「Withdrawn」を含む例文一覧(1763)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 35 36 次へ＞
  • Hikikomi (withdrawn) shinzo
    引込新造 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • to withdraw a warning―The warning is withdrawn
    警戒を解く - 斎藤和英大辞典
  • withdrawn from society
    社会から離脱した - 日本語WordNet
  • Liability of Withdrawn Partners
    退社した社員の責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Some members have withdrawn from the society.
    会を脱けた者がある - 斎藤和英大辞典
  • That person may be withdrawn
    その人は体を遠ざけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A warship is condemned―superannuated―scrapped―withdrawn from service.
    軍艦を廃艦にする - 斎藤和英大辞典
  • Refund of Equity Interest of Withdrawn Member
    脱退者の持分の払戻 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The tyrrell team have withdrawn from the race.
    ティレルチームは レースを欠場 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The jedi have withdrawn their forces.
    ジェダイは部隊を撤退させた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He said that the troops should be withdrawn.
    先ツ引揚ラレ、然ルヘシト言ス。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The offerings are withdrawn amidst the music.
    奏楽の裡に神饌を徹す - 斎藤和英大辞典
  • a competitor who has withdrawn from competition
    競技を棄権した競争相手 - 日本語WordNet
  • Such facilities had already been withdrawn.
    現在はすべて撤去されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And I became more withdrawn and lonely.
    私は内気で 孤独になっていった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He’s been withdrawn.
    彼は、心ここにあらず、という感じです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • that has been withdrawn or retreated from
    それは回収されたか、撤退された - 日本語WordNet
  • the part of a lock that is engaged or withdrawn with a key
    鍵で開け閉めする錠の部分 - 日本語WordNet
  • Over there, a soldier who has withdrawn...
    そこで 引き揚げの軍人さんがですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (The Kyoto City Bus has withdrawn.)
    (京都市営バスは現在撤退している。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The buyout offer of han shin electric will be withdrawn.
    ハンシンエレクトリックの売却は撤回します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the sale of hanshin electric will be withdrawn.
    ハンシンエレクトリックの売却は撤回します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The account was found to be erroneous and withdrawn.
    その記事は誤聞につき取消しになった - 斎藤和英大辞典
  • Steam locomotives - withdrawn on October 1, 1972
    蒸気機関車-1972年10月1日で運用終了。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I was withdrawn from the example marriage fraud report.
    例の結婚詐欺 被害届 取り下げられたぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (i) Where the corporation has withdrawn the application set forth in paragraph (1).
    一　第一項の申立てを取り下げたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • October 2004: The regular operation of Train Series 113 was withdrawn.
    2004年（平成16年）10月、113系の定期運用撤退。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Arrived here about nine months ago angry and withdrawn.
    9ヶ月前ここに来た時は 荒れて孤立していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Once I learned you hadn't withdrawn any cash
    君が現金を引き出してないことを知った途端 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, many of them were withdrawn from the market within a few years.
    しかし、多くの会社は数年で撤退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • September 4, 1994: The JNR/JR Commuter Train Series 105 was withdrawn.
    1994年（平成6年）9月4日-105系電車が撤退する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When withdrawn sludge is reprocessed and flowed back, stored turbid water 31 is introduced into withdrawn sludge processor by the drainage pump.
    排泥を再処理して環流させる場合は、排水ポンプにより貯溜濁水３１を排泥処理装置に導く。 - 特許庁
  • The takeoff request also cancels the withdrawn launch stage
    離陸要請は取り下げられた 発射段階も取り消し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And after the tragic battle in mogadishu, they were withdrawn.
    悲劇的なモガディシュでの戦闘ののち、撤退しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You should have withdrawn at that point. I thought so too.
    その時点で撤退すべきでした。 それも考えました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Many English teachers have been withdrawn （from the schools） into business.
    多くの英語教員が実業界へ吸収された - 斎藤和英大辞典
  • (b) a reference to an application being withdrawn includes its being deemed withdrawn abandoned or never to have been made.
    (b)出願の取下というときは，出願が取り下げられた，放棄された又は全くなされなかったとみなすことを含む。 - 特許庁
  • make withdrawn or isolated or emotionally dissociated
    取り消される、孤立する、感情的に分離されるようにする - 日本語WordNet
  • Those bills were circulated until they were withdrawn in 1870.
    これらの札は明治3年（1870年）の引き揚げまで通用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • withdrawn from a center or place of concentration
    集中している中心部または場所から取り出される - 日本語WordNet
  • What if I could sell it? the demolition of the music hall is withdrawn.
    売ることができたら? 音楽堂の取り壊しは 撤回。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After cutting, the vice part 23b is revolved and withdrawn from the inner cylinder 6b.
    切断後には、バイス部23bを旋回させて内筒6bから抜去する。 - 特許庁
  • A patent application that has been withdrawn or abandoned must be published.
    取り下げられ又は放棄された特許出願は，公告される。 - 特許庁
  • (b) the representations or counter-statement is withdrawn; or
    (b)意見陳述若しくは答弁書が取り下げられた場合，又は - 特許庁
  • The water containing neither suspended matter F nor precipitates C is withdrawn through an intake pipe 7 and the withdrawn water is supplied through a water supply hose 4.
    浮遊物Ｆ及び沈殿物Ｃの無い水は、取込み口パイプ７から取り込まれ給水ホース４を通じて給水される。 - 特許庁
  • The limitation of the scope of protection cannot be withdrawn.
    出願人による保護範囲の限定は取り消すことができない。 - 特許庁
  • Failing to comply with the said invitation, the request shall be considered withdrawn.
    その求めに従わない場合は，請求は，取下とみなされる。 - 特許庁
  • Thereafter, when the drill rod 12 is further withdrawn, the guide rod 20 is withdrawn while being rotated along a spiral of the guide 30.
    その後、さらに削孔ロッド１２を後退させると、案内ロッド２０はガイド３０の螺旋に沿って回転しながら後退する。 - 特許庁
  • (3) A request for the examination of a patent application may not be withdrawn.
    ３　出願審査の請求は、取り下げることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) A request for the laying open of a patent application may not be withdrawn.
    ２　出願公開の請求は、取り下げることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 35 36 次へ＞

例文データの著作権について