「Wolves」を含む例文一覧(196)
＜前へ 1 2 3 4 次へ＞- The wolves were there the night my family was murdered.
家族が殺された夜 オオカミはそこにいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Greatest empire in human history, founded by wolves.
人類の歴史上最も偉大な帝国は、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Wolves live in areas where game is plentiful.
オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。 - Tatoeba例文 - Three wolves should be more than enough for one lion.
3匹の狼は 1匹のライオンより十二分だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Sheep against wolves. talk sense.
狼の群れに立ち向かう 羊たちの話し合いか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Because what would the worst place on earth be without wolves.
最悪の場所だからな オオカミがいないのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - in the midst of the roaring of the tigers, bears and wolves
トラやクマやオオカミの声が辺りでしていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - You were so helpful to my wolves last night.
昨夜 私の狼たちを助けてくれた そうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If you don't, i'll make the wolves get you!
いやだと言うなら、 オオカミたちに食べさせるから! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And beavers, like wolves, are ecosystem engineers.
狼同様に ビーバーも 生態系の技術者です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It lies among three mountains known as the three wolves.
三狼と呼ばれる 三つの山からなる国で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - One must howl among (or with) the wolves.
狼の群にいるときは吠えなければならない - 英語ことわざ教訓辞典 - But the sledge held on its even course, soon gained on the wolves,
だがそりはすべり続け、コヨーテをふりきった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - There are always wolves there are always spells
オオカミはいつでも居ます 言葉はいつでも有ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Did you know quileutes are supposedly descended from wolves?
一族の人がオオカミの血を 引いてるって知ってた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There are two wolves, and they're always fighting.
2匹の狼がいる 彼らはいつも戦っているの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They acted like bloodthirsty wolves.
彼らの行為はまるで血に飢えた狼のようだった. - 研究社 新和英中辞典 - of or relating to or characteristic of wolves
オオカミの、オオカミに関する、または、オオカミに特徴的な - 日本語WordNet - a type of large dog originally used for hunting wolves, called wolfhound
ウルフハウンドという,オオカミ狩り用の大型の猟犬 - EDR日英対訳辞書 - I wonder if they'd find you before the wolves did.
狼がお前を見つける前に やつらが見つけるかもな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I was told that kinchan will meet with wolves, demons, and ghosts.
キンちゃんは「オオカミと鬼と 幽霊に会う」って出たの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We need to get to that tower without being spotted by those wolves.
あのオオカミに見つからずに 塔まで行く必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The most accessibly visible wolves in the world.
世界でも最もオオカミを 見やすい場所になったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And I went there and I watched this incredible family of wolves.
私はある素晴らしいオオカミの群れを 見に行きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The only music the northerners know is the howling of wolves!
北の者は、狼の遠吠えを 音楽というのですぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It often eats the remains of the prey of wolves and bears.
しばしば、それはオオカミと熊の餌食の残りを食べる。 - Tatoeba例文 - All the stags will bow.ts all the wolves will bow.
全ての鹿は貴方に屈し 全ての狼は貴方に屈する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Mance has gathered them all like deer against the wolves.
マンスはまるで鹿を狩る狼の群れのように全員集めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Using a sling to defend his flock against lions and wolves.
羊の群れを獅子やオオカミから 石投げで守ることでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Then maybe you can let us get her back first before you throw her to the wolves
彼女を狼の餌にする前に 奪回させてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The howling of wolves at dead of night will curdle your blood―make your blood run cold.
深夜狼の遠吠えを聞くと肝胆を寒からしむる - 斎藤和英大辞典 - Flatterers look like friends, as wolves like dogs.
狼が犬に見えるように、おべっか野郎は友達に見える - 英語ことわざ教訓辞典 - It is quite the most successful way of defying wolves,
それこそ、狼を撃退するには一番よい方法でした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - But I think it was because the romans were raised by wolves.
だが俺はローマ人が 狼に育てられたからだと思っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He put his own life on the line to save that kid from a pack of wolves.
命がけで あの子供を救ったんだ 狼の群れから... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There are three types of people in this world... sheep, wolves, and sheepdogs.
3種類の人間が,この世にいる 羊とオオカミと牧羊犬だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All five rabbits were eaten by the hungry wolves.
飢えた狼たちによって５匹のウサギは皆食べられてしまった。 - Tatoeba例文 - There is evidence that at times large wolverines attack wolves.
大きなクズリが時々オオカミを攻撃するという証拠がある。 - Tatoeba例文 - A pack of wolves that has lost its discipline will be like sheep without a shepherd.
規律を失った群狼は 烏合の衆と成り果てる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There are two wolves fighting in every man's heart.
全ての男の心の中では二匹の狼が 戦っている 一つは愛 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You know, the first settlers here, they put bounties on wolves' heads.
この国の最初の居住民は -- オオカミの首に 懸賞金をかけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So you'd be more likely to come storming in here and throw me to the wolves.
そうすれば、君が荒れ狂って 私を狼の群れに投げ入れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Her father pimped her out to the new york wolves to seal some deal.
父親が取引の為に ニューヨークの狼に 彼女を売ったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All men are wolves, you know. You mustn't be taken in by their honeyed words!
男はみんなオオカミよ. 甘い言葉につられないようにしなさい. - 研究社 新和英中辞典 - Flatterers look like friends, as wolves like dogs.
狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。 - Tanaka Corpus - The fence was not high enough to keep the wolves out.
その柵は、狼を中に入れなくしておくほど高くはなかった。 - Tanaka Corpus - Flatterers look like friends, as wolves like dogs.
狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。 - Tatoeba例文 - The fence was not high enough to keep the wolves out.
その柵は、狼を中に入れなくしておくほど高くはなかった。 - Tatoeba例文 - At once there came running to her from all directions a pack of great wolves.
すぐに四方八方から大きなオオカミの群れが走ってきました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - Wolves have a territorial range of over three hundred miles and a killer range of thirty.
狼は300マイルほどをテリトリーにしている 狩りはその30マイルで行う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
邦題：『オズの魔法使い』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
