「Womanizer」を含む例文一覧(9)
- a womanizer
情事に長けた人 - EDR日英対訳辞書 - Tom is a womanizer.
トムは女たらしだ。 - Tatoeba例文 - a successful womanizer
成功した女たらし - 日本語WordNet - Dishonest, greedy, selfish womanizer.
欲ばりで 不誠実で 自分勝手な女たらし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Oh, brooke was a dog. pathological womanizer.
ブルークは 犬だった 病的な女たらしで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And I was a womanizer. such a fool...
おまけに 女にだらしない そんな バカ野郎で...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - any successful womanizer (after the legendary profligate Spanish nobleman)
やり手の女たらしの誰でも（伝説的な浪費家のスペイン貴族の後） - 日本語WordNet - His adopted child was Kasen NAKAMURA Ⅰand Ganjiro NAKAMURA was his successor of Wagoto-gei (the play of love affairs by a womanizer).
養子に中村霞仙(初代)、和事芸の後継者としては中村鴈治郎(初代)がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was the founder of wagoto (a play of love affairs by a womanizer) and is often compared with Danjuro ICHIKAWA (the founder of aragoto featuring exaggerated posture, makeup and costume).
和事芸の創始者で、同時期に荒事芸を創始した市川團十郎(初代)と比較される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
