「Within one」を含む例文一覧(5618)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 112 113 次へ＞
  • And within one year
    1年後の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Koryo-den (one of the palaces within the Imperial Palace where Nyogo live)
    後涼殿 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • to thrash one within an inch of one's life
    半殺しに殴る - 斎藤和英大辞典
  • inwardly―inly―in one's heart―in one's inmost heart―in one's heart of hearts―in spirit―within one
    心中密かに - 斎藤和英大辞典
  • somewhere within close proximity to one
    膝のすぐそばの場所 - EDR日英対訳辞書
  • Anger is within each one of you
    怒りは誰にでも有ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • coming from deep within one
    1の範囲内で深みから来る - 日本語WordNet
  • (b) within one month from -
    (b)次に掲げる日から1月以内 - 特許庁
  • See the difference within one african country
    一つのアフリカの国の中でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Visa online application (Within one week)
    査証オンライン化（1 週間以内） - 経済産業省
  • All within one building.
    1つの建物に結集するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No one within 100 feet.
    半径30メートル以内には 近寄るな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (then, within one month
    〈それから ひと月も経たないうちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Get the device operational within one hour
    一時間以内に装置を動かせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Within the course of one or two years of the disease onset
    発症から1〜2年経っていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the people who are within close range to one
    ある人から近い範囲の人々 - EDR日英対訳辞書
  • It was one component of the office organization system within the Muromachi bakufu as well.
    室町幕府の職制の一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Get the device operational within one hour or l will kill him.
    一時間以内に装置を動かせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Two people within one body.
    二人の体が結合している人たちや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the industrial revolution started within less than one year.
    1年以内に産業革命が始まり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That occurred within minutes of one another
    数分以内に起こった襲撃について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Within one year, or something like that.
    その後1年以内に多分私は死ねるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a relationship in which one organism lives within another, called parasitism
    擬寄生という,動物の生活方式 - EDR日英対訳辞書
  • the condition of a passionate feeling of arising within one
    激しい感情が心の中に起こる - EDR日英対訳辞書
  • In the event where more than one question is raised within one koku
    1刻(2時間)内に複数の質問が出た場合への対処 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was one component of the office organization system within the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).
    鎌倉幕府の職制の一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Well within a few days i'm able to do one crossing.
    数日で 向こうに渡れるようになり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in a lawsuit, a time period within which one can appeal a ruling to a higher court
    訴訟で,上訴ができる期間 - EDR日英対訳辞書
  • the margin within which one is free to do things
    物事をある程度自由にできる余地 - EDR日英対訳辞書
  • Create multiple threads of control within one interpreter.
    1つのインタープリタの中でのマルチスレッド制御 - Python
  • Exposure is made twice within one frame period.
    １フレーム期間内に２回の露光を行う。 - 特許庁
  • Additional fee within one month of the date of expiration
    満了日から1月以内の追加手数料 - 特許庁
  • What lies within her appears to be one of them.
    彼女の体内に その一つが宿っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the event where more than one client comes within one koku
    1刻(2時間)内に複数の依頼者が現れた場合への対処 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • siblings who were born within a year of one another
    同じ母から生まれた1歳違いのきょうだい - EDR日英対訳辞書
  • a note from one person or office to another within a firm or organization; memorandum
    忘れないように書きとめておいたもの - EDR日英対訳辞書
  • He was one of Rokkasen (six best Waka poets) and the only one whose poems were not selected for Ogura Hyakunin Isshu (the Ogura Anthology of One Hundred Tanka-poems by One Hundred Poets) within Rokkasen.
    六歌仙の一人で、六歌仙の中で唯一小倉百人一首に撰ばれていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And within that one, to continually narrow the focus
    その1つの専門の中でも絶えず焦点を狭め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Both the VdacH and VdacL are given a gradient within one frame.
    ＶｄａｃＨ，ＶｄａｃＬの両方に１フレーム内で勾配を持たせる。 - 特許庁
  • Condition Number One: Yoshinobu TOKUGAWA should confine himself within his hometown of Mito City.
    徳川慶喜は故郷の水戸市で謹慎する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 09: A sandstorm is visible or a sandstorm existed within the last one hour =>
    09.視程内または前1時間内の砂じんあらし→ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But only within the one millimeter which surrounds it.
    根を取り巻く 半径1ミリの範囲にしか届きません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And within one week, my whole outlook changed
    1週間もしないうちに 物の見方が変わりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Single page comic (A short story completes within one page.)
    1ページ漫画（ミニストーリーが1ページ内で完結するもの） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Single frame comic (A topic develops within one frame.)
    一コマ漫画（1コマの中で話題が展開されるもの） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Please consume within one to two days of opening.
    開封後は一両日中にお召し上がり下さい。 - Tatoeba例文
  • having parts that slide one within another
    ひとつのものが別のものへとスライドする部品がある - 日本語WordNet
  • RECEIVING TOOL FOR COOKING WITHIN GRILL FOR ONE SIDE BAKING OF GAS HEATER
    ガスコンロの片面焼き用グリル内、調理用受け具 - 特許庁
  • Please send me the revised version within one hour.
    改訂バージョンを一時間以内に私に送ってください。 - Weblio Email例文集
  • I would like to go to China within one year.
    私は一年以内に中国に行きたいと思っている - Weblio Email例文集
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 112 113 次へ＞

例文データの著作権について