「Work ethic」を含む例文一覧(12)
- the puritan work ethic
清教徒の労働倫理 - 日本語WordNet - One is our protestant work ethic
1つはプロテスタント的職業観です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Who's got the work ethic now?
今 一番勤勉なのは誰でしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In fact, the west has lost its work ethic.
実際 西洋社会は勤労意欲を失いつつあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It is said that Ienobu relied especially on Akifusa because of this work ethic.
このため家宣も詮房のことは特に信頼していたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - And the things that they're most impressed about is work ethic.
彼等が最も感銘を受けたのは、卒業生たちの労働倫理です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.
新教徒の労働観であるこの考え方は依然、今日のアメリカ人にも影響を与えている。 - Tanaka Corpus - This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.
新教徒の労働観であるこの考え方は依然、今日のアメリカ人にも影響を与えている。 - Tatoeba例文 - A woman entrepreneur providing opportunities for children to meet adults in the community, giving them dreams and a work ethic
子どもに夢と職業意識を与えるため、地域の大人達との出会いを提供する女性起業家 - 経済産業省 - I've been profoundly influenced by the work of austrian economist ludwig von mises, who developed a whole philosophy and an economic system, based on the core ethic of nonaggression.
私は、非攻撃を中心とした倫理に基づいて、哲学・経済の全体系を 構築したオーストリアの経済学者、 ルード・ヴィヒボン・ミーゼスの考えに 大きな影響を受けてきました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For that reason, they do not understand why they are studying.” She established KeyPerson21 in 2000 to give children a chance to meet with working adults. “I wanted children to have dreams and learn the work ethic.”
そのため、自分達が何のために勉強をするのかが分からなくなっている。」と考えるようになり、「子ども達には、働く大人と出会い、夢や職業意識を持ってもらいたい。」との思いから2000年に同法人を設立した。 - 経済産業省 - In view of these relations, in order to tackle the various issues concerning SMEs and human resources, it is important that the Government and society as a whole work to increase recognition of the value of work and strengthen the work ethic so that the provision of diverse and attractive employment opportunities by SMEs is better understood by young people and their parents' generation in particular.
これらを踏まえ、中小企業と人材に関連する諸課題に取り組んでいく上では、中小企業が多様で魅力的な就業機会を提供していることが、特に若年者とその親の年代に一層理解されるよう、政府を始め社会全体で取り組み、勤労の価値についての認識と勤労意欲が社会全体に高まるようにしていくことが重要である。 - 経済産業省
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
