times without number―ever so many times
幾度となく - 斎藤和英大辞典
ever so many times―times withoutnumber 幾度となく - 斎藤和英大辞典
They were killed and wounded withoutnumber.
死傷算無し - 斎藤和英大辞典
There are misprints withoutnumber.
誤植は無数にある - 斎藤和英大辞典
times withoutnumber 数え切れないほどたびたび. - 研究社 新英和中辞典
Bus without route number -- bound for Takano Shako depot
系統無し・・・高野車庫行き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I went there times withoutnumber. 僕はそこへ何度も行きました。 - Tatoeba例文
I went there times withoutnumber.
僕はそこへ何度も何度もいきました。 - Tanaka Corpus
The year corresponding to the ISO week number, but without the century (0-99).
ISO 週数に対応した西暦年。 - JM
Year without century as a decimal number [00,99].
上 2 桁なしの西暦年を表す 10 進数 [00,99]。 - Python
to do a number of things successively without pausing in between
時間をおかずに,続けざまに物事をする - EDR日英対訳辞書
Two of their number are killed in battle, while five are wounded and one vanishes without a trace.
戦死2人負傷5人行方不明1人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide high inductance without increasing the number of turns. 巻き数を増やすことなく、高インダクタンスを得る。 - 特許庁
I don't know oniisan's numberwithout my cell. ケータイないと お義兄さん達の番号 分かんない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The project won't pay without a sufficient number of customers.
利用者が少ないとその計画はペイしない. - 研究社 新和英中辞典
To perform scanning line number multiplying processing without deterioration, with a scanning line number multiplying device. 走査線数倍加装置により劣化なく走査線数倍加処理する。 - 特許庁
This station has the highest number of passengers among stations that express trains pass without stopping on the Kyoto Line.
同線の急行通過駅では最多。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The year as a decimal numberwithout a century (range 00 to 99).
西暦の下2桁 (世紀部分を含まない年) (00-99)。 - JM
To provide a method for issuing a management code number which can effectively prevent an input mistake during issuing a code number and code number misunderstanding after issuing the code numberwithout increasing the length of the code number. 発番時の入力ミス、発番後の番号取り違えを、番号桁数の増加なく有効に防止できる管理番号発番方法を提供する。 - 特許庁
To hold a positive characteristic thermistor without increasing the number of components. 部品を増やすことなく正特性サーミスタを保持する。 - 特許庁
To enhance rigidity of a pillar without increasing the number of parts. 部品点数を増すことなくピラーの剛性を高める。 - 特許庁
To increase the number of bits in a pseudo-random number string without increasing a logic scale. 擬似乱数列のビット数を、ロジック規模を増大させることなく増加させること。 - 特許庁
unlimited | number Limit on the number of times a cached entry gets reloaded without being used before it gets removed.
unlimited |numberキャッシュされたエントリが使用されなかったときに、削除される前に何回リロードされるかを設定する。 - JM
To effectively utilize channel slots without limiting the number of users by the number of diffusion codes. ユーザー数が拡散符号の数により制限されず、チャンネル・スロットを有効に活用する。 - 特許庁
To avoid panic state without increasing a number of components. 部品数を増加させることなく、パニック状態を回避する。 - 特許庁
To improve operability without increasing the number of components. 部品点数を増大させずに操作性を向上させること。 - 特許庁
To evade a panic state without increasing the number of components. 部品数を増加させることなく、パニック状態を回避する。 - 特許庁
In such a case, the applicant should make an amendment of the accession numberwithout delay.
この場合、受託番号の補正は、速やかに行う。 - 特許庁
To reduce the number of mother masks without increasing the size of the mother mask. マザーマスク自体を大きくすることなく削減できる。 - 特許庁
To control a signal passband without increasing the number of taps. タップ数を増やすことなく、信号通過帯域を制御する。 - 特許庁
approach a limit as the number of terms increases without limit
制限なく項数が増加するにつれ極限に近づく - 日本語WordNet
To apply electrostatic countermeasure without increasing the number of components. 部品点数を増加させることなく静電対策を施す。 - 特許庁
To provide an ID number providing method and an ID number providing apparatus for providing an ID number to a terminal wherein provision of a unique identification number (ID number) is required, and for reusing the ID number so as to effectively utilize the ID numberwithout waste. 固有の識別番号(ID番号)を具備することを必要とする端末に、ID番号を付与するとともにID番号を再利用するようにして、ID番号を無駄なく有効利用すること。 - 特許庁
To specify a larger number of registers than a register number specified by an instruction by indirect addressing without increasing the number of the instructions. 命令数を増加させないで、命令で指定されるレジスタ数より大きいレジスタを間接アドレッシングで指定すること。 - 特許庁
To cover handle holes without increasing the number of components. 部品点数を増やすことなく取っ手穴を塞ぐことができる。 - 特許庁
To obtain the desired number of gradation without increasing power consumption. 消費電力を増大させせずに所望の階調数を得る。 - 特許庁
To increase a storage number of articles without enlarging a device. 装置を大型化することなく物品の貯留数を多くする。 - 特許庁
In India, not a year passes without a number of people falling preys to the tiger.
インドでは多くの人が虎の餌食とならない年は無い - 斎藤和英大辞典
a lower class gallery of theater without the fixed number of seat 昔,観客を詰められるだけ詰め込んだ,下等の見物席 - EDR日英対訳辞書
an increased number of thrombocytes (platelets) in the blood, without a known cause.
明確な原因なく血小板の数が増加した状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
if the method is called without parameter, pageID is set to currentPage number パラメータなしでメソッドが呼び出された場合、pageIDはcurrentPageにセットされます。 - PEAR
To decrease the number of data signal lines without greatly increasing the number of scanning signal lines. 走査信号線の本数を大幅には増大させずにデータ信号線の本数を削減する。 - 特許庁
To improve picture quality by increasing pseudo gradations in numberwithout increasing the number of signal bits. 信号ビット数を増加することなく、擬似的に階調数を増加して、画質を向上させる。 - 特許庁
To remarkably increase the number of gradations without increasing the number of sub-fields in one field. 1フィールド内のサブフィールド数を多くすることなく階調数を著しく増やすことができる。 - 特許庁
To interconnect wiring patterns without increasing the number of parts and the number of manufacturing processes. 部品点数および製造工程数の増加を伴うことなく配線パターン同士を接続する。 - 特許庁
To reduce the number of data signal lines without significant increase in the number of scanning signal lines. 走査信号線の本数を大幅には増大させずにデータ信号線の本数を削減する。 - 特許庁
To achieve increase in the number of directivities with a simple configuration without increasing the number of light sources. 光源の数を増やすことなく簡便な構造で指向性数を増加させることを可能にする。 - 特許庁
To reduce the number of data signal lines, without significantly increasing the number of scanning signal lines. 走査信号線の本数を大幅には増大させずにデータ信号線の本数を削減する。 - 特許庁
To reduce the number of data signal lines without significantly increasing the number of scanning signal lines. 走査信号線の本数を大幅には増大させずにデータ信号線の本数を削減する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.