「Worcestershire sauce」を含む例文一覧(12)

  • a thick seasoning sauce called worcestershire sauce
    中濃ソースという調味料 - EDR日英対訳辞書
  • How about adding some Worcestershire sauce?
    ウスターソースがいいんじゃない？ - Tatoeba例文
  • How about adding some Worcestershire sauce?
    ウスターソースがいいんじゃない？ - Tanaka Corpus
  • WORCESTERSHIRE SAUCE CONTAINING SESAME INGREDIENT
    ゴマ成分を含むウスターソース類 - 特許庁
  • Menchi katsu is served as it is accompanied by Worcestershire sauce.
    ソースなどをかけてそのまま食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The nikomi sauce katsudon substitutes the warishita stock of the tamagotoji katsudon with a Worcestershire-based sauce.
    卵とじカツ丼を割り下ではなく、ウスターソースで作ったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide Worcestershire sauce containing sesame which is conventionally hard to emulsify, in a stable emulsified condition, and to provide a method for producing the Worcestershire sauce.
    従来乳化しにくいゴマが安定な乳化状態で含有されたウスターソース類及びその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • mayonnaise and heavy cream combined with chopped green pepper and green onion seasoned with chili sauce and Worcestershire sauce and lemon juice
    マヨネーズと脂肪分の多いクリームに、刻んだピーマン・青ネギを混ぜ、チリソース・ウスターソース・レモン汁で味をつけたもの - 日本語WordNet
  • Alternatively, a pork cutlet is put on the bowl of rice over which Worcestershire sauce (which serves as the basis of the sauce mixed with ketchup, sake, etc.) is poured.
    丼飯の上に豚カツをのせ、ウスターソース(をベースにトマトケチャップ・酒などを加えたソースなど)をかけただけの場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Moreover, katsudon in Yamanashi Prefecture and Niigata Prefecture refers to katsudon in which shredded cabbage is spread beneath the cutlet seasoned with Worcestershire sauce.
    さらに山梨県、新潟県におけるカツ丼は、カツの下にキャベツがしかれたソース味のものをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ten-yen coins are made of bronze, and as such, when immersed in Worcestershire sauce, vinegar, soy sauce, lemon juice, or even detergent, the metal oxide and dirt on the surface is eluted or dissolved, and the coins look shiny as though they had never been used.
    青銅で造られた十円硬貨は、ソース(調味料)、酢、醤油、レモン汁、洗剤等に浸すと、表面の金属酸化物や汚れが溶出したり脱落して一見未使用硬貨のような光沢を放つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Worcestershire sauce containing sesame ingredients is obtained by emulsifying sesame ingredients (sesame paste and/or sesame oil), using an emulsifier having water-soluble hemicellulose (soybean extract fiber) as the active ingredient, followed by mixing vegetables, fruits and spices.
    水溶性ヘミセルロース（大豆抽出繊維）を有効成分とする乳化剤を用いてゴマ成分（ゴマペースト及び／又はゴマ油）を乳化させ、さらに野菜・果実類や香辛料を配合することにより、ゴマ成分を含有するウスターソース類を得る。 - 特許庁

例文データの著作権について