容量のデータをストアすることができ、一つの処理に必要なデータの全部が一つのデータベースノードに存在する可能性を高くして通信回数を減らすことができ、秘匿性の高いデータを扱うのにも適した分散型データベースシステムを提供する。 - 特許庁 - The prescribed period of time is set small in extent so that the difference in the RSSI of the both measuring signals Srs1 and Srs2 associated with a move of an electronic key 10 is equal to or lower than the threshold even when the both measuring signals Srs1 and Srs2 are sent through the relay with the identical signal intensity.
一定時間は、中継器から同一の信号強度である両測定用信号Ｓｒｓ１，Ｓｒｓ２が発信された場合においても、電子キー１０の移動に伴う両測定用信号Ｓｒｓ１，Ｓｒｓ２のＲＳＳＩの差がしきい値以下となる程度に小さく設定される。 - 特許庁 - To provide a key sheet for sufficiently irradiating push button members with light independently of a distance from a light source without producing irradiation light spots resulting from the dispersion of irradiation light intensity, while irradiating the desired push button member only or irradiating in a special mode with light.
押し釦部材の照光において、光源からの距離に係らず、十分な照光が得られ、照光強度のばらつきに起因する照光斑が生じず、更に、所望の押し釦部材だけを照光したり、特別な態様で照光することが可能なーシートを提供する。 - 特許庁 - A portable terminal 15 or a research information management terminal 16 at the job site of the environmental research performs access via an environmental information management server 11 to a geographical information database 12 stored with relational data using an environmental research point as a primary key, and with other kinds of geographical information.
環境調査の現場にある携帯端末１５や調査情報管理端末１６は、環境調査点をプライマリキーにしたリレーショナルデータとその他の地理情報とが格納された地理情報データベース１２に対して、環境情報管理サーバ１１を介してアクセスする。 - 特許庁 - After the retrieval server 10 collates the image key with a standard pattern stored in a recording medium 11b, the server 10 extracts database registration data stored in a recording medium 11a, which are correlated with the standard patterns, and sends back the extracted database registration data to the remote terminal 30.
この画像キーは、検索サーバー１０の記録媒体１１ｂ内に格納された標準パターンと照合された後、標準パターンと関連付けられた記録媒体１１ａ内に格納されたデータベース登録情報が抽出され、当該抽出情報が携帯端末３０に返信される。 - 特許庁 - To provide a low power consumption device which deals with a low power consumption at a standby mode without using an interruption input port, reduces the power consumption in the standby mode of a light receiving element and applies a countermeasures replacing an interruption function with respect to key input.
割込入力ポートを使用しないで、待機時モードにおける低消費電力に対応し、リモートコントロール受光素子の待機時モード中での消費電力を低減し、キー入力については割込機能に代わる対策を施した低消費電力装置を提供する。 - 特許庁 - If a cellphone 18 with a built-in communication circuit 19 corresponding to Felica (R) is held up to an interior antenna 22 to establish ID collation with a reader-writer 17, a main controller 20 transmits a vehicle key ID code signal Sid from an RF transmitter 39 in place of the cellphone 2.
Felica（Ｒ）対応の通信回路１９を内蔵した携帯電話１８を車内アンテナ２２にかざし、リーダライタ１７との間でＩＤ照合が成立すれば、メインコントローラ２０が携帯機２の代わりに車両キーＩＤコード信号ＳidをＲＦ送信機３９から発信する。 - 特許庁 - The door 3 is provided with a lock mechanism 30 connected with the hook members 70 and moving the hook members 70 from a locking position where the hook members 70 are hooked in the hook holes 22 by the operation of a prescribed key to an unlocking position where the hook member is released from the hooked state.
扉体３には、係止部材７０に連係し、所定の鍵の操作によって係止部材７０が被係止孔２２に係止する施錠位置から上記係止が解除される解錠位置まで係止部材７０を移動させる錠機構３０が設けられている。 - 特許庁 - The laminate material for a key sheet reinforcement frame used for an input button part of an information terminal equipment, is to be provided with a metal plate and a colored resin layer laminated at least on one face of the metal plate, with a thickness of the colored resin layer of 15 μm or more and 220 μm or less.
情報端末機器の入力ボタン部に使用されるキーシート補強フレーム用積層材において、金属板、および、該金属板の少なくとも片面に積層された着色樹脂層を備えるものとし、着色樹脂層の厚みを１５μｍ以上２００μｍ以下とする。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
