MANAGEMENT SYSTEM FOR WORKSCHEDULE 作業スケジュール管理システム - 特許庁
Work is behind schedule.
仕事は予定より遅れている。 - Tanaka Corpus
Work is behind schedule. 仕事は予定より遅れている。 - Tatoeba例文
a list showing the time schedule of work 作業工程を示す表 - EDR日英対訳辞書
WORKSCHEDULE NOTIFICATION TERMINAL DEVICE AND WORKSCHEDULE MANAGEMENT SYSTEM 勤務スケジュール報知端末装置および勤務スケジュール管理システム - 特許庁
MAINTENANCE WORKSCHEDULE FORMATION SYSTEM 保守作業日程作成システム - 特許庁
SCHEDULE AND WORK MANAGEMENT SYSTEM, AND SCHEDULE AND WORK MANAGEMENT METHOD スケジュール及び作業管理システム、スケジュール及び作業管理方法 - 特許庁
to arrange a workschedule 仕事の段どりなどを手配する - EDR日英対訳辞書
a schedule that shows each days work 日課を書き入れた一覧表 - EDR日英対訳辞書
That work is behind schedule. その作業が予定より遅れます。 - Weblio Email例文集
Their work in progress is on schedule. 作業は順調に進んでいる。 - Weblio Email例文集
We slightly changed the workschedule.
仕事のスケジュールを少し変えました。 - Weblio Email例文集
I'm ahead of my workschedule.
仕事の予定より前に進んでいる。 - Tanaka Corpus
I'm ahead of my workschedule. 仕事の予定より前に進んでいる。 - Tatoeba例文
That work is a little behind schedule. その作業予定が少し遅れている。 - Weblio Email例文集
DEVICE FOR PREPARING REPAIRING WORKSCHEDULE CHART 改修作業予定表作成装置 - 特許庁
WORKSCHEDULE PLANNING SYSTEM, WORKSCHEDULE PLANNING METHOD, PROGRAM, AND MEDIUM 作業計画立案システム、作業計画立案方法及びプログラム並びに媒体 - 特許庁
COOKING WORKSCHEDULE PREPARATION SYSTEM, COOKING WORKSCHEDULE PREPARATION PROGRAM AND COOKING WORKSCHEDULE PREPARATION METHOD 調理作業工程表作成システム、調理作業工程表作成プログラム及び該調理作業工程表作成方法 - 特許庁
WORKSCHEDULE PLANNING APPARATUS, WORKSCHEDULE PLANNING METHOD, AND PROGRAM OF SAME 作業スケジュール計画装置及び作業スケジュール計画方法ならびにそのプログラム - 特許庁
I’ll have to change my workschedule.
仕事のスケジュールを変えなければならない - Weblio Email例文集
Did you work out your arrival schedule?
あなたは到着予定が分かりましたか。 - Weblio Email例文集
WORKSCHEDULE TABLE CREATION MANAGEMENT APPARATUS, WORKSCHEDULE TRANSMITTING AND RECEIVING SYSTEM, AND PROGRAM 勤務予定表作成管理装置および勤務予定送受信システム並びにプログラム - 特許庁
a day's schedule of work or a trip
仕事や旅行のその日その日の予定 - EDR日英対訳辞書
That work is 3 days behind schedule.
その作業は予定より3日遅れている。 - Weblio Email例文集
REPAIR WORKSCHEDULE PREPARATION METHOD AND REPAIR WORKSCHEDULE PREPARATION SYSTEM FOR PLANT EQUIPMENT プラント機器の補修工事スケジュール作成方法、および、補修工事スケジュール作成システム - 特許庁
Please show me the chart for that workschedule.
私にその工程表を見せて下さい。 - Weblio Email例文集
My work is progressing on schedule.
私の作業は予定通りに進んでいます。 - Weblio Email例文集
To provide a workschedule management program, a workschedule management method and a workschedule management device, capable of allocating a proper worker to work in response to a situation of a workschedule. 作業計画の状況に応じて適切な作業者を作業に割り当てることのできる作業計画管理プログラム、作業計画管理方法、及び作業計画管理装置の提供を目的とする。 - 特許庁
I am in the middle of reconsidering that workschedule.
私はその工程を再度検討中です。 - Weblio Email例文集
Someone with a pretty flexible workschedule or a student. 時間に 融通が利く仕事 ないし 学生か。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please let me know if your schedule doesn't work out. ご都合が悪ければまたおしらせください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
OPERATION SCHEDULEWORK SUPPORTING SYSTEM OF ELECTRIC RAILWAY 電気鉄道の運転計画業務支援システム - 特許庁
the act of making out a day's workschedule in advance
1日ごとの仕事を前もって割り当てること - EDR日英対訳辞書
We're back to the regular workschedule. われわれは通常の勤務体制に戻っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
WORKSCHEDULE MANAGEMENT METHOD AND MANAGEMENT DEVICE THEREFOR 勤務スケジュール管理方法およびその管理装置 - 特許庁
I'll work that into my tight schedule.
何とかそれを僕のきついスケジュールに組み入れよう。 - Tanaka Corpus
I'll work that into my tight schedule. 何とかそれを僕のきついスケジュールに組み入れよう。 - Tatoeba例文
The workschedule of that day prepared from contract information and workschedule information of an employee is managed. 請負情報と社員の勤務予定情報から作成された当日の勤務スケジュールを管理する。 - 特許庁
To correct workschedule based on a result of work. 作業結果に基づいて作業のスケジュールを修正することができる。 - 特許庁
The schedule management device 30 adjusts a workschedule as necessary, and informs the integral management device 20 of the workschedule. 日程管理装置30では必要に応じて作業日程を調節するとともに総合管理装置20に作業日程を通知する。 - 特許庁
He says he will work around Mr. Yamada's schedule.
彼は山田さんの日程に合わせると言っています。 - Weblio Email例文集
OPERATION CHART PREPARING DEVICE AND WORKSCHEDULE PREPARING PROGRAM 仕業表作成装置及び仕業表作成プログラム - 特許庁
No, no, I mean, I also have to fit that in my workschedule. いやいや 私の仕事の スケジュールとかもあるしさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Workschedule says her name is sofia chavez. 仕事のスケジュール表によると 彼女の名前は ソフィア・シャベス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書