to inspire men with martial spirit 士気を鼓舞する - 斎藤和英大辞典
to be possessed with an evil spirit―be tempted by an evil spirit―come under evil influence
魔がさす - 斎藤和英大辞典
And with thy spirit. 汝の心と共に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
lively withspirit 元気よく生き生きと - 日本語WordNet
with dash and spirit 元気よく, 威勢よく. - 研究社 新英和中辞典
to proceed with spirit―buckle to one's task
奮然事に当たる - 斎藤和英大辞典
to follow the spirit of the times―swim with the tide―swim with the stream―swim with the current
時勢に従う - 斎藤和英大辞典
to be possessed with an evil spirit 天魔に魅せられる - 斎藤和英大辞典
to mix brandy with water―dilute spiritwith water―qualify brandy
火酒に水を割る - 斎藤和英大辞典
to raise the morale of the men―inspire the men with martial spirit 士気を鼓舞する - 斎藤和英大辞典
I can communicate with her spirit. 霊と交信が出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to proceed with spirit―buckle to one's task
奮って事に当たる - 斎藤和英大辞典
with liveliness or spirit 陽気に、または元気よく - 日本語WordNet
This spirit pressure ...! come with me! この霊圧は...! ついてこい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to comply with the spirit of the Imperial rescript
勅語の意を体す - 斎藤和英大辞典
imbue with a spirit ある精神を吹きこまれた - 日本語WordNet
With the spirit of a samurai in my heart... 侍の魂を胸に》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They went at it withspirit.
勢い鋭く攻め立てた - 斎藤和英大辞典
with liveliness or spirit 活気または気迫によって - 日本語WordNet
a person with a chivalrous spirit 義侠心に富んだ性質 - EDR日英対訳辞書
Withspirit, with blood, we'll redeem bashar! 魂と血で バシャールを取り返すぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll be with you in spirit.
心はあなたと共に居ます。 - Tanaka Corpus
I'll be with you in spirit. 心はあなたと共に居ます。 - Tatoeba例文
to inspire the people with a military spirit 尚武の気象を鼓吹する - 斎藤和英大辞典
He does everything with life and spirit.
万事やり方がキビキビしている - 斎藤和英大辞典
she cried, with a proper spirit.
と気高い心意気を叫ぶんだ。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
Allows you to connect with the subject's spirit. 被術者の精神とつながる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Away with such a servile spirit!
そんな卑屈な精神じゃいかん - 斎藤和英大辞典
He entered into the game with great spirit.
彼は元気に試合に参加した。 - Tanaka Corpus
He entered into the game with great spirit. 彼は元気に試合に参加した。 - Tatoeba例文
a person with an intense fighting spirit 強烈な闘志をもっている人 - EDR日英対訳辞書
Withspirit, with blood, we'll redeem the golan! 魂と血で 我々はゴランを取り返すぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
concern with things of the spirit 精神的な事柄に対する関心 - 日本語WordNet
They worked with great spirit. 彼らは非常に意気込んで働いた - Eゲイト英和辞典
With this his spirit will be consoled.
これで彼の霊も浮かばれるだろう。 - Tanaka Corpus
With our strengths and our minds and spirit 強み、思考、精神を結集すれば、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With this his spirit will be consoled. これで彼の霊も浮かばれるだろう。 - Tatoeba例文
being concerned withspirit and intelligence
精神や知能にかかわっているさま - EDR日英対訳辞書
I like people with an adventurous spirit.
私は冒険心がある人が好きです。 - Weblio Email例文集
What's wrong with a little christmas spirit? ささやかなクリスマス精神の 何が悪い? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's go with full of spirit too today! ヨッシャーッ 今日も元気に いってみよう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Great Spirit is the same as God―one with God.
天地の大霊は神と同一なり - 斎藤和英大辞典
She bore her misfortunes with a brave spirit.
彼女は逞しく逆境に耐えた。 - Tanaka Corpus
imbued with the spirit of the Reformation
宗教改革の精神が染み込んだ - 日本語WordNet
She bore her misfortunes with a brave spirit. 彼女は逞しく逆境に耐えた。 - Tatoeba例文
She was possessed with an evil spirit.
彼女は悪霊に取りつかれ(てい)た. - 研究社 新英和中辞典
I'm tuning my level one wicked token and my level four polar star spirit ljslfar with my level five polar star spirit dkklfar! レベル1の邪精トークンと レベル4の極星霊リョースアールヴに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What happens when a human... copulates with someone from the spirit world? 人間が霊と... SEXしたらどうなるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書