「Wordless」を含む例文一覧(7)

  • A wordless blame
    無言の裏切り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • wordless shame
    口では言えない恥辱. - 研究社 新英和中辞典
  • wordless anger
    ことばに出せない怒り - Eゲイト英和辞典
  • choking exasperation and wordless shame- Thomas Wolfe
    息が詰まるほどの怒りと言葉にならない恥辱−トマス・ウルフ - 日本語WordNet
  • According to a Zen Buddhist legend, Buddha twirled a flower in one of his sermons but no one understood the meaning of his gesture except for Mahakasyapa (one of the disciples of Buddha), who grasped the meaning of Buddha's wordless sermon and broke into a smile.
    禅宗は、釈迦が華を拈（ひね）り、大衆の中で大迦葉だけがその意味を悟って破顔微笑（はがんびしょう）した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sewa Danmari (a wordless pantomime) at the end of the scene, in which you can see the beautiful otokodate, plainly-dressed masseur and seductive movements of prostitute, has the appeal similar to Nishikie (colored woodblock print).
    幕切れの世話だんまりは、男伊達の美しい姿と粗末な按摩の姿になまめかしい遊女が動く錦絵のような味わいがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mahakasyapa's smile symbolizes the preaching of Zen Buddhism that the truth is beyond all verbal explanation, and Zen Buddhism maintains that through this wordless sermon Buddha entrusted the eternal truth of Buddhism to Mahakasyapa.
    これを拈華微笑（ねんげみしょう）、以心伝心（いしんでんしん）といい、それを以って仏法の未来への附属を大迦葉に与えたといっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について