「With Key」を含む例文一覧(9023)

＜前へ 1 2 .... 157 158 159 160 161 162 163 164 165 .... 180 181 次へ＞
  • In planning and implementing 50 urban development projects, this TMO has succeeded in displaying leadership in the region by coordinating various key players in the area with differing viewpoints and approaches and undertaking the role of strengthening intra-regional networks.
    当該TMOは、50事業に及ぶ各種まちづくり事業を企画・推進しつつ地域内においてお互いに考え方の異なる多様な主体をコーディネートし、地域内のネットワークを強化する役割を担うことを通じ、地域でリーダーシップを発揮することに成功している。 - 経済産業省
  • Regarding oil stockpiling–the key to energy security–for the moment, we are promoting the preparation of a common roadmap to encourage individual countries to strengthen their oil stockpiling systems; centering on ASEAN countries, Japan, China, and South Korea, we will expand our support to and cooperation with individual Asian countries' in their efforts toward oil stockpiling.
    エネルギー安全保障上の鍵である石油備蓄について、当面はASEAN、日中韓を中心に各国独自の制度整備を促すための共通ロードマップ作りを推進しつつ、アジア各国における石油備蓄の取組に対する支援・協力を展開する。 - 経済産業省
  • Since the concept of the third Kyoto Intercollegiate Festa was 'From Event To Festival', the idea of introducing a dance to symbolize the festival was discussed and a project team was formed with people from the Executive Committee of Kyoto Intercollegiate Festa and Kyoto Intercollegiate Festa Administration Office, and other key figures.
    第3回京都学生祭典のコンセプト「イベントからまつりへ」のもと、まつりを象徴するおどりの導入が検討されるようになり、京都学生祭典実行委員会と京都学生祭典事務局、有識者などで構成されるプロジェクトチームが発足した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an inexpensive space-saving light guide capable of illuminating a liquid crystal display panel, an operation key, and further the other portions for design improvement when mounted on an electronic apparatus and also available as a substitute for a pilot lamp, and to provide an electronic apparatus equipped with the light guide.
    電子機器に搭載することで液晶表示パネルや操作キーだけでなく、他の部分も光らせてデザイン性を向上させることができ、低コストで省スペースなパイロットランプとしても代替可能な導光体及びこれを備えた電子機器を提供すること。 - 特許庁
  • The data cryptographic equipment 1 divides the plaintext which is the data to be encrypted successively from the top into a block of a predetermined size within a security module 10 provided with a function to internally store a cipher key in confidentiality for encrypting data and encrypts the plaintext in a block unit.
    データ暗号装置１は、暗号鍵を内部に秘匿に記憶し、データを暗号化する機能を備えたセキュリティモジュール１０の内部で、暗号化するデータである平文を定められたサイズのブロックに先頭から順に分割し、平文をブロック単位で暗号化する。 - 特許庁
  • When the connection request is issued from the image forming apparatus through the second wireless communication means to the mobile terminal, the mobile terminal collates it with the private key generated by the image forming apparatus through the first wireless communication means and permits the image forming apparatus to be connected.
    画像形成装置から第２無線通信手段により携帯端末に対し接続要求が出されると、携帯端末は第１無線通信手段にて画像形成装置で生成された秘密鍵と照合して画像形成装置の接続を許可する。 - 特許庁
  • Namely, the program of magnetic tape preparing and processing 15 for requesting account transfer reads data from a data file 13 of account transfer request with the number of one's banking facility of a magnetic tape check list 12 for account transfer request at a key and outputs it to the tape 16.
    すなわち、口座振替請求磁気テープ作成処理１５のプログラムは、口座振替請求磁気テープチェックリスト１２の取引金融機関番号をキーとして口座振替請求データファイル１３から該当データを読込み、それを磁気テープ１６に出力する。 - 特許庁
  • The control unit 10 includes a control part 15 to make authentication of the smart key system 200, while the control part 15 is formed in a single piece with a reception antenna 11 to receive the response signal 42 sent from the portable unit 40 and the transmission antenna 12.
    制御ユニット１０は、スマートキーシステム２００の認証を行う制御部１５を含み、制御部１５は、携帯機（４０）から送信される応答信号（４２）を受信する受信アンテナ１１及び送信アンテナ１２と一体化して形成されていることを特徴とする。 - 特許庁
  • When a user instructs backup, the reception recording and reproducing device 100 preserves a cipher key together with equipment information (the ID of a storage device 106, the ID of the recording medium of the storage device 112 and the ID of the reception recording and reproducing device 100, etc.), when the backup is instructed.
    ユーザがバックアップを指示すると、受信記録再生装置１００はバックアップ指示のあったときの機器情報（蓄積装置１０６のＩＤ，蓄積装置１１２の記録媒体のＩＤ，受信記録再生装置１００のＩＤ等）と共に暗号鍵を保存する。 - 特許庁
  • A manufacturer terminal 10 stores an evaluation point of the manufacturing process of the article 50 in a manufacture evaluation database 14, reads the evaluation point from the manufacture evaluation database 14 by using a product ID as a key and writes it with a standard price in an IC tag 60 by an IC tag writer 17.
    メーカ端末１０は、商品５０の製造工程での評価点を製造評価データベース１４に格納し、商品ＩＤをキーに製造評価データベース１４から評価点を読み出して標準価格と共にＩＣタグ６０にＩＣタグライタ１７で書き込む。 - 特許庁
  • To provide a grand piano, obtaining a touch on a key not different from that in an ordinary playing mode in a mute playing mode, and enlarging the distance between a hammer head and a string in separating a jack to thereby surely perform damping with a margin.
    消音演奏モード時に、通常演奏モード時と変わらない鍵のタッチ感が得られるとともに、ジャックの離脱時におけるハンマーヘッドと弦との距離を拡大し、それにより、止音を余裕を持って確実に行うことができるグランド型ピアノを提供する。 - 特許庁
  • To provide a data retrieval system which can make the conditions of production visible, retrieve information having circuit numbers and so on as a main key in a short time and easily cope with the alteration of controlling items, and also provide a method therefor and a program using the method.
    生産条件を可視化するとともに、回路番号等を主キーとした情報を短時間で検索することができ、管理項目の変更も容易に対応できるデータ検索システムおよびその方法並びに当該方法を用いたプログラムを提供する。 - 特許庁
  • To provide an overlay vernier mask pattern of a semiconductor element, along with a method of forming the same, capable of correctly forming a first overlay vernier pattern at a lower part and a second overlay vernier pattern at an upper part in the case where a triplex key method is utilized by applying a double patterning technology.
    ダブルパターニング技術を適用して三重キーの方法を利用する場合、下部の第１オーバーレイバーニアパターンと、上部の第２オーバーレイバーニアパターンとが正常に形成されるようにする半導体素子のオーバーレイバーニアマスクパターンとその形成方法を提供する - 特許庁
  • On the other hand, No is selected at step S104, the control unit 10 searches a parameter data storage area 25 for music-specific parameter data attached with a music number set for a search key as an evaluation criterion and reads parameter data of a search result in the RAM (step S108).
    一方、ステップＳ１０４でＮｏの場合、制御部１０は、パラメータデータ記憶領域２５から、検索キーに設定された曲番号と紐付く曲別パラメータデータを評価基準として検索し、検索結果のパラメータデータをＲＡＭに読み込む（ステップＳ１０８）。 - 特許庁
  • The connection means 2 is constituted so as to connect an external device 3 having connection compatibility with the external recording medium 12, and a specification of the connected external device is discriminated and a function of the operation key of a device main body can be set matching to the specification of the external device.
    接続手段２は、外部記録媒体１２と接続互換性のある外部機器３を接続できるように構成され、接続された外部機器の仕様を判別して、装置本体の操作ボタンの機能を外部機器の仕様に合わせて設定可能である。 - 特許庁
  • A rectifying protrusion 22d rectifying a tilting attitude of an operation part 16 in a normal tilting direction by coming in contact with a printed circuit board 21 before a circuit board contact 21 is made conductive by tilting of the operation part 16 is formed in the operation part 16 in the multi-directional input key.
    多方向入力キーにおける作動部１６に、作動部１６の傾倒によって基板接点２１ｄが導通する以前に回路基板２１と接触して正規の傾倒方向へ作動部１６の傾倒姿勢を矯正する矯正突起２２ｄを形成する。 - 特許庁
  • When carry-out of the program is indicated, the MAC address of the communication board 415 is read, and repeatedly coded, and a discrimination whether a result of the n-th time coding coincides with the discrimination key Ki or not is done to discriminate whether carry-out of the program is recognized or not.
    プログラムの実行が指定されると、通信ボード４１５のＭＡＣアドレスを読み込み、これを繰り返して暗号化し、何回目の暗号化の結果が判別キーＫiに一致するかを判別し、そのプログラムの実行が認められているか否かを判別する。 - 特許庁
  • When a similar channel retrieval key provided in an operation section 11 is depressed, a control section 6 references a channel information memory 12 to acquire genres added to a channel viewed at a present and retrieves a channel with the same genre as that of the channel that is received.
    操作部１１に設けられた類似チャネル検索キーが押下されると、制御部６は、チャネル情報メモリ１２を参照して現在視聴中のチャネルに付加される複数のジャンルを取得し、受信中のチャネルの持つジャンルと同じジャンルを持つチャネルを検索する。 - 特許庁
  • While, a search engine 4 of a retrieving site 3 gathers the recruiting information by automatic retrieval by going around the notice board site 1 and the respective matching sites 2a, 2b, and 2c with the first additional character as a key, and preserves the recruiting information and the additional character in a DB server 5.
    一方、検索サイト３のサーチエンジン４は、第１付加文字をキーにして、掲示板サイト１や各マッチングングサイト２ａ，２ｂ，２ｃを巡回して自動検索にて募集情報の収集を行い、ＤＢサーバ５に募集情報と付加文字を保存する。 - 特許庁
  • Then, in this state, when an IP packet is delivered from an external terminal TM0 on the side of a WAN 2, the transmission destination address of this IP packet is converted to the private address of the internal terminal after conversion in accordance with the expansion NAPT table using the physical ports as a key.
    そして、この状態でＷＡＮ２側の外部端末ＴＭ０からＩＰパケットが送られると、このＩＰパケットの送信先アドレスは上記拡張ＮＡＰＴテーブルに基づいて、物理ポートをキーとして交換後の内部端末のプライベートアドレスに変換される。 - 特許庁
  • To provide an illumination controlling device that can cope with two kinds of remote control systems of a cycle type and a direct type, in which it is not necessary to confirm lighting state of the lighting device by pressing a key toward an illumination device as a controlled target when setting the remote controller code.
    リモコンコードを設定する際に、制御対象の照明機器にリモコンを向けてキーを押し、照明機器の点灯状態を確認する必要がなく、サイクル式とダイレクト式の２つのリモコン方式に対応することができる照明制御装置を提供すること。 - 特許庁
  • A locker key device 10 that each user puts on is equipped with a detecting means A of detecting a state for recognizing abnormality of the user and an output means B of outputting an output signal based upon the detection result of the detecting means A.
    各利用者の身体に装着されるロッカーキー装置１０に、利用者の異常を認識するための状態を検出する検出手段Ａと、検出手段Ａの検出結果に基づく出力信号を出力する出力手段Ｂとを備える。 - 特許庁
  • The authentication information attachment device 42 includes a user information encryption device 421 and a user information registration site public key certificate storage device 422, and transmits encrypted user authentication information with a service request message as a message to the user servers 20 and 30.
    認証情報添付装置４２は、ユーザ情報暗号化装置４２１およびユーザ情報登録サイト公開鍵証明書記憶装置４２２を含み、サービス要求メッセージと共に暗号化されたユーザ認証情報をメッセージとしてユーザサーバ２０、３０へ送信する。 - 特許庁
  • Building on the results of research finding that increasingly larger-scale supermarkets make it difficult for shoppers to find what they are looking for and are not consumer-friendly, the store layout is configured so that shoppers can find key items with ease.
    大型化の進む現在のスーパーマーケットは、利用者にとっては欲しいものが見つからず消費者にとって好ましい場所ではない、というリサーチ結果に基づき開発された店舗モデルは、手間がかからず買い物をするための様々な仕組みで構成されている。 - 経済産業省
  • We agreed with the SME Ministers that these efforts should commence or be enhanced as soon as possible, based on the recognition that SMEs’ continued growth and development is a key to realize the APEC Leaders’ Growth Strategy.
    我々は，中小企業の継続的な成長と発展がＡＰＥＣ首脳の成長戦略の実現のための鍵であるとの認識に基づき，できるだけ早期にこれらの取組を開始し又は強化すべきであることについて中小企業大臣と合意した。 - 経済産業省
  • An information providing device (J) 31 generates distribution start notification each of which includes attribute classification information of information for starting distribution and distribution key information to be issued with at least self-machine identification information included and transmits the distribution start notification to a distribution managing device 40.
    情報提供装置（Ｊ）３１は、それぞれ、配信を開始する情報の属性分類情報と、少なくとも自機識別情報を含めて発行する配信キー情報と、を含む配信開始通知を生成し、配信管理装置４０に対して送信する。 - 特許庁
  • It is Japanese SMEs, whose excellent technologies play key roles in production, including casting, forging and plating, working closely on the details with downstream companies in the course of developing and manufacturing products and parts that allow Japanese manufacturing to be internationally competitive.
    我が国製造業の国際競争力の源泉は、鋳造、鍛造、めっきなど、モノ作りの基盤となる優れた技術を有する中小企業が、製品・部品の開発・生産プロセスにおいて、川下の企業と密接な摺り合わせを実施している点にある。 - 経済産業省
  • To provide a supporting sheet of a diaphragm for a key switch having a substrate and an adhesion layer provided on one surface of the substrate, in which the supporting sheet is temporarily peeled from the substrate and adhered to the substrate again with ease.
    基材とこの基材の一方の面に設けられた粘着層とを備えたキースイッチ用ダイヤフラムの支持シートにおいて、上記支持シートを上記基板から一旦引き剥がして基板に再び貼り付けることが容易であるキースイッチ用ダイヤフラムの支持シートを提供する。 - 特許庁
  • When, in this condition, a user sets on a specified key of a PC terminal 32 (or telephone terminal 33), an information reader 343 reads content information with appended second index information corresponding to the first index information and displays the information on a PC.
    その状態で、ユーザがＰＣ端末３２（又は電話端末３３）の所定の１つのキーをオンすると、情報読出部３４３が第１のインデックス情報に対応する第２のインデックス情報が付加されているコンテンツ情報を読み出し、ＰＣ上に表示する。 - 特許庁
  • The data file reading method is provided with a procedure for deciphering plural ciphered common deciphering keys KYA' to KYC' by a deciphering key owned by a reader, a procedure for successively judging the deciphered common deciphering keys are correctly deciphered or not, a procedure for deciphering the ciphered document by the common deciphering key KY, and a procedure for displaying the deciphered document to the reader.
    本発明は、また上記データファイルを閲覧する方法であって、上記暗号化された複数の共通復号鍵ＫYA’〜ＫYC’を、該閲覧者が有する復号鍵ＫDで復号化する手順と、上記復号化された共通復号鍵が、正しく復号化されたかを順次判断する手順と、この共通復号鍵ＫYで、暗号化された文書を復号化する手順と、上記復号化された文書を閲覧者に対し表示する手順を備える。 - 特許庁
  • This TV receiver is provided with a setting key to be operated when setting the RATING information, a decoder 4 for extracting the RATING information from a V-chip signal, a memory 5 for storing the RATING information set by the user and a control circuit 1 for reading the RATING information from the decoder 4 and storing the read RATING information in the memory 5 when the setting key is pressed by the user.
    本発明のＴＶ受像機は、ＲＡＴＩＮＧ情報を設定する際に操作すべき設定キーと、Ｖ−ｃｈｉｐ信号からＲＡＴＩＮＧ情報を抽出するデコーダ４と、ユーザにより設定されたＲＡＴＩＮＧ情報を記憶するためのメモリ５と、ユーザにより設定キーが押下されたとき、デコーダ４からＲＡＴＩＮＧ情報を読み出し、読み出したＲＡＴＩＮＧ情報を前記メモリ５に格納する制御回路１とを具えている。 - 特許庁
  • This mobile terminal mountable with a memory card capable of encrypting and recording the copyright-protected content and at least one module has: an ID combination part 15 combining an equipment ID of the mobile terminal and a module ID of at least the one module to generate a combination ID; and an encryption key generation part 12 generating an encryption key by use of the combination ID generated in the ID combination part.
    著作権で保護されたコンテンツを暗号化して記録することが可能なメモリカードと少なくとも１つのモジュールとを装着可能な携帯端末において、前記携帯端末の機器ＩＤと前記少なくとも１つのモジュールのモジュールＩＤを組み合わせて組み合わせＩＤを生成するＩＤ組み合わせ部（１５）と、前記ＩＤ組み合わせ部で生成された組み合わせＩＤを用いて暗号鍵を生成する暗号鍵生成部（１２）とを備えた。 - 特許庁
  • Just at that time, Chokushisho (Bureau of Edicts) was established as an economic organization to support the key position of the administration of Empress Shotoku and priest Dokyo; In contrast, Naijusho was considered as a military organization to support the key position of the administration--It is considered that the administration formed these offices as a kind of high ranked court official organization to maintain their own political and military power based in the Grand Council of State to cope with the main steam of the FUJIWARA clan (potential rival of the administration) and the Imperial family's influence.
    同じ頃、称徳天皇及び道鏡の政権中枢を支える経済機関として勅旨省も設置されており、対して内豎省は政権中枢を支える軍事機関として構想され、太政官を拠点に政権とは潜在的な競争関係にある藤原氏主流や皇親勢力に対抗するための政治・軍事力を保持するために組織された一種の家司機関であったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a collapsible portable telephone with which even a user who is inexperienced in key operation or can not master multiple operation keys, or an aged user can easily set, including releasing of the setting for stopping the only function required for communication, by only changing coupled state of two cases without key operation for setting, including releasing of the setting for stopping only the function required for communication.
    キー操作を伴わずに二つの筐体の結合状態を変化させるだけで、通信に必要となる機能のみを停止させる設定及びその設定の解除を行うことができ、キー操作に不慣れな者、多くの操作キーを使いこなせない者、高齢者等であっても、通信に必要となる機能のみを停止させる設定及びその設定の解除を容易に行うことが可能となる折畳式携帯電話機を提供する。 - 特許庁
  • When an operator depresses a start key 111a, the CPU 100 of a server 10 prepares the text of a calendar based on information inputted previously through a touch panel 112 and ten keys 111a by the operator, and combines it with original data obtained by the reading the original with a scanner 12 to generate the image data of the calendar.
    サーバ１０のＣＰＵ１００は、オペレータがスタートキー１１１ａを押下すると、操作者がタッチパネル１１２及びテンキー１１１ａを介して事前に入力した情報に基づいて、カレンダーのテキストを作成するとともに、スキャナ１２が原稿を読み取ることによって得られた原稿データと結合させて、カレンダーのイメージデータを生成する。 - 特許庁
  • To provide folding portable information equipment with high operability, which includes a cylindrical operation part on a side surface part of a casing having an operation part consisting of an operation key, in which the cylindrical operation part can be rotated without contacting with a casing having a display even in a folded state of the portable information equipment.
    折りたたみ型の携帯情報機器において、操作キーから構成される操作部を有する筐体の側面部に、円筒形状の操作部を備え、携帯情報機器を折りたたんだ状態でも、円筒形状の操作部を、ディスプレイを備える筐体に接触させずに回転させることができる、操作性の高い携帯情報機器を提供する。 - 特許庁
  • The value information reader 30 reads the number of units and unit ciphered value data out of the IC card 10 and deciphers the effectiveness data with the corresponding deciphering key at the time of payment and when the effectiveness of money mount information is confirmed with the deciphering result, the corresponding unit ciphered value data are deleted from the IC card 10.
    価値情報読取装置３０は、支払時に、ＩＣカード１０から該当単位及び数の単位暗号価値データを読み取ってそれぞれ対応する復号鍵で有効性データに復号し、復号結果によって金額情報としての有効性が確認されたときに当該単位暗号価値データをＩＣカード１０より削除する。 - 特許庁
  • When the browser application 12 is executed, the browser core control part 17 determines whether the function is used in processing or not, retrieves the function/function module correspondence database 18 with a function ID as a key when using the function in the processing, acquires a module ID registered in accordance with the function ID, and then, executes the function module of the module ID.
    ブラウザアプリケーション１２の実行時に、ブラウザコア制御部１７は、処理で機能を使用するかどうかを判定し、処理で機能を使用するのであれば、機能ＩＤをキーとして機能／機能モジュール対応データベース１８を検索し、機能ＩＤと対応して登録されているモジュールＩＤを取得し、モジュールＩＤの機能モジュールを実行する。 - 特許庁
  • When executing the browser application 12, the browser core control part 17 determines whether to use a function in processing, and if using a function in processing, searches the function/functional module correspondence database 18 with a function ID as a key to acquire a module ID registered in correspondence with the function ID, and executes the functional module of the module ID.
    ブラウザアプリケーション１２の実行時に、ブラウザコア制御部１７は、処理で機能を使用するかどうかを判定し、処理で機能を使用するのであれば、機能ＩＤをキーとして機能／機能モジュール対応データベース１８を検索し、機能ＩＤと対応して登録されているモジュールＩＤを取得し、モジュールＩＤの機能モジュールを実行する。 - 特許庁
  • With respect to each combination among the plurality of wireless fixed nodes, the management server previously stores information associating each combination with a position zone where the wireless mobile node is estimated to be situated in that combination, and when the group information is given from the wireless mobile node, a search is performed using this group information as a key, and a position zone where the wireless mobile node is situated is estimated.
    管理サーバは、複数の無線固定ノードの組み合わせ毎に、その組み合わせのときに無線移動ノードが位置すると推定できる位置ゾーンとを対応付けた情報を予め記憶しており、無線移動ノードから組情報が与えられたときに、この組情報をキーとして探索を行い、無線移動ノードが位置する位置ゾーンを推定する。 - 特許庁
  • For a peer-to-peer call in an ad hoc wireless communication network, a wireless device performs discovery of a target wireless device, performs authentication of the target wireless device, generates a session key, forms an ad hoc wireless communication network with the target wireless device, and communicates peer-to-peer with the target wireless device via the ad hoc wireless network.
    アドホック無線通信網におけるピアツーピア呼を実行するために、無線装置は目標の無線装置の探索を実行し、目標の無線装置の認証を実行し、セッション鍵を生成し、前記目標の無線装置とのアドホック無線通信網を形成し、このアドホック無線通信網を介して目標の無線装置とピアツーピアで通信する。 - 特許庁
  • The key switch comprises an actuator 2 rotatably engaged with the upper end of one lever member 3 constituting a crosslinked body 10 and slidably engaged with the upper end of the other lever member 4.
    クロスリンク体１０を構成する一方のレバー部材３の上端部と回動自在に係合し、かつ他方のレバー部材４の上端部とスライド自在に係合するアクチュエータ２を備え、このアクチュエータ２に上端部を係合させたクロスリンク体１０をメンブレンスイッチ７上に組み込んだ後、キートップ１の裏側を圧入等の単純な機構でアクチュエータ２に係止できるようにする。 - 特許庁
  • The storage device 6 that receives the e-mail performs prescribed notification of the turning-on, etc., of a lamp 3L of the key telephone set with respect to the received mail with a method designated by the device 18 when a header information analyzing device 14 analyzes the direct destination address and the multi-address destination address and the addresses are registered in the device 16.
    この電子メールを受信した音声蓄積装置６は、受信メールに対してヘッダ情報解析装置１４が直接宛先アドレス及び同報宛先アドレスを解析し、アドレス記憶装置１６に同アドレスが登録されていた場合、自アドレス別処理記憶装置１８で指定された方法でボタン電話機のランプ３Ｌの点灯など所定の通知を行なう。 - 特許庁
  • The service provider compares the use charge in the received use log with a predetermined threshold, performs electronic money balance use meeting processing, etc., of the user with respect to a clearing center when the use charge that is larger than the threshold is recorded, and stops transmitting a contents key for the user, for instance, when it is decided that the use charge can not be collected.
    サービスプロバイダは受領した利用ログ中の利用料金と予め定めた閾値とを比較して、閾値より高額な利用料金が記録されていた場合には、クリアリングセンタに対するユーザの電子マネー残高使用会処理等を実行し、例えば回収不能と判断した場合には、ユーザに対するコンテンツ鍵の送信を中止する。 - 特許庁
  • The control unit 10 includes a control part 15 to make authentication of the smart key system 200, while the control part 15 is formed in a single piece with a reception antenna 11 to receive the response signal 42 sent from the portable unit 40, and the transmission antenna 12 is connected electrically with the control part 15 and arranged separable from the control part 15.
    制御ユニット１０は、スマートキーシステム２００の認証を行う制御部１５を含み、制御部１５は、携帯機４０から送信される応答信号４２を受信する受信アンテナ１１と一体化して形成されており、送信アンテナ１２は、制御部１５と電気的に接続され、かつ、制御部１５から分離可能な構成とされている。 - 特許庁
  • An operation input part 1060 is provided with a ring-like arrow key 2000 for inputting upper/lower/left/right direction, the movement and the speed of an operation object player in a football game are stepwisely adjusted by pushing the left/right direction, and the favorable operation performance is provided by a cellular telephone 1000 with less stroke feeling.
    操作入力部（１０６０）には、上下左右の方向を入力し得るリング状の十字キー（２０００）が設けられ、後述するサッカーゲームにおいて、その左右方向を押すごとに操作対象選手の動き、速度を段階的に調節し、ストローク感が乏しい携帯電話（１０００）で良好な移動操作性能を実現する。 - 特許庁
  • When there is nothing matched with each item or included in the range, an equipment function module list DB 122 at the spot A is retrieved by using equipment ID, IP address and device classification of the equipment state DB 123 at the spot A as key items, and when the pertinent module is present, equipment module list information is compared with the service definition information.
    それぞれの項目に合致もしくは範囲内であるものが存在しない場合、地点Ａの機器状態ＤＢ１２３の機器ＩＤ、ＩＰアドレス、デバイス種別をキー項目として、地点Ａの機器機能モジュールリストＤＢ１２２を検索し、該当するモジュールが存在する場合、機器モジュールリスト情報とサービス定義情報を比較する。 - 特許庁
  • A policy server 22 provides a specific policy ID to the QoS policies with respect to 1st-5th nodes 211-215 in a network 20 set via a manager terminal 23 to unifiedly manage them as policy information 34 and sets the QoS policy to each node with a policy server KEY given to the policy server 22 by referencing node information.
    管理者端末２３を介し設定されたネットワーク２０内の第１〜第５のノード２１_1〜２１_5に対するＱｏＳポリシを、ポリシサーバ２２がそれぞれ固有のポリシＩＤを付与しポリシ情報３４として一元管理し、ノード情報３５を参照してポリシサーバ２２に付与されているポリシサーバＫＥＹとともに各ノードに対して設定する。 - 特許庁
  • To provide a "navigation system with emergency evacuation mode" that informs a driver of information on the position of a vehicle etc., when a rescue worker etc., moves the vehicle to another place after the driver takes refuge in emergency without locking the doors with a vehicle key inserted in case of occurrence of a nearby large-scale disaster during driving of the vehicle.
    車を運転している時に近くに大規模災害が発生し、緊急避難を行う時に、車のキーを差したまま、またドアロックをせずに避難する際、その後救急隊員等がその車を他の場所に移動した時にその位置等の情報等をドライバーに知らせることができるようにした「緊急避難モード付ナビゲーションシステム」とする。 - 特許庁
  • To enable even an information processing apparatus equipped with such equipment as a camera system or the like, which is not provided with enough means for manually inputting information, to easily recognize the existence of a wireless communication partner, share an ID code required for communication link, and share a cipher key for ensuring communication confidentiality without being known to a third party as well as in safety.
    情報の手動入力手段が十分に備えられていないカメラ機器等の情報処理装置でも、容易に無線通信相手の存在を認識し、かつ通信リンクに必要なＩＤコードを共有し、さらに通信の秘匿性を保証するための暗号化鍵を第三者に知られること無く安全に共有することを可能とする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 157 158 159 160 161 162 163 164 165 .... 180 181 次へ＞

例文データの著作権について