「Wizard」を含む例文一覧(713)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞- In the Master Table page of the wizard, follow these steps:
ウィザードの「マスター表」ページで、次の手順を実行します。 - NetBeans - The MySQL server Instance Configuration Wizard starts.
MySQL サーバーインスタンスを構成するためのウィザードが開始されます。 - NetBeans - In the wizard, open the Other category and select JavaScript file.
ウィザードでは、「その他」カテゴリを開き、「JavaScript ファイル」を選択します。 - NetBeans - Click OK to close the dialog box and return to the wizard.
「了解」をクリックしてダイアログを閉じ、ウィザードに戻ります。 - NetBeans - Using the Mobile Client to Web Application Wizard
「モバイルクライアントから Web アプリケーションへの接続」ウィザードの使用 - NetBeans - But I think if the wizard of oz were made today
しかし もしこの映画が 現代に作られたとしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Her father was king of oz before the wizard came.
お父上は前国王でした 魔法使いが来る前の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There is no light, wizard that can defeat the darkness.
魔法使いよ・・・ 光は闇に勝つことが出来ないのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It reminded me of that scene in the wizard of oz.
「オズの魔法使い」のあるシーンを を思わせるものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I quite liked having a ... wizard around.
私は、魔法使いの関係するものが 本当に好きでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yes, you've taken care of the pathetic wizard, but what of the girl?
アア 哀れなウィザードの 世話をしてきた でも 少女は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The New RESTful Web Services from Entity Classes wizard opens.
「新規 エンティティークラスからの RESTful Web サービス」ウィザードが開きます。 - NetBeans - The New Wizard opens and displays the Create New Diagram page.
「新規」ウィザードの「図を新規作成」ページが表示されます。 - NetBeans - In the Name and Location wizard page, do the following:
「名前と場所」ウィザードページで、次の操作を実行します。 - NetBeans - The action for a 'back' button of wizard-type multipage form.
ウィザード形式の複数ページフォームでの、'back' ボタンのアクション - PEAR - The action for a 'next' button of wizard-type multipage form.
ウィザード形式の複数ページフォームでの、'next' ボタンのアクション - PEAR - but I'm a very bad Wizard, I must admit."
ただダメな魔術師ではあることは認めねばならんな」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - However, in relation to the JAXB Wizard, only the following are relevant and you can set them using check boxes in the wizard:
ただし、JAXB ウィザードに関しては、次の項目だけが該当し、ウィザードのチェックボックスを使用して設定できます。 - NetBeans - When the New Project wizard appears, simply select the right template for your project and complete the remaining wizard steps.
「新規プロジェクト」ウィザードが表示されたら、プロジェクトに適切なテンプレートを選択し、ウィザードのメッセージに従います。 - NetBeans - Choose New File (Ctrl-N) to open the New File wizard.
「新規ファイル」(Ctrl-N) を選択し、「新規ファイル」ウィザードを開きます。 - NetBeans - In the Name and Location page of the wizard, do the following things:
ウィザードの「名前と場所」ページで、次の操作を行います。 - NetBeans - Note: The wizard only enables you to create correlation.
注: このウィザードでは相互関係の作成だけが可能です。 - NetBeans - In the New File wizard choose WebServices Web Service Client.
「新規ファイル」ウィザードで、「Web サービス」「Web サービスクライアント」を選択します。 - NetBeans - Click install and follow the prompts in the Plugin Manager wizard.
「インストール」をクリックし、「プラグインマネージャー」ウィザードの指示に従います。 - NetBeans - In the New File wizard,choose Session Bean under Enterprise.
「新規ファイル」ウィザードで、「エンタープライズ」の「セッション Bean」を選択します。 - NetBeans - In the Name and Location page of the wizard, perform the following operations:
ウィザードの「名前と場所」ページで、次の操作を行います。 - NetBeans - In the Name and Location page of the wizard, follow these steps:
ウィザードの「名前と場所」ページで、次の手順を実行します。 - NetBeans - Then click Next.The New JAXB Binding wizard appears.
「次へ」をクリックします。 「新規 JAXB 結合」ウィザードが表示されます。 - NetBeans - The settings in the wizard above serve the following purposes:
このウィザードの設定は、次の目的のために使用されます。 - NetBeans - Open the Main class that the New Java Application wizard generated for you.
「新規 Java アプリケーション」ウィザードで生成した Main クラスを開きます。 - NetBeans - For each entity class the wizard generates the following:
ウィザードでは、エンティティークラスごとに次のものが生成されます。 - NetBeans - There's a legend on the internet that if you stay a virgin until you're 30, you become a wizard.
ネットには 30歳になるまで 童貞を守り続ければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Which is the equivalent of going to see the wizard of oz
それはオズの魔法使いに 会いに行くようなものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not gandalf the wandering wizard who made such excellent fireworks?
あの素晴らしい花火を打ち上げた さすらいの魔法使い? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Oh. that's kurt. he was in folsom for 5 five years, he's a wizard on that laptop.
こいつはカート ムショに5年いた ラップトップの魔術師だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is this the new all powerful wizard gorejaw spoke of?
こりゃ新しくて迫力がある ゴルジャスが話したウィザードか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Open the New File wizard by pressing Ctrl-N (-N on Mac).
Ctrl-N (Mac の場合は □-N) を押して、「新規ファイル」ウィザードを開きます。 - NetBeans - For x10Hosting, you opent the cPanel and select New FTP Account, then follow their wizard.
x10Hosting では、cPanel を開いて「New FTP Account」を選択し、ウィザードに従います。 - NetBeans - said the soldier who had taken her message to the Wizard,
魔法使いに伝言を伝えてくれた兵隊が言いました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - "Oz was not such a bad Wizard, after all,"
「考えてみればオズはそんなに悪い魔法使いじゃなかった」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - You can now use the JSF JPA CRUD wizard to quickly generate JSF pages for displaying and modifying the data.In the wizard you select the entity classes and for each entity class the wizard will generate the following:
これで、「JSF JPA CRUD」ウィザードを使用して、データの表示と変更を行う JSF ページを簡単に生成できます。 ウィザードでは、エンティティークラスを選択すると、エンティティークラスごとに、次のものが生成されます。 - NetBeans - Then choose JavaScript file from the Web category in the New File wizard.)
次に「新規ファイル」ウィザードで「Web」カテゴリから JavaScript ファイルを選択します。 - NetBeans - Click Next The New Java-Platform Model wizard appears.
「次へ」をクリックします。 「新規 Java プラットフォームモデル」ウィザードが表示されます。 - NetBeans - The NetBeans IDE provides a wizard that enables you to quickly create a MIDP project.
NetBeans IDE には、MIDP プロジェクトを簡単に作成できるウィザードがあります。 - NetBeans - The simple mode repeats the actions of the wizard of new project.
単純モードは、新規プロジェクトウィザードの動作をくり返します。 - NetBeans - First, you create the project using the New Project Wizard.
まず、「新規プロジェクト」ウィザードを使用してプロジェクトを作成します。 - NetBeans - Double-click on the setup.exe file icon. The Nokia installer wizard opens.
setup.exe ファイルのアイコンをダブルクリックします。 Nokia インストーラウィザードが開きます。 - NetBeans - Follow the instructions of the NSI.com InstallShield wizard to install the Developer Kit.
NSI.com の InstallShield ウィザードの指示に従って開発キットをインストールします。 - NetBeans - In the Web Service Client wizard, specify the URL to the web service:
「Web サービスクライアント」ウィザードで、次に示す Web サービスへの URL を指定します。 - NetBeans - Click Finish to exit the wizard and create the form.
「完了」をクリックしてウィザードを終了し、フォームを作成します。 - NetBeans
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
邦題：『オズの魔法使い』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
